アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розмивати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗМИВАТИの発音

розмивати  [rozmyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗМИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розмивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозмиватиの定義

ぼかし、ああ、ネドックは、DOWN、is、doc。、perh.1。 土壌の表面を破壊し、徐々に洗い流し、その粒子(水について)を破壊する。 河川は粘土山を浸食し、粘土を海水に入れる(Kotsyub。、III、1956、349)。 渓谷を爆破することによって、春の洪水はしばしば古代動物の巨大な白い骨を川の砂浜に運んだ(Donch。、IV、1957,207)。 そして、海岸が侵食されるだけでなく、波は谷に行きます(Perv。、I、1958、147)。 //重く粘性のある(パス)を作ります。 台無しにする 雨によって道が消えた(Sobko、Path ..、1948、215)。 //なし 再び春 道路はぼやけていた(Cher。、一般的なOrlenko、194​​8、49)。 //強力な電流、過度の水量で破壊、破壊する(ある種の構造)。 その洪水では、干し草の最後のタブが引っ張られ、他の小屋は浸食された(Gonchar、Tavriya、1952,16)。 巨大な波がより多くの石と戦って、ダムにつまずいて、鉄道線路を侵食した(Kotsyuba、Novi Berehi、1959、375)。 暗くてバラ色の夜、水はダムをぼやけ、古いものと新しいものとの間のジャンパーをはがした(Mushk。、Heart。、1962、240).2。 部分的に洗い流され、あいまいであり、あいまいである(任意の画像、表記、描画など)。 水は痕跡をぼかす。 熊 爆破して、何かを弱める。 CPSUは、新しい制度の立場を曖昧にする試みに対して、兄弟諸国の共産主義者の闘争を高く評価している(VI Lenin、1970,32)。 розмивати, а́є, недок., РОЗМИ́ТИ, и́є, док., перех.

1. Руйнувати поверхню грунту, поступово змиваючи, зносячи її частинки (про воду). Річки розмивають глиняні гори і наносять глину в морські води (Коцюб., III, 1956, 349); Розмиваючи яри, весняні потоки часто виносили на піщаний берег ріки величезні білі кістки прадавніх тварин (Донч., IV, 1957, 207); А хвилі, Що берег не один розмили, Валами йдуть (Перв., І, 1958, 147); // Робити грузьким, в’язким (шлях); псувати. Дощі розмили шляхи (Собко, Шлях.., 1948, 215); // безос. Знову весна. Дорогу розмило (Шер., Генерал Орленко, 1948, 49); // Руйнувати, знищувати (яку-небудь споруду) сильною течією, надмірною кількістю води. В того повінь останній прикладок сіна потягла, іншому хату розмиває (Гончар, Таврія, 1952, 16); Велетенські хвилі все дужче бились об каміння, хлюпали на дамбу, розмивали залізничну колію (Коцюба, Нові береги, 1959, 375); Темної горобиної ночі вода розмила греблю, зірвала перемичку між старими й новими виробками (Мушк., Серце.., 1962, 240).

2. Частково змиваючи, робити невиразним, нечітким (яке-небудь зображення, напис, малюнок і т. ін.). Вода розмила сліди.

3. перен. Підривати, ослаблювати що-небудь. КПРС високо оцінює боротьбу, яку ведуть комуністи братніх країн проти будь-яких спроб розмити позиції нового ладу (До 100-річчя .. В. І. Леніна, 1970, 32).


ウクライナ語辞典で«розмивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗМИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗМИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розмив
розмивання
розмиватися
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикати
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

РОЗМИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозмиватиの類義語と反意語

同義語

«розмивати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗМИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розмиватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозмиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розмивати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

erosionar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

erode
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इरोड
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

размывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corroer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éroder
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erodieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

むしばみます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngruwat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விட்டு கழுவ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धुवून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

erodere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

erodować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розмивати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

eroda
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

erodeer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

erodera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

erodere
5百万人のスピーカー

розмиватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗМИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розмивати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розмиватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗМИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозмиватиの使いかたを見つけましょう。розмиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-tIml сrack-tip - затуплювання вершини тріщини bluntness тупість, затупленість Tblлntnos] blur розмив; розплив | розмиватися//розмитися; розпливатися//розплистися [blз: lblз:") image - розмив (розплив] образу/зображення blurred ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
Ерос, Ерот бог кохання. erosion []' rdVZ(a)n] n ерозія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; glacial — кристалізована ерозія; soil — ерозія ґрунту; wind — вітрова ерозія. erosive []' rdVslv] а 1. геол. ерозійний, що ...
Гороть Є. І., 2006
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200
розмножування размнбжить розмножити; -ться розмножитися размывание розмивання размывать розмивати; -ться роз- мизатися размыкание розмикання размыкатель розмикач, -а размыкать розмикати; -ться роз- ми катися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Жерміналь
Вода почала вже розмивати грунт, шахта завалювалася з усіх боків. Етьєн з Катріною кинулися назад, убік, наперед, заплуталися, заблудили, не знали вже, Куди йти... Кінець. Годі було й думати про «Рекійяр». Єдиьп/Ій порятунок ...
Еміль Золя, 2014
6
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 113
5151881 корінних порід проточні льодовикові води перевідкладають або й зовсім розмивають морену. Це ми й спостерігаємо на зниженнях девону вище Орші, Так протягом часу березинського зледеніння давня улоговина ...
D. K. Bilenko, 1939
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у власнихінтересах (сума підрейтингів кожної фірми щодо розмивання через випуск акцій, вилучення ...
Э. A. Кузнецов, 1998
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
РОЗМИВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ (англ. Ь1оотіпе) - відбуваеться при потраплянні в перетворювач оптичного зображення ВК випромінювання від яскравих об'ектів чи джерела світла. Властиве ВК на передавальних трубках, ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 233
Вони складаються з суглинистої, лесовидної породи і піднімаються над водою лише на 3 — 4 метри. Хвилі невпинно і швидко розмивають береги, безперервно змінюють їх вигляд. Глибина Сиваша незначна — 1,5 — 2 метри.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958
10
Visti - Том 8 - Сторінка 127
Брянська до витоків є дуже невелике щодо кількості число пунктів, де річка підходить до самого корінного берега і частково провадить розмивання берегів. У решті долини річка протікає в межах сучасної заплави і не підходить до ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

用語«РОЗМИВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозмиватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Саркофаг» для Донбасу...
Таким чином, через таку «ракову пухлину», можна руйнувати Україну як державу, розмивати її суверенітет і робити абсолютно недієздатною. «День, 10月 15»
2
Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт
“Все ж я думаю, що, швидше за все, в нинішніх умовах ні Президент, ні лідери фракцій коаліції не стануть розмивати певну стабільність в агросекторі ... «УНН, 9月 15»
3
Кожну заяву Лаврова на Мюнхенській конференції зустрічали …
Зі слів Капанадзе, сила російської дипломатії полягає в тому, що вони вміють розмивати правду. Утім що більше вони доводять нісенітницю, тим гірше ... «5 канал, 8月 15»
4
НБУ доповнив букет
У 2010 році Віктор Братко почав розмивати частку Sharp, яка була пов'язана з Костянтином Ворушиліним (нинішній директор-розпорядник ФГВФО), і до ... «Finance.ua, 3月 15»
5
Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал
"Звичайно, погода нам потрохи підкидала свої сюрпризи: то заметілі, то дощі, то рівень води в Прип'яті почав різко зростати і ріка почала розмивати ... «Волинські Новини, 2月 15»
6
Диктатура вишиватників: Що ріднить вишиватника з гопником
Особисто мені дуже не подобається цей зразок постреволюційного новомову в кращих орвелівських традиціях – навіщо плодити сутності й розмивати ... «espreso.tv, 12月 14»
7
Як захистити селян
Державі слід захищати право власності, а не розмивати це право. Ми ніколи не будемо у Європі, доки не навчимося поважати власника. Порушена у ... «Економічна правда, 9月 14»
8
Корреспондент: НП обласного масштабу. Радянська влада …
А ось іншим етнічним регіонам України, позбавленим окремого територіального статусу, доведеться і далі розмивати свої особливості в загальному ... «Корреспондент.net, 8月 14»
9
Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …
Але багато таких, кому вигідно розмивати це поняття. Сьогодні так багато говорять про духовність, що фактично стерлося ядро самого поняття. Я думаю ... «Гурт, 5月 14»
10
Джерелом життя на Землі вчені назвали Марс
... Земля в епоху ймовірного зародження життя була майже повністю вкрита водою, а гаряча вода, за його словами, повинна була розмивати і РНК, і ДНК. «Дзеркало Тижня, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розмивати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozmyvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう