"розпещувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗПЕЩУВАТИの発音

розпещувати  [rozpeshchuvaty]

ウクライナ語でРОЗПЕЩУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозпещуватиの定義

リット、エシェフ、エシティス、DOK。、ペヘル。 彼に過度の注意を払って誰かを傷つけるために、優しさ、愛撫。 私の祖父が私を非常に台無しにして何か良いことを教えてくれなかったと私の祖父の力が描かれました（Cheremsh。、Th。、1960,379）。

розпещувати, ую, уєш, недок., РОЗПЕ́СТИТИ, е́щу, е́стиш, док., перех. Псувати кого-небудь надмірною увагою до нього, ніжністю, пестощами. Мене від діда силоміць відобрали, кажучи, що дід дуже мене розпестили і нічого доброго не навчили (Черемш., Тв., 1960, 379).

РОЗПЕЩУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозпещуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпещуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпещувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 溺爱
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mimar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: coddle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लाड़ प्यार करना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سلق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: баловать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: amimar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আদর করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dorloter
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: orang manja
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verhätscheln
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: とろ火で煮ます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 나약한 사람
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: coddle
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhỏng nhẻo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फार काळजी घेणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kaynatmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: coccolare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pieścić
• ウクライナ語: розпещувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: menaja
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χαϊδεύω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: koester
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Coddle
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Coddle

«РОЗПЕЩУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпещуватиの使いかたを見つけましょう。розпещуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tyhrolovy: roman - Сторінка 275

Мизити — розпещувати. "Морда" — прилад для ловлення риби, подібний до нашої верші, тільки великий і роблений з грубого пруття. "Мочалка" — жмут тонкого лика. Наледь — розплив води повеох криги пои найлютіших морозах, ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Хороший Сталін: роман - Сторінка 52

Іван Петрович завів кота, назвав Жмуриком і заходився його розпещувати. Якщо бабусі не було, кіт жив на канапі. Коли лунали її кроки на сходах, Іван Петрович кричав: - Комісар іде! Жмурик зривався з канапи, носився по квартирі ...

Виктор В. Ерофеев, 2006

Path home - Сторінка 35

Дитини не мож- на розпещувати. Дитина мае слухати старших. У дитини не треба добачати якихось незвичайних, особли- вих прикмет, мовляв, це небуденна дитина, бо вона — моя. Хай вчиться, хай сама виявляе свої зд1бносп.

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459

Балувати, розпещувати кого-небудь.— Цить, блазню! Ти, видно, не був ні в кого в руках, видно, не держано тебе як слід... Мазали тебе зверху пирогом... (Мирний). як медом мазати див. мастити. МАЗІ: на мазі, перев. з ся. д і л о.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...

уепуоЬпеп: пестити (розпещувати) когось іо Ье іке ЬаЬу о/іке/атііу: йег Веп)атіп сіег Ратіііе зеіп: бути пестунчиком (у сім'ї) Ьаск іке зіга\\> ікаі Ьгоке іке сатеі 'з Ьаск: посЬ еіпеп Тгоріеп, ипсі сіаз МаВ ЯіеВі йЬег: остання крапля, що ...

Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000

I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 30

Що циклів насправді нема. Але все все одно залежить від мене. Я можу сьогодні померти, а можу — ні. Можу сказати: досить себе розпещувати, Лізо, — і не вмерти. Але що, коли ти сьогодні сидиш у фотелі, а завтра забудеш туди ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, розпотворювати, розпускати, спонаджувати, спотворювати, сюсюкати (до кого), церемонитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 134

Я вже не боялася, що всі наші зусилля даремні, що можуть спричинити погіршення; він був обезсилений як мала дитина й як дитину можна було його плекати, бавити, а навіть потрохи розпещувати. Отець Генрих говорив: «Завжди ...

Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 482

По народньому ІІонятю мати повніша держати дитину оотро, не розпещувати. 33. Не та мати, шо вродила, але шо вигодувала. (Тростянець) Говорить еирота вихована нерідною матїрю. 34. Матїрь за дитинов серце болит. (ЮК.) ...

Ivan Franko, 1910

用語«РОЗПЕЩУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозпещуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як бути щасливим тут і зараз: універсальні джерела благополуччя

... у коханні, похід на рок-концерт, купівля дорогої екстравагантної речі, яка вам давно подобається. Як бути щасливим, коли не розпещувати себе? «Велика Епоха, 4月 12»