アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розплановувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗПЛАНОВУВАТИの発音

розплановувати  [rozplanovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗПЛАНОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розплановувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозплановуватиの定義

私は、uesh、nedok、RELEASE、uyu、ueh、doc。、perh.1を計画しています。 何かの実施の順序を決定し、何らかの行動、措置等の計画を概説する。 CyrilはSheemanのブーツを縫うように決めました(Ishchuk、Verbivchani、1961、7)。 Tarasは、すべてのことをあらゆる面でうまく考えること、詳細に計画を立てること、そしてそれを行うためのすべての力を奪うことを教えました(Tkach、Plenty ..、1961、349).2。 何かの場所に印を付けるために、計画、描画などに従って何かを配置する。 コードの下の指揮官は、将来のテントのための土地を植えた(Gonchar、II、1954,444)。 今ここには素晴らしい若い庭があった。 昨日は計画されていた(Kucher、Labor Love、1960、559)。 розплановувати, ую, уєш, недок., РОЗПЛАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Визначати послідовність здійснення чогось, намічати план яких-небудь дій, заходів і т. ін. Розпланувавши все як слід, Кирило вирішив для Семена.. пошити в міського шевця чоботи (Іщук, Вербівчани, 1961, 7); Тарас привчив себе всяке діло добре обмірковувати з усіх боків, розпланувати до дрібниць, а тоді вже братися з усією силою до його виконання (Ткач, Плем’я.., 1961, 349).

2. Розмічати яке-небудь місце під щось, розташовувати щось відповідно до плану, креслення і т. ін. Командири під шнур розплановували майданчики для майбутніх палаток (Гончар, II, 1954, 444); Тепер тут мав бути великий молодий сад. Вчора його розпланували (Кучер, Трудна любов, 1960, 559).


ウクライナ語辞典で«розплановувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗПЛАНОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗПЛАНОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розплавлювання
розплавлювати
розплавлюватися
розплавляння
розплавляти
розплавлятися
розплаканий
розплакатися
розпланований
розплановування
розпланувальний
розпланування
розпланувати
розпластаний
розпластано
розпластати
розпластатися
розпластувати
розпластуватися
розплата

РОЗПЛАНОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозплановуватиの類義語と反意語

同義語

«розплановувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗПЛАНОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розплановуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозплановуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розплановувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozplanovuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozplanovuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozplanovuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozplanovuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozplanovuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розплановуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozplanovuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozplanovuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozplanovuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk merancang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozplanovuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozplanovuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozplanovuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozplanovuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozplanovuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozplanovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozplanovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozplanovuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozplanovuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozplanovuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розплановувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozplanovuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozplanovuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozplanovuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozplanovuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozplanovuvaty
5百万人のスピーカー

розплановуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗПЛАНОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розплановувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розплановуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПЛАНОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозплановуватиの使いかたを見つけましょう。розплановуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 162
Ср. розплановувати. розпланувати см. розплановувати. розпластанпй распластанный; распростёртый [Недалеко побачили велику тварину роз- пластапу на сшгу (Трубл.); Л1так мчав у низ, до земл1, 1 В1тср свист1В шд широко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 178
ещё) розплановування. распланировывать, распланировать розплановувати, -новую, -нбвуеш, розпланувати, -ную, -нуеш. распланировываться розплановува- тися, -новуеться. расплановать прост, розпланувати, -ную, -нуеш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
-ачея розпланований розплановування, -я розплановувати, -ую, -уеш розпланування, -я розпланувати, -ую, -уеш розпластаний розпластати, -аю, -аеш розпластувати, -ую, -уеш розплата, -и розплатаний розплатати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вок розплавлений розплавляння, -я розплавляти, -яю, -йєш розплазуватися, -уюся, -уєшся розплаканий розплакатися, -ачуся, -ачешся; нак. -ачся розпланований розплановування, -я розплановувати, -ую, -уєш розпланування, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... промислової політики, тому необхідно розробляти галузеві та регіональні програми розвитку саме з урахуванням приватизаційної політики, а також розплановувати приватизацію і передприватизаційну підготовку в часі; 2.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
6
Слово про буревисника: Максым Hорькый и украïнська культура
Урочистим молебнем він уже ознаменував закладку його, вже почав розплановувати майбутнє місто на дрібні ділянки. Але на курорті не було основного — не було води, на що Горький звернув увагу інженера-землевпорядника, ...
Василий Прожогин, ‎Васукуй Елеазарович Прожогин, 1968
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
ещё) розплановування. распланировывать, распланировать розпланб- вувати, -новую, -нбвуеш, розпланувати, -ную, -нуеш. распланировываться розпланбвуватися, -нб- вуеться. расплановать прост, розпланувати, -ную, -нуеш.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 221
... тому в своему зверненш просить не лише грошово! допомоги, а й шшо!: "Може, хто схоче пожертвувать садових 1 фрук- тових дерев, може, хто схоче взяти участь у комісії, котра буде розплановувати парк, може, хто допоможе в.
З. П Тарахан-Береза, 1998
9
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Зціпивши зуби, взяв щітки, відра, порошки, заніс до умивальні, тоді замкнувся зсередини і почав розплановувати працю. Повитирав стіни, вичовгую до лискоту підлогу, коли чую — сиґнал! Оклики! «Швидше, швидше! Просипайся!
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
10
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 204
Мовою іврит виходив тижневик "Гамеліц" (з додатком для широкого загалу мовою ідиш "Кол - Мевассер". Побут. -ЛЧитла євреїв відрізнялися від українських. Як правило, їх розплановували, щоб мати вихід одразу на вулицю.
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998

用語«РОЗПЛАНОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозплановуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як не «підсолити» собі під час ЗНО?
Готуючись до екзаменів, каже психолог, необхідно вміти правильно розплановувати свій час, розділити роботу по темах, за складністю, не забуваючи ... «Високий Замок, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розплановувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozplanovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう