«РОЗПРАВИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розправитиの使いかたを見つけましょう。
розправитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 148
РОЗПРАВЛЯТИ (розправити, роз- простувати, розпростати, розпрости- рати, розпростёрти) КРИЛА. Почина- ти д1яти на повну силу; виявляти вст сво! зддбносп. — Расправлять (расправить) крылья. РОЗПРАВЛЯТИ (розправити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.
Хотілося бігти _ щоб розправити мускули ніг; кричати _ щоб розправити легені; хотілося бороЦоб почути силочку в усіх суставочках; хотілося... та `о хіба хотілося хлопцям... актт добра зима була на полонинах, де-не-де зійшов вто ...
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
РОЗПРАВИТИ (1). Перен. У спол. розправити руки — звільнитися від гніту, стати активним. Пішов молиться добрий Гус. «..Прозріте, люди, день настав! Розправте руки, змийте луду!» І 266.151. РОЗПУСТИТИ, РОЗПУСТИТЬ (17). 1.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. begin у 2. open v — збори to open a meeting; 3. start v — розповідь (роботу) to starta story (one's work). розправити дієсл. див. розправляти дієсл. розправляти, розправи|ти дієсл. spready Птах-в крила і полетів геть. Тhe 540 ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 189
Тут [у партизанському загон|] вьн розправив крила, ь командир загону словак Ян Смрек сказав: — Ти став орлом, друже (Ри'бак, Час спод1вань 1 звершень, 1960, с. 126). РОЗПРАВЛЯТИ ПЛЁЧ1 — див.: ПЛЁЧ1 РОЗПРАВИТИ-1.
8
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Чому I дотепер часто "наш/ душ/ не можуть сво!м жиггям до себе дор/внятись"? Та тому, що душа, котра вийшла /з клпки тоталпарного режиму, не може так скоро розправити крила. Бона тримае 1х згорненими, скоцюрбленими.
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська,
2005
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розправити див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправитися див. 1. карати. 1,2. розправлювати, розправляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправлятися див. 1. карати. розпрйндитися див. сердитися. розпродавати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Битi є. Макар. Книга 1:
Летімо? — прошепотіла Нані. Макар задихнувся— так, люба... Хібатреба говорити про любов? Кохати... Рвонувзплеча піджак, кинувпідноги— заважав розправити крила. Птахи... Вони не одягаються, бо хочуть літати. Люди.
用語«РОЗПРАВИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розправитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
НАЗАД У МАЙБУТНЄ
Електромобіль Model X може витончено розправити свої крила, будучи тісно припаркованим між двох автомобілів - достатньо всього 30 см відстані. «Новини від ТСН, 9月 15»
Прості та корисні поради по господарству
Розправити оксамит можна, помістивши одяг у ванну на вішалку: пара від гарячої води легко поверне первозданний вигляд оксамиту. Під дією пари ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
Патріот з Донбасу зумів вижити у полоні. Чи потрібен він мирній …
... цьому тісному підвальчику ми провели утрьох, доводилося поступатися місцем тому хлопцю, у якого були поламані ребра, щоб він міг розправити плечі ... «Укрінформ, 8月 15»
Чим війна на Донбасі відрізняється для росіян від війни у Чечні …
Причому, це не захоплення, а звільнення від «фашистської хунти в Києві». І це дуже зручно, адже росіянам це дає можливість розправити плечі, встати з ... «UkrMedia, 8月 15»
Проблеми опалювального сезону 2015-16: борги і тарифи
"Якщо нам хоча б заморозили борги попередніх періодів, галузь змогла б "розправити плечі". У нас же ще 50% від суми боргу - це пеня і штрафи від ... «РБК-Україна, 7月 15»
Бред Пітт почав відстоювати права курей
... що курей вирощують у поганих умовах - по п'ять в одній клітці, що вони не можуть навіть розправити крила. У той час, як великі корпорації, як Unilever і ... «Еxpres.ua, 7月 15»
Допоможіть Ігорю здолати ДЦП
Йому важко розправити ніжки і спинку. Лікарі рекомендують сину при його стані здоров'я реабілітацію двічі на рік. Але ми живемо на соціальні виплати і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
Жити з голубами: Едуард Біндас займається голубівництвом вже …
Настав час їм трішки розправити крила та й погодувати птахів треба. Клітки відкриваються – і всі птахи розлітаються. Та далеко вони не відлетять, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 6月 15»
Злощасна панчішка
Ніжки спросонку не слухаються, плутаються в тугій тканині, маленькими пальчиками складно розправити товсті зморшки, бровки насуплюються. «Українська правда, 3月 15»
Семенченко розважається у лікарні надуванням синьо-жовтих …
Свою поведінку він пояснив тим, що сьогодні із його легень витягнули дренаж, тому треба надувати щодня багато кульок, щоб їх розправити. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»