アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розпрямлятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗПРЯМЛЯТИСЯの発音

розпрямлятися  [rozpryamlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗПРЯМЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розпрямлятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозпрямлятисяの定義

yayusya、yaeshsyaとまれに本当に、yuyusya、yveshsya、nedok。、ディスカッション、iamlyuya、yamishsya。 ミン、まっすぐ。 doc.1 同じように、まっすぐに、シワ、折り目などなくなるために。 //滑らかになり、消えます(しわ、しわなど)。 憎しみの火を伴う凍った顔が浸水し、しわのある額の帯がまっすぐに伸びた(Les、Mizhhirya、1953、91).2。 ストレート、歪み、まっすぐ。 誰かが育ったとき、彼は彼と立ち上がり、彼の影をまっすぐにした(Tutt。、Vir、1964、253)。 ヤン・グルスキーは肩を引っ張っているかのように、自分の服の中で自分自身をまっすぐに撫でた(Le、Nalyvayko、1957、55)。 極端な精度で、正確には2番目の正しい運命にあることが、死体になるためにまっすぐに伸びることが必要です(Tkach、Arena、1960、169)。 розпрямлятися, я́юся, я́єшся і рідко РОЗПРЯ́МЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗПРЯ́МИ́ТИСЯ, я́млю́ся, я́ми́шся; мн., розпря́мля́ться; док.

1. Ставати рівним, прямим, без зморщок, складок і т. ін.; // Розгладжуючись, зникати (про зморшки, складки і т. ін.). Застигле обличчя вогнем ненависті заллялось, і смуги зморщеного лоба розпрямлялися (Ле, Міжгір’я, 1953, 91).

2. Випрямлятися, розгинатися, випростуватися. Коли хто-небудь підводився, то з ним підводилася і розпрямлялася його тінь (Тют., Вир, 1964, 253); Мимоволі зітхнув Ян Гульський, розпрямлюючись у своєму одязі, ніби його хто стягав з плечей (Ле, Наливайко, 1957, 55); Треба з надзвичайною точністю і саме в потрібну долю секунди розпрямитися, щоб стати на ходулі (Ткач, Арена, 1960, 169).


ウクライナ語辞典で«розпрямлятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗПРЯМЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗПРЯМЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розпрощатися
розпручатися
розпрягання
розпрягати
розпрягатися
розпрягти
розпрягтися
розпряжений
розпряження
розпрямити
розпрямитися
розпрямлений
розпрямлення
розпрямлювання
розпрямлювати
розпрямлюватися
розпрямляння
розпрямляти
розпрясти
розпрястися

РОЗПРЯМЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозпрямлятисяの類義語と反意語

同義語

«розпрямлятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗПРЯМЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розпрямлятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпрямлятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпрямлятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

舒展
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uncurl
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लहराना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سدل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

распрямляться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar-se
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুঞ্চনমুক্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

défriser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

glatt werden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

真っすぐになります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

펴다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uncurl
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hết quăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுருள் பிரி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

uncurl
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

açılmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uncurl
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uncurl
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розпрямлятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

uncurl
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσγουραίνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uncurl
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uncurl
5百万人のスピーカー

розпрямлятисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розпрямлятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розпрямлятисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпрямлятисяの使いかたを見つけましょう。розпрямлятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
застигли і поволеньки згодом почали отак гарно-гарно розпрямлятися, розпрямлятися!..- Він натхненно вигадував покрасивіше, щоб їй зробити ще приємніше.Це мене так розсмішило, а ти поклала мені на плечі руки, і ми почали ...
Mykola Malakhuta, 1987
2
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 220
Справді дихати стало трохи легше, й груди почали розпрямлятися. Десь з-під руки Носкова навстріч Олексі пробивалася смуга білого світла, різонула в очі, мов по долоні листок зеленої осоки. Свіже повітря заструменіло потоком.
Petro Hurinenko, 1977
3
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 383
А розвідники лежали, хто на спині, хто на боці, розпрямляли руки й ноги, слухали, як тріщать суглоби, наче в старих ревматиків. Група опинилася у вузькому руслі пересохлої річки. Вгорі над ними нависали прогони кам'яного, ...
Petro Hurinenko, 1983
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
... (of). розпрягати, розпрягти to unharness. розпрямляти, розпрямити to straighten; to set upright. розпрямлятися, розпрямитися to straighten oneself; to pull oneself up. розпука despair, despondency. розпукування (бруньок) blooming, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
... украшська культура нагромадила величезну «стиснену» енерпю невикористаних можливостей, загальмованих поривань, 1 ця «пружина», починаючи розпрямлятися, общяє неабиякий куль- турно-історичний прорив. Щоправда ...
Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
6
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 118
Відчувши життєдайну силу рідної природи, лісова русалка починає розпрямлятися. Нову наснагу дають їй щедрі лісові брати, червона калина. Вогняний Перелесник подає їй дружню руку і втягує дівчину в іскрометний танець.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963
7
Етнополітична географія України: проблеми теорії, ... - Сторінка 410
... нагромадила величезну "стиснену" енергію невикористаних можливостей, загальмованих поривань, і ця "пружина", починаючи розпрямлятися, обіцяє неабиякий культурно-історичний прорив. Щоправда поки що тільки обіцяє..."2.
Мирослав Степанович Дністрянський, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2006
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149
Див. РОЗПРАВЛЯТИ КРЙЛА. РОЗПРОЩАТИСЯ 3 ЖИТТЯМ (з св1том). Умерти. — Распрощаться с жизнью. РОЗПРЯМЛЯТИ , (розпрямлювати, розпрямляти) ПЛЁЧ1. Див. РОЗПРАВЛЯТИ ПЛЁЧ1. РОЗПУСКАТИ (розпустйти) ВУХА.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 34
Після запилення листочки оцвітини розпрямляються, зближуються верхівками і перекручуються, дуже міцно з'єднавшись один з одним.' Сила зчеплення листочків оцвітини така велика, що ростуча зав"язь. часто не може їх ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
Alla Aleksandrovna Svashenko. розпрямлювати, -юю, -юеш розпрямляння, -я розпрямляти, -явI, -яеш розпубл1кований розпубл1ковувати, -ую, -уеш розпубл1кувати, -ую, -уеш розпука, -и, д.-м. -ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

用語«РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозпрямлятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Худнемо до відпустки швидко: 12 вправ для тих, хто займається …
... корпусу вперед і одночасно відводячи таз назад і як тільки корпус стане паралельним підлозі починайте розпрямлятися, піднімаючи обтяжило вгору. «Gazeta.ua, 8月 15»
2
У Криму цвітуть чарівні маки
Поступово сонячні промені наповнюють чашечки маків цілющим теплом — пелюстки починають розпрямлятися, приймати форму, ніби пробуджуватися ... «Велика Епоха, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розпрямлятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozpryamlyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう