«РОЗЩИБАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розщибатисяの使いかたを見つけましょう。
розщибатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Try zoloti slova - Сторінка 50
Будемо розщибатися. — Най буде по-твоєму. Відв'язали шаблі й, постававши, почали чигати, як би вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песьоголовець таки влучив мить, вхопив Володимира і так ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur,
1968
2
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Виби- рай, як хочеш — рубатися або розщибатися? Не думай собі, що ти великий витязь! Сучин син сказав: — Рубатися не будемо, будемо розщибатися! Схопився з1 зм1єм, 1 так вони держалися десь одну годину. Змій відчув, що ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab,
1972
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 368
Хочеш битися шаблями чи розщибатися? — Як ти сам бажаєш. — Будемо розщибатися!.. Коли вони стисли один одного під руки. Зелений витязь каже: — Ну, кидай! — Кидай ти, бо ти затіяв бійку. І Зелений витязь кинув принцом ...
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 102
Та певно, він не буде розщибатися, щоб кождому до дзьоба ввіткнути все те, чого кому треба. Се не царське діло. Кождий дбай сам про себе. А для слабих уже се багато значить, коли в тяжкій годині можуть покликатися на поміч ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 63
Раз- щедриться. Розщедривсь, як бува у нас, хотгв послгднгм подглитись. Котл. Ен. Розщибати, баю, еш, гл. Разбивать. Сама стадо завертаеш, нгжки свог роз- щибаеш. Гол. I. 88. Розщибатися, баюся, ешся, гл. Раз- ваться.
7
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 145
У Желехівського «розщибатися» значить «зепг Ьезогд1 зеіп, зісЬ деп Корі гегЬгесЬеп» (II, 838), що й відповідає точно і докладно значенню вжитого Франком слова. «Свічний» (гідний) : «Ось того-то Олексу Сторожа я й нагадав собі ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 491
... наказ, повелшня Розщибатися — побиватися, розриватися на частини Сигнатурка — тут: маленький дзвшок Скрйтки — сховки Спбєння (вигладжених ялиць) — допасовування одна до одної дерев'яних колод, з яких будують хати ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 137
розщибатися. — Най буде по-твоєму. Відв'язали шаблі й, поставивши, почали чигати, як би вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песьоголовець таки влучив мить, вхопив Володимира і так ...
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 289
... хоч і не заробили вже, але таки п'ятсот ринських дістали, п'ятсот ринських за наші пів- 1) Розщибатися— розбиватися, турбуватися. *) Прудко— скоро. 8) Крутіж— водоворот. 4) Закоп— нафтова шахта. четверти тисячі, Вовкуне!