アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розшибатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗШИБАТИСЯの発音

розшибатися  [rozshybatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗШИБАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розшибатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозшибатисяの定義

壊れた、震え、アイズ、ネドック、ダイヤル。 実行する 彼ら[農民の子供たち]はすでに街で成長していた(Mart。、Vol。1954、370)。 [アダム:]ポーランド全土で警察が崩壊し、私たちの間にいたならば、挑発者が私に長い時間を与えてくれたでしょう(Irchan、私、1958、182)。 心配、心配、誰かのための心配、何か。 Panothetsa ..それはそれを処分するが、それは眩惑し、それ以上の女性は、女性の人のように崩壊する(Cheremsh。、Th。、1960、239)。 「彼は地上に非常にぎこちなかったので、彼女を彼女に連れて戻った!」 - Vasilev Ballet(Cobb、II、1956,220)。 розшибатися, а́юся, а́єшся, недок., діал.

1. Бігати. Вони [мужицькі діти] вже досвіта [удосвіта] розшибалися по вулицях (Март., Тв., 1954, 370); [Адам:] За мною ж поліція розшибається по цілій Польщі, і провокатор, якби був між нами, давно вже видав би в першу чергу мене (Ірчан, І, 1958, 182).

2. Тривожитися, піклуватися, турбуватися за когось, щось. Панотець.. її виряджає, та її голубить, та над нею розшибається, як рідний чоловік над жінкою справедливою (Черемш., Тв., 1960, 239); — Він дуже над землею розшибався, тому вона раніше забрала його до себе! — забелькотів Василь (Коб., II, 1956, 220).


ウクライナ語辞典で«розшибатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗШИБАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗШИБАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розшерепа
розшива
розшиваний
розшивання
розшивати
розшиватися
розшивка
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати

РОЗШИБАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозшибатисяの類義語と反意語

同義語

«розшибатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗШИБАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розшибатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозшибатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розшибатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozshybatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozshybatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozshybatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozshybatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozshybatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розшибатися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozshybatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozshybatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozshybatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozshybatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozshybatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozshybatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozshybatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozshybatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozshybatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozshybatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozshybatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozshybatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozshybatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozshybatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розшибатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozshybatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozshybatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozshybatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozshybatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozshybatysya
5百万人のスピーカー

розшибатисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗШИБАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розшибатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розшибатисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗШИБАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозшибатисяの使いかたを見つけましょう。розшибатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehendy Karpat - Сторінка 196
H. H. Ihnatovych, 1968
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 667
... Розколибані — розхитані Розпаношитися — запанувати Розпачати — впадати в розпач, виявляти розпач Розправа — доповідь Рбзривки — розваги Розстрілювати — тут: розкидати Розшибатися — тут: голосно лунати, дзвеніти ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
... розшахраюватися, -раююся, -раювшся рааг. измошенничаться. розпшёндятися, -дяюся, -дяешся фам. 1) (качать часто ходить) расходиться; 2) (увлечься шатанием) разг. расшататься. розшибатися, -баюся, -бабшся обл.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 108
... метатися чи попід небо розшибатися? — Метатися. Почали боротися. Підняв Рака-неборака цар, ударив ним у бетон, проломив 108 Рак-неборак.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
розшибатися!.. Коли вони стисли один одного під руки, Зелений витязь каже: — Ну, кидай! — Кидай ти, бо ти затіяв бійку. І Зелений витязь кинув принцом до коліна в землю. Але той підхопився і кинув ним до пояса. Витязь ...
Валерій Войтович, 2006
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 415
Недобре, — каже Песиголовець, розшибатися. — Най буде по-твоєму. - - Відв'язали шаблі й, поставивши, почали чигати, аби вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песиголовець таки влучив мить, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

参照
« EDUCALINGO. Розшибатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozshybatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう