«РОЗТОЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розточитиの使いかたを見つけましょう。
розточитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
РОЗТОЧУВАТИ і, ую, уєш, недок., РОЗТОЧИТИ, точу, точиш, док., перех. 1. Виточуванням на токарному верстаті розширювати отвір у чому-небудь. Є комбіновані різці, за допомогою яких можна без заміни інструмента послідовно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 214
Довелось самому Розкидати, розточити, І добра нікому Не зробити ні на шеляг II 175.346. РОЗТРАТА (1). Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися.. Старітися, умірати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Довелось самому Розкидати, розточити, І добра нікому Не зробити ні на шеляг, І притчею стати Добрим людям, і охати У холодній хаті Під кожухом, і нікому Хату затопити І вимести... по смітьп/їку Ходити, нудити, Поки пугач над ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... свердлити//просвердлити; бурити// пробурити п to — out розточувати//розточити (отвір); висвердлювати//висвердлити (речовину) [drпl] air-operated - пневматичний дриль constant-speed - сталошвидкісний дриль, дриль зі сталою ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. РУЙНУВАТИ (порушувати цілість тканин тіла, викликати в них загноєння), РОЗ'ЇДАТИ, РОЗТОЧУВАТИ діал. — Док.: зруйнувати, роз'їсти, розточити. Каустик руйнує тканини тіла; Відбілювання проводять у гумових рукавичках, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 89
Вір — без дані, без пошлини,44 кому хочеш, позов заложу і контровер- сії45 сочиню, — божусь в том — еже-єй! єй! " розточити добро — рг,-( рцм-и" таіаїеіс " ізвестася — їй: гиЬоієб, гЬіесІпіеб " рублена хата — сЬаІа г Ьіегтоіоп ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3. РУЙНУВАТИ (порушувати цілість тканин тіла, викликати в них загноєння), РОЗ'ЇДАТИ, РОЗТОЧУВАТИ діал. — Док.: зруйнувати, роз'їсти, розточити. Каустик руйнує тканини тіла; Відбілювання проводять у гумових рукавичках, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Чого стоїте? Ви гадаєте, що то лиш зі мною так сталося ? І з вами буде так само! Ходіть, беріть, що хто має, в руки, — сокири, ціпи, коси, — беріть і виженіть те паршивство з села. Вони вас розточать живих, так як мене розточили“!
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
to light, to kindle. розтоптувати, розтоптати (щось тендітне) to crush, to crunch; to trample (underfoot). розточити to bore. розточування тех. (циліндрів тощо) boring. розтрата embezzlement, defalcation, peculation. розтратник, ...
10
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 187
Вони вас розточать живих, так, як мене розточили!» Люди видивилися на нього, стоять, гомонять.,. А ту один жид, — он той, що он визирав з вікна, — пірвав камінь та й луп Максима в голову. Той на місці перевернувся, лиш ...
用語«РОЗТОЧИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розточитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Львівелектротранс" пропонує для екскурсій 90-річного трамвая
"По-перше, у ньому потрібно зняти колісні пари і розточити їх, по-друге, для цього необхідне технічне рішення для підняття трамваю і витягання коліс, ... «Львівські новини, 5月 14»
