«РОЗТРУСИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розтруситисяの使いかたを見つけましょう。
розтруситисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
Торгати, смикати, будячи, розбуркуючи ко- го-небудь. [Костомаров:] Заснув, проклятий хлопець! — Зачекайте, я зараз розтрушу його... (Голов., Поезії, 1955, 248). РОЗТРУШУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗТРУСИТИСЯ, уситься, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Було ще рано, а на пляжі вже повно людей — хтось, як і він, вийшов розтруситися, хтось вигулював псів, хтось будував піщані замки з малими дітьми. Вище,за лінієюдюн, людисиділи на відкритих майданчиках й пили вранішню каву, ...
3
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 71
Так може половина розтруситися чи розбігтись, і все буде ажур. — А тобі їх шкода, як розтрусяться? Про мене, хай їх хоч і половина до ранку одубіє... Велика біда! Станція напхом напхана такими ж, як і вони, спецпересе- ленцями.
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 91
и розсинати Розбитися, розтруситися. Вваясай, бо кости розсипеш та на Сафатовш долиш збнрати будеш. Щаслива година, с.412. КОТИТИСЯ шт горохом котився Рясно, густо. Ще сонце й не шднялося поверх 13дщв, ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Buzok tsvite - Сторінка 136
Та вона не звертала уваги на мої застереження і підсміювалась над Даньком, який відставав од нас, наче був старший і вважав для себе несолідним змагатися таким чином. — Даню! У тебе що, радикуліт? Боїшся розтруситися?
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov,
1978
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 384
Страшно безнастанно труситись у цьому тарантаа 1 знати: доки до1де до місця, може розтруситися, як борошно з дь- рявого міха. Ні, не хоче вш аніяких пригод, а, коли, дасть бог, переживе це випробування, існуватиме ще ...
8
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 197
Та й покупки з воза можуть розтруситися. Влетів у село) та схаменувся, що так і на люди не можна показатися. Став біля першого ж двору, затулився руками, а голову через огорожу вистромив. — ТіткоІ— побачив він жінку біля хати ...
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 484
Я б узяв тебе на коня, — говорить він, — але молода кість може розтруситися, а йти пішоходом — сонце пече. Вилазь на вербу і чекай мене, я поїду додому і вернуся за тобою з каретою. Він поїхав, а шатрова циганка приходить до ...