アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розтуляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗТУЛЯТИの発音

розтуляти  [roztulyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗТУЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розтуляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозтулятиの定義

あなた、あなた、ネコ、ロストット、ツル、トゥリッシュ、ドクター、ペルー。 押しつぶすために、何かを圧縮して閉じるために。 - 会話 - 少し、 - 彼はほとんど彼の口を公開していない、彼は言った(シルク、エンジニア、1956、71); 彼女は彼女の頭を上げ、何かを燃やすために彼女の口を振って、義父の顔を見て、すぐに患者になります(Stelmakh、私、1962年、158)。 彼が[ダニロ]まつげを出したとき、彼はハースが完全に死んでいるのを見た(Trubl。、I、1955、162)。 //折りたたんで曲がって滑りやすいものをまっすぐに伸ばします。 あなたはあなたの手のひらを握って、次のように質問します: - スイカ、祖父を売る(Sench。、Op。、1959、245); Alinaは彼女の手が彼女の心を掴んだ方法を感じ、ゆっくりと指を傷つけた(Yu Yanov。、II、1954、94)。 Fyodorは妻から厳粛に釈放され、Klimを無関心に見て、Suprunの前に拳を広げた。 彼女の手のひらに2組のジプシーイヤリング(Stelmakh、II、1962,123)を置く。口を尖らせる(口を平らにする)。 розтуляти, я́ю, я́єш і рідше РОЗТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИ́ТИ, тулю́, ту́лиш, док., перех.

1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте. — Розмов — мало,— майже не розтуляючи рота, сказав він (Шовк., Інженери, 1956, 71); Вона підводить голову, розтулює уста, щоб щось випалити, та, глянувши парубкові у вічі, відразу терпне (Стельмах, І, 1962, 158); Коли розтулив [Данило] вії, то побачив, що вогнище зовсім загасло (Трубл., І, 1955, 162); // Розпрямляти, розслабляти що-небудь складене, зігнуте, стулене. Ви розтулюєте спітнілу.. долоню, просите: — Продайте кавуна, дідусю (Сенч., Опов., 1959, 245); Аліна відчула, як рука, що стискала її серце, помалу розтулила пальці (Ю. Янов., II, 1954, 94); З ванькира урочисто вийшла Федора, байдуже глянула на Клима і розтулила перед Супруном кулак. На її долоні лежало дві пари циганських сережок (Стельмах, II, 1962, 123).

◊ Розтуля́ти (розтули́ти) рот (ро́та) див.


ウクライナ語辞典で«розтуляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗТУЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗТУЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

розтужитися
розтулений
розтулити
розтулитися
розтулювати
розтулюватися
розтулятися
розтурбований
розтурбовувати
розтурбовуватися
розтурбувати
розтурбуватися
розтуркатися
розтуркотітися
розтуркотатися
розтурчатися
розтушований
розтушовка
розтушовування
розтушовувати

РОЗТУЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

кутуляти
микуляти
муляти
нагуляти
намуляти
перегуляти
повідтуляти
погуляти
подибуляти
позатуляти
покарбуляти
покривуляти
помуляти
пригуляти
придибуляти
примуляти
притуляти
прогуляти
підгуляти
розгуляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозтулятиの類義語と反意語

同義語

«розтуляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗТУЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розтулятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозтулятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розтуляти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

roztulyaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

roztulyaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roztulyaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

roztulyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

roztulyaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

roztulyaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

roztulyaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

roztulyaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

roztulyaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

roztulyaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

roztulyaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

roztulyaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roztulyaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

roztulyaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

roztulyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्वॅट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

roztulyaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

roztulyaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roztulyaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розтуляти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

roztulyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

roztulyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

roztulyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

roztulyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

roztulyaty
5百万人のスピーカー

розтулятиの使用傾向

傾向

用語«РОЗТУЛЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розтуляти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розтулятиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗТУЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозтулятиの使いかたを見つけましょう。розтулятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); to spill (over); (розкидати) to strew, to ted. розтуляти, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80
Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...
V. O. Shevchuk, 1984
4
А - Н: - Сторінка 546
РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм. — Док.: роззявити, роззяпити, розтулити. Входить і каже Той лікар-сусід: — Ну, роззявляй свого рота! (С. Олійник); / що то вже за мати була! Було власними руками годує його, а він, телепень, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Яса. Том 2
... ж пила, поки не відставляла карафу сестра, а випивши, починала смштися й жартувати, й IZ> б то/Звичайно, з мене. Вона сміялася над моею вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, що иічого не п'ю, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вона сміялася над моєю вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, Що нічого не п”ю, навіть наливки, й що не заграю до челядШ/ІЦЬ. Дарія сиділа хоч строга, але теж ледь-ледь усміхнена. _ Ти б он ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Quo vadis
Вініцій підвівся, схопив її обома руками і, притиснувши її голову до своїх грудей, важко дихаючи, почав розтуляти губами її зблідлі вуста. Та в цю мить якась неймовірна сила відірвала його руки від шиї дівчини з такою легкістю, ніби ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
літалидолоні. Дора —хлопцюувічі, рукиза спинусховала, наче ті три слова, що на спині горять, вгамовувала.Вустами тільки: — Ромко... Ні... ...Першогож дняурозкішній квартирі Сердюківзрозуміла: нема тут для коговуста розтуляти.
Люко Дашвар, 2013
9
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
На них не вгодиш! Аліса заплутувалася все більше і більше, але вирішила, що немає сенсу розтуляти рота, поки Голубка не виговориться. — Мало того, що висиджувати яйця — це тяжкий труд, — плакалася та, — але ні: я мушу ще ...
Керролл Л., 2013
10
Гонихмарник:
Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата невідходять на безпечну відстань. — Ну і валіть. Нам і без васбуде пречудово, заблукаєте, повернете... Дівчатане слухають того безглуздого шавкання. Вони, перемовляючись, збирають ...
Дара Корній, 2014

参照
« EDUCALINGO. Розтуляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/roztulyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう