ウクライナ語でРОЗТУРБОВАНИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«розтурбований»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозтурбованийの定義
ダーティー、およびe。 合格 分 h。妨害する。 コサックが通過した後、コサック全体が不安に悩まされています! (Vovchok、I、1955、359)。 розтурбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтурбува́ти. Котра козачка проходила, то все козачка розтурбована, у тривозі! (Вовчок, І, 1955, 359).
ウクライナ語辞典で«розтурбований»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗТУРБОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розтурбованийの使いかたを見つけましょう。
розтурбованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
РОЗТРИВбЖЕ- НИЙ підсил., РОЗБУРКАНИЙ розм., РОЗТУРБОВАНИЙ рідко; РОЗ'ЯТРЕНИЙ (пе- рев. із сл. душа, серце іт. ін.). Дівчина, втискаючи руки в сніг, ще боялася звестися на ноги. До неї першими підбігли занепокоєні Юрій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 480
Натомлений, розтурбований сотнями неполадок, збентежено бурчав: — Не хомут, а гачник, що штани підв'язувати. Та й то не чхни на людях, бо сорому не обберешся, як колись старий Івантюх у церкві... Запустіння — страшно.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
3
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
І такий невеселий, розтурбований, що тїтка Мокрина тільки двічи, чи тричи заклопотала милостивую Мати Божу зглянутись, якого я старій тітцї жалю завдаю, а далї вже любенько спитала, чи я не голодний. * — Може ти злякався ?
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956, 193). 4. тільки недок. Пас. до розтуляти. РОЗТУРБОВАНИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977