アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розтулятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗТУЛЯТИСЯの発音

розтулятися  [roztulyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗТУЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розтулятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозтулятисяの定義

スクワット、ハングアウト、レアリープレイ、離れる、しない、戻って、ハングアップ、doc.1。 (圧縮されたもの、閉じられたものについて)壊れ易い、破られない。 彼の後ろに時折roztulyalysya鉄のバケツをジョー、そして新しい円錐丘黄色シルト(ムーア、新鮮な空気... 1962年、37。)vysypalasyaです。 思い出は彼女の老人の唇に微笑みを浮かべます。 彼らは自分自身を露出させ、彼らの歯のない口を開き、厳しいラインで彼ら自身に再び参加する(Gzhytsky、Black Lake、1961,260)。 tsyamrynyを持ち、[エレナ]減少し、胸にnalihshyトラフは水に口を伸ばしました。 ブッシュはぶら下がり、彼女は平らにするために水の中で彼らを助けなければならなかった(Titus、Vir、1964,428)。 //ストレート、リラックスしたもの(折ったもの、曲がったもの、滑りやすいもの)。 Raduが最初を再開した:彼は手を上げて肩に激しく置いた[Mariucci]。 その後、腕は伸ばした(Kotsyub、I、1955、374).2。 ラム 展開する、展開する(何かを閉じた、縮小したもの)。 オレンジベリーフルーツroztulylas、それはこっそりブラック、光沢のある眼の種子をvyzyralo(Donch、IV、1957、52)。 Roztulytsyaや花、そして彼女は世帯(雄牛、Siysya ...、1959、228)0.3に判明した配管のどこかにZagreus。 分散するには、(部品については、何かの端)を切り離すために。 女性のスーツで最もオリジナルでは「margaritifera」であった。これはstulyalasyaとroztulyalasyaこと、そして白い真珠と女性のすべてのtyulyahの中で大きなmargaritiferaです(Kotsyuba。、III、1956、193)0.4。 ほんの少し パス スクワットする розтулятися, я́ється і рідше РОЗТУ́ЛЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗТУЛИ́ТИСЯ, ту́литься, док.

1. Розтискатися, розмикатися (про що-небудь стиснуте, зімкнуте). За його спиною час від часу розтулялися щелепи залізного ковша, і з них висипалася нова конусовидна гірка жовтого намулу (Мур., Свіже повітря.., 1962, 37); Спогад викликає посмішку на її старечих губах. Вони розтуляються, відкривають беззубий рот і знов змикаються у сувору лінію (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 260); Тримаючись за цямрини, звелася [Олена] і, налігши грудьми на корито, потяглася вустами до води. Вуста запеклися, і вона мусила помочити їх у воді, щоб розтулилися (Тют., Вир, 1964, 428); // Розпрямлятися, розслаблятися (про що-небудь складене, зігнуте, стулене). Раду ожив перший: він підняв руку й важко опустив її на плече [Маріуци]. Потім рука розтулилась (Коцюб., І, 1955, 374).

2. розм. Розкриватися, розгортатися (про що-небудь закрите, згорнуте). Жовтогаряча ягідка плоду розтулилась, і з неї лукаво визирало чорне, блискуче вічко насіння (Донч., IV, 1957, 52); І квіточка розтулиться, й сопілка десь загра, Коли вона на вулицю Виходить із двора (Бичко, Сійся.., 1959, 228).

3. Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956, 193).

4. тільки недок. Пас. до розтуля́ти.


ウクライナ語辞典で«розтулятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗТУЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗТУЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розтужитися
розтулений
розтулити
розтулитися
розтулювати
розтулюватися
розтуляти
розтурбований
розтурбовувати
розтурбовуватися
розтурбувати
розтурбуватися
розтуркатися
розтуркотітися
розтуркотатися
розтурчатися
розтушований
розтушовка
розтушовування
розтушовувати

РОЗТУЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозтулятисяの類義語と反意語

同義語

«розтулятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗТУЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розтулятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозтулятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розтулятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

roztulyatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

roztulyatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roztulyatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

roztulyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

roztulyatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розтулятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

roztulyatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

roztulyatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

roztulyatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

roztulyatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

roztulyatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

roztulyatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

roztulyatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roztulyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

roztulyatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

roztulyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्वॅट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

roztulyatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

roztulyatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roztulyatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розтулятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

roztulyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

roztulyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

roztulyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

roztulyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

roztulyatysya
5百万人のスピーカー

розтулятисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗТУЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розтулятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розтулятисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗТУЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозтулятисяの使いかたを見つけましょう。розтулятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 140
_ розкриватися, розкрйтися, -крйюся, -крйешея и мног. порозкриватися; (об отверстии; о почках, лепестках и т. п. — ещё) розтулятися и реже розтулюватися, -люеться, розтулй- тися, -тулиться; (о двери, воротах, окне, шкафе и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛИТИ див. розтуляти. РОЗТУЛИТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Джен Ейр
... на ці посинілі мовчазні губи, яким заборонено розтулятися, на ці очі, які то розплюшувалися, то блукали по кімнаті, то спинялися на мені з виразом невимовного жаху. Я мусила знов і знов опускати руку в миску з кривавою водою ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80
Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...
V. O. Shevchuk, 1984
5
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Ніби від здивування розтулялися їхні пелюстки. Людина помітила, як увесь луг ожив, коли з'явилася вона. Дивно стало їй. Стишила ходу. - Перепочину! - мовила до себе. Ласкаво гріло сонце. Тюльпани тяглися до нього, ще ширше ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Тато нарешті розтуляє рота: — Думаєте, не жалкую? До вас он записався. Нерви здають. Довів менедо краю! Малий товчеться на місці, не наважуючись сісти, бо вільне місце лише на дивані біля тата. — Дати стілець? — запитую.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Доктор Сон: - Сторінка lxxviii
Крук, Зміїне Жало і Джиммі Арифметика дивилися, якГоріхрозрізає липку стрічку своїмшвейцарським армійськимножем і розтуляє стулки.Він витяг амортизаційну прокладкуз дутогополіетилену, потім подвійний шарвати.Під усім ...
Стівен Кінг, 2014
8
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 80
... була тихосяйна та лагідна і викликала до себе навіть якесь благоговіння. І вся поведінка її, і низький грудний голос, і жести, і повні чутливі вуста, які розтулялися неймовірно мило та вишукано, хоч і мовби з якоїсь принуки, що ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
9
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 94
Тільки конвульсійно ворушилися ніжки, стискалися і розтулялися маленькі пальчики, хапаючи повітря. — Ну? Покажи, хто ти — більшовицьке стерво чи мати? Потепліли руки і ноги. Капітан перестав колихатися велетенською горою ...
Wanda Wasilewska, 1966
10
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 52
Тонкі, пришерхлі од жару губи втомлено розтулялися, щоб пропустити з напругою вимовлені слова, і щільно стулялися, неначе назавжди. Широке обличчя генерала Костецького було чисто виголене, в ямці на короткому підборідді ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966

参照
« EDUCALINGO. Розтулятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/roztulyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう