アプリをダウンロードする
educalingo
розварити

"розварити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗВАРИТИの発音

[rozvaryty]


ウクライナ語でРОЗВАРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозваритиの定義

見る


РОЗВАРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бубнарити · варити · виварити · вижарити · вимарити · випарити · висварити · вишкварити · вишпарити · воларити · впарити · вівчарити · відбарбарити · відварити · віддюбарити · віджарити · відпарити · відчухмарити · відшкварити · відшпарити

РОЗВАРИТИのように始まるウクライナ語の単語

розвалятися · розвантажений · розвантаження · розвантажити · розвантажитися · розвантажний · розвантажник · розвантажувальний · розвантажування · розвантажувати · розвантажуватися · розвантажувач · розванятися · розварений · розваритися · розварний · розварня · розварюваність · розварювати · розварюватися

РОЗВАРИТИのように終わるウクライナ語の単語

вшкварити · вшпарити · гварити · господарити · готарити · дарити · доварити · дожарити · домарити · дошкварити · жарити · забарити · заварити · завгарити · задарити · зажарити · замарити · запарити · зарити · ґосподарити

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозваритиの類義語と反意語

同義語

«розварити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗВАРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розваритиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозваритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розварити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

seethe
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هيجان
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разварить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fervilhar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bouillonner
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

didihan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

沸き返ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

들끓다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

seethe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xao xuyến
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaynaşmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розварити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βράζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

syde
5百万人のスピーカー

розваритиの使用傾向

傾向

用語«РОЗВАРИТИ»の使用傾向

розваритиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розварити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розваритиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВАРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозваритиの使いかたを見つけましょう。розваритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жовтий князь. Роман
В хатг вже забули, який смак картопль Старший сии попоЛсть супу, смачного, коли розварити картоплю як слгд, до густощу, i присолити, — поправиться сии: вш цю страву любить. I ментш: би зиму продержатись, а там, як зайчики, ...
Барка В., 2013
2
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
під час етнографічного ярмарку: «Плохенький горщик — від першого ж борщу розвариться!» — «Та ні, горщик кріпкий! То така баба, що розварить який хоч горщик» (ПМА). Ігнорування правил нерідко призводило до небажаних ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
3
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Мені в неї добре було, навіть дуже добре. Вона мені як мати. Ходить вранці в столову, — я сплю. Вона піде, забере ту баланду звідти, кине туди картоплі, пшона, розварить, олією засмачить. Мені так навіть і непогано було.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Поклади туди шматки м'яса, всілякі щонайліпші кусні, стегно й лопатку. Наповни його найдобірніши- ми кістками. 5. Візьми їх із опець найдобірніших, наклади дров під казан; нехай кипить усе сильно, аж поки кості в нім розваряться.
Іван Хоменко, 1963
5
Partyzansʹskyĭ general Rudni︠e︡v - Сторінка 40
Розваряться горшки в нас, вогонь буде, мабуть, дуже великий. Розваряться! На мосту біля верби стояла висока, ще не стара, а вже зовсім сива жінка, і гірко плакала. — Що, мабуть, син пішов з нами? — запитав Семен Васильович ...
Platon Voronʹko, 1946
6
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 234
Простоволосий, розкуйовджений, у розхристаній, незважаючи на холод, сірій полотнянці, вайлуватий, як ведмідь, гончар дзвонив щиколотками у великий горщик і хвалився, що в ньому можна навіть чортячі ратиці розварити на ...
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 175
Завтра будемо експедіювати, - каже Гладилович. - Я казав Теодоровій розварити арабської гуми, та не знаю, як до того братися... Я був змалку аматором-переплетником і знався на клею добре. Пішов зараз до міста, купив півкіля ...
Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
8
Herostraty: roman - Сторінка 43
Щоправда, не виключене, що це вже діяв чай, який встиг мене розварити і навіть дещо закруглити моє нервове напруження в апатію, хоч це я ладен списати радше на кошт голосу господаря. Голос Дома заколисував.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
9
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 84
... сказав князь, пробуючи але без успіху, розварити кавалочок пеммікану в удосконаленій кастрюлї з потрійним дном, „я гадав би, що з сего вечера ми відпустимо носильщиків неґрів... Тут недалечко арабський ринок.—Ми трохи ...
Alphonse Daudet, 1913
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [хамуліти] «розкипати» Шейк, [розхамулити] «розварити» Ж, [розхамуліти] «розваритись на бурду, розкипіти» Ме; — очевидно, походить від тур. Ьатиг «тісто, розчина; невдало спечений хліб», запозиченого з арабської мови; ар.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

用語«РОЗВАРИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозваритиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кожне курча може ходити динозавром
«Так, ми розробили спосіб «розварити» курячі яйця», — розповіли тоді науковці, які опублікували свою роботу в журналі ChemBioChem. Премія з фізики ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
Водолази і дельтаплани: історія закарпатської контрабанди
У ціні стали машини з великими баками, старі "Мерседеси", або ж моделі, в яких бак можна було "розварити", збільшивши його обсяг чи не удвічі. Якщо в ... «BBC Ukrainian, 7月 15»
3
У донецьких магазинах - 90-ті: продають кістки і парасольки …
Їх можна добре розварити, на бульйоні зварити суп або борщ, або приготувати печеню, – міркує мешканка Донецька Катерина Гай. – Звичайно, кістки ... «Newsru.ua, 3月 15»
4
Чим замінити яйце у рецепті?
Кілька ложок вівсянки швидкого приготування добре розварити. Її клейка структура чудово підходить для того, щоб овочеві, рибні грибні котлети, зрази ... «ОГО, 12月 14»
5
Сорок днів смачного посту
... перець, 2 зубці часнику, кріп, петрушка. Пластівці залити склянкою води і повністю розварити. Цибулю порізати на кубики і трохи підсмажити на олії. «Сім'я і дім, 12月 14»
6
Тягнибок звернувся до жителів Криму: кожен може говорити тією …
"Вся та пропаганда, яка нині ведеться, вона ведеться тільки з однією метою, щоб розварити нас між собою, щоб знищити територіальну цілісність ... «iPress, 2月 14»
7
Марія Самотовка з Калущини з калиною про тиск забула
Ягоди калини розварити, протерти через сито, охолодити, змішати з відваром, в якому варилися ягоди, і довести до кипіння. Влити розведений ... «Вікна online, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Розварити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozvaryty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA