アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERVILHARの発音

fer · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FERVILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fervilho
tu fervilhas
ele fervilha
nós fervilhamos
vós fervilhais
eles fervilham
Pretérito imperfeito
eu fervilhava
tu fervilhavas
ele fervilhava
nós fervilhávamos
vós fervilháveis
eles fervilhavam
Pretérito perfeito
eu fervilhei
tu fervilhaste
ele fervilhou
nós fervilhamos
vós fervilhastes
eles fervilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fervilhara
tu fervilharas
ele fervilhara
nós fervilháramos
vós fervilháreis
eles fervilharam
Futuro do Presente
eu fervilharei
tu fervilharás
ele fervilhará
nós fervilharemos
vós fervilhareis
eles fervilharão
Futuro do Pretérito
eu fervilharia
tu fervilharias
ele fervilharia
nós fervilharíamos
vós fervilharíeis
eles fervilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fervilhe
que tu fervilhes
que ele fervilhe
que nós fervilhemos
que vós fervilheis
que eles fervilhem
Pretérito imperfeito
se eu fervilhasse
se tu fervilhasses
se ele fervilhasse
se nós fervilhássemos
se vós fervilhásseis
se eles fervilhassem
Futuro
quando eu fervilhar
quando tu fervilhares
quando ele fervilhar
quando nós fervilharmos
quando vós fervilhardes
quando eles fervilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fervilha tu
fervilhe ele
fervilhemosnós
fervilhaivós
fervilhemeles
Negativo
não fervilhes tu
não fervilhe ele
não fervilhemos nós
não fervilheis vós
não fervilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fervilhar eu
fervilhares tu
fervilhar ele
fervilharmos nós
fervilhardes vós
fervilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fervilhar
Gerúndio
fervilhando
Particípio
fervilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FERVILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

FERVILHARのように始まるポルトガル語の単語

fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervor
fervorar
fervorosamente
fervoroso
fervura

FERVILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervilharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERVILHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fervilhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fervilharのポルトガル語での同義語

«fervilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To boil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيجان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бурлить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fervilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouillonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brodeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煮沸する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들끓다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seethe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xao xuyến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrzeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clocoti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βράζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syde
5百万人のスピーカー

fervilharの使用傾向

傾向

用語«FERVILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fervilhar»の使用頻度を示しています。
fervilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervilharに関するニュースでの使用例

例え

«FERVILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervilharの使いかたを見つけましょう。fervilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História concisa da literatura brasileira
E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, a fervilhar, a crescer um mundo, uma coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo, daquele lameiro e multiplicar-se ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Digitais
E ontem levei minha tristeza para passear gente que vai, gente que vem, pássaros que gorjeiam crianças que riem do tudo do nada, garoa de chuva doce caindo com carinho pelas estradas fervilhar de vida nas janelas cortinadas fervilhar ...
Sonia Lúcia Vidal Inácio
3
Preservação e paisagismo em São Paulo
Distante dos dissabores, a luz, a erudição, a vida e o fervilhar lhe deixavam absolutamente a vontade, de um lado ampliando horizontes de atuação e de outro permitindo surgir a personalidade híbrida como arquiteto paisagista. Nesta, de ...
Cássia Mariano, 2005
4
Tempo de reportagem
O charco fervilha — o lento fervilhar dos caranguejos. Um ouvido bem apurado perceberá o chiado que eles produzem, espumando pela boca,uma espuma amarelada, dizem quede fome, quandoo tempoé seco e não há chuva para ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
5
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
A competência dos nossos melhores doutores, sua impensada diligência, sua cabeça a fervilhar dia e noite, mesmo sua mestria no ofício - com que frequência o sentido de tudo isso esteve em não deixar que uma coisa se tornasse clara ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
6
Kalevala
«Ainda outros répteis no chão, fila de cobras, serpentes, língua em cima a fervilhar, a cauda em baixo a mexer. De todas uma e pior esta na porta atravessada, mais comprida do que a trave, mais grossa que a grossa viga, língua em cima a ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fervilhar) *Fervilhar*, v.i.Ferver frequentemente. Agitarse com frequência. Fig . Apparecer ou concorrerem grande número. * Mexerse para umeoutro lado, andarnuma roda viva, tratar de muitas coisas. (De ferver) *Fervor*,m.Acto de ferver ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
O ambiente académico era marcante, com gente – estudantes e professores – proveniente de diversos pontos do país 158, apresentando variadas sensibilidades, entrosadas no fervilhar das ideias culturais e das disputas políticas, ...
António Matos Ferreira, 2007
9
Literatura e mídia
Desde esse instante, senti em meu redor e no meu escuro corpo um invisível, intangível fervilhar. Não o fervilhar dos divergentes, paralelos e finalmente convalescentes exércitos, senão uma agitação mais inacessível, mais íntegra e que ...
Heidrun Krieger Olinto, 2002
10
Ano 1000, ano 2000
A Idade Média 01 o momento de um fervilhar de heresias no interior de um sistema homogêneo, que era o cristianismo. A Igreja preocupou-se em destruir esses desvios, e com violência. Lançou uma cruzada contra os albigenses.
Georges Duby, 1998

用語«FERVILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Império das meias dá corpo a novo polo industrial em…
VILA NOVA DE FAMALICÃO – Um novo polo industrial está a fervilhar de atividade em Vila Nova de Famalicão nas antigas instalações da Fitor. A 'revolução' é ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Adele lança música e famosos não aguentam a emoção
Não foi preciso muito tempo para começarem a fervilhar nas redes sociais as reações à recém-lançada música de Adele, de nome 'Hello'. Várias celebridades ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
“Lisboa, Cidade Triste e Alegre†. Retrato de uma sinfonia …
“Por um lado, via-se que olhavam atentamente para o fervilhar da cidade, um fervilhar transversal, de todas as classes sociais, mas ao mesmo tempo – e talvez ... «iOnline, 10月 15»
4
Anna Lins: Conheça a única 'sushi woman' portuguesa
Quanto ao futuro, a nova Chef Executiva da Go Natural chega com “uma perspetiva externa à marca e a fervilhar de vontade de aplicar uma série de ideias. «Activa, 10月 15»
5
Pedro Ivo Carvalho
O presidente Cavaco, que tinha todos os cenários em 3D a fervilhar-lhe na cabeça, chamou o líder do partido mais votado e disse-lhe, com toda a solenidade, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
ModaLisboa: Os looks do primeiro dia
A ModaLisboa começou a fervilhar cedo no Pátio da Galé, em Lisboa. Os desfiles só começaram às 18 horas, mas por volta das 17h15 já havia várias pessoas ... «NiT New in Town, 10月 15»
7
A luz não faz bem a Lana del Rey
Quando chegamos à despedida, que se anuncia com uma versão descarnada de Don't let me misunderstood, de Nina Simone, órgão vintage a fervilhar e ... «Público.pt, 10月 15»
8
Tories: milionário eleito para corrida a mayor de Londres
"Estou encantado pelo Zac, ele tem bons princípios, é trabalhador e dedicado, está a fervilhar com ideias e é apaixonado por Londres." Já o seu maior rival na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
9
Os Queens Of The Stone Age estão a “recomeçar”, diz teclista
Os fãs dos Queens of the Stone Age podem agora fervilhar de antecipação. O teclista e também guitarrista Dean Fertita disse à Billboard que a banda ... «Shifter, 10月 15»
10
Palco de todas as emoções
Aos saudosistas, restam as lembranças dos públicos gigantescos, do fervilhar das arquibancadas e a sensação única de sentir o Mineirão trepidar com a ... «O Tempo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z