"розважний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗВАЖНИЙの発音

розважний  [rozvazhnyy̆]

ウクライナ語でРОЗВАЖНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозважнийの定義

楽しい、そして、e。同じことが賢明です。 いつも面白いと穏やかな、彼女は、彼女が入力するとすぐに、神経質に尋ねた： - あなたはx - x - 何かがある？ （Khizhnyak、Tamara、1959,59）; 1つの要塞を持たなかったゲイチュラは、複数の不動産を焼き、さらに愉快で慎重な扱いになりました - 狡猾で妥協しない（Punch、Gomon、Ukraine、1954,401）。 兄弟とデニスは、啓蒙主義者の側から賢明に助言を与えます：高齢の世代生命の権利...（Rylsky、II、1960、121）。警告1、ああ、e。 楽しむことができる人（2桁）。CREATIVE2、a、e。 パーツに分けることができ、楽しむことができます（

розважний, а, е. Те саме, що розва́жливий. Завжди розважна і спокійна, вона, як тільки ввійшла, нервово запитала: — У в-вас х-х-тось є? (Хижняк, Тамара, 1959, 59); Гайчура, що взяв не одну фортецю, спалив не один маєток, став ще більш розважним, обережним у поводженні з ворогом — хитрим і непримиренним (Панч, Гомон. Україна, 1954, 401); Брат і Денис дають поради збоку Розважні й мудрі: старших поколінь Одвічне право… (Рильський, II, 1960, 121).

РОЗВАЖНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозважнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозважнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розважний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 机智
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ingenioso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: witty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मजाकिया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بارع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рассудительный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: espirituoso
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিদগ্ধ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: spirituel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: lucu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: witzig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 機知に富みました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 재치있는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: lucu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: dí dỏm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நகைச்சுவையாகவும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विनोदी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: esprili
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: spiritoso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dowcipny
• ウクライナ語: розважний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: spiritual
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πνευματώδης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: witty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kvick
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vittig

«РОЗВАЖНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозважнийの使いかたを見つけましょう。розважнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 120

ХаІ Тоді я вам допоможу, — засміялася Розважна. — Обох виручу. Не пропадати ж добру! — їжте на здоров'ячко! — припрошує господиня. — Це такий продукт, що полежить годину-дві, пересохне, а тоді бери та викинь. — їжте ...

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 102

Svitlana Kuzʹmenko, 1976

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 222

ІІ, с. 138, No 17, із Сяноцької округи. 183. Куме наш, куме, розважний розуме (6+6)2 1. Куме наш, куме, розважний розуме! Розважте то собі, як то добрі буде. 2. Подякуйме Богу і кумцьові свому За честь, за годину, за добру гостину!

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Малюк Цахес

Про будяка Цегергта, найкращого з усГх кактусГв, ПерегрГнус розважно промовчав, бо розумГв, що за таких обставин це могло б швидше зашкодити, нгж допомогти його приятелевГ. Майстер Блоха вдався в дуже повчальн ...

Гофман Э. Т., 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

"капраль"; 8. так; 9. добрий; 10. жонатий; 11. середньо відважний, розважний, дбайливий, господарчий; 12. від 15.4.1944 — рой., бунч., [...], сотенний. 2. 1. Євген Сивак; 2. бул. Гайда; 3. 1.2.1927; 4. Чернишок, Грубешів: 5. сім гімн.: 6.

Peter J. Potichnyj, 2003

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Будь розважний I ще раз розважний, I спок1йний, 1 тактовний, I ненахабний, I поважно вщносися до свого почування, як хочеш, щоб до Тебе поважно вщносилися. Перед Маршкою ан! слова, що Галя думае, як вона задивляеся на ...

V. A. Kachkan, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...

Той не шдсудний - хто розважний всюди, Та дурень, хто розважний все життя. Рубай Махсеті Гянджев1 - сучасниця 1-Пзам1, Хаган1 1 Фелею (юнець X1 - початок X11 ст.), азербайдж(анська) поетеса 1з Гяндж1: Сяйне усмшка, а чи ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004

Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 32

Опроче... я В1рю 1 в д1дичтсть блудьв К — Критичний у вас розум, Олено, — говорив вш з важ- кою мшою, — анал1зуючий, розважний дух. Вам я можу щось важного В1Дкрити. Правда, се, що скажу, неВ1драдне. «Оез ЬеЬепз ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105

розвага «забава, втіха, розрада; [розсудливість Нед]», [розваг] «розсудливість, обережність» Нед, розважальний, розважливий «розсудливий, серйозний; [заспокійливий Нед]», розважний «тс», розважний «розважальний, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

用語«РОЗВАЖНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозважнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У "Панській цукерні" - марципани і шоколад із сіллю та перцем

У цукерні можна придбати міні-шоколадки, наприклад, підкови на щастя, сердечка, машинки, знаки Зодіаку. Є розважний білий та чорний шоколад із ... «Молодий Буковинець, 5月 14»