«РОЗВОЛОЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розволочитиの使いかたを見つけましょう。
розволочитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
Мурашку зась живцемъ взятого, за убійство сина своего велѣлъ (якъ тогда повѣтствованно) отмстителнѣ живцемъ до сверѣшихъ коней привязати, и на поляхъ Лядижинскихъ розволочити. По такой жалостной погибели ...
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 212
8198. Закувала зазулейка та за вершок зайшла, Я би била таку любов на дорозі найшла! (Гол. ІІ, ст. Мб, и. 652). 113) Розволочити. 8199. Ей мамуню, мамунцунюї), живити се хочу, А як мине пи вженити2), тов) се розволочу. (Жур).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
, узятого живцем, за вбивство свого сина, як тоді оповідали, звелів у помсту прив'язати до лютих коней і розволочити на ладижинських поляхб62. Після такої жалісливої ладижинської погибелі турчин дав військам ...
4
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 40
10. Люба розмова: А. Парубки до дівчат, Б. Дівчата до парубків; [10]. 11. Любов: А. Незабутна любов; Б. Любов за гроші; В. Закоханє; 11. Розволочити; 12. Подарунки; 13. Поцілуї, 14. Краса: [а.] Біляві; [б.] Румяні; [в.] Мальованє; 15.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
5
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Зможе лютий кшь тебе 1 розволочити, й шпн прикросп лихим норовом вчинити. 1 сумирний отаке без уздечки творить, що паскудство немале десь той наробить. У дороз1 ти з конем сторожко тримайся, проклятущого його сам ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай, 2009
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 284
Розволочити; 12. Подарунки; 13. ПошлуТ; 14. Краса — а) Б1ЛЯВ1, б) Рум'яш, в) Мальованг, 15. Врода — а) Вродлив1, б) Негарнк Можна теоретично не одно закинута цьому под1лов1, бачити в Н1м безсистемнкть 1 припадковкть, ...
7
Litopys - Том 2 - Сторінка 177
Мурашка ж, узятого живцем, за вбивство свого сина, як тоді оповідали, звелів у помсту прив'язати до лютих коней і розволочити на ладижинських полях . Після такої жалісливої ладижинської погибелі турчин дав військам відпочити ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 290
чив у бочку и дав розволочити по полю, а Йван взяв за жону цорьську дь/вку и зачав ґаздовати. Записав від Душах Василя, в Дубрівці 25/6-1928. Г-Д. І) Нім. слово — прогульна. 2) до пояса 3) хто. 4) В цьому слові й є трагедія нашого ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... могилі надвечіїрок, -рка передвечір нАдовбн'а, -Н // нАдолобн'а дошка в санях над копилами уздовж полоза надОвжити, -жУ розволочити оранку перед сівбою назмеркУ ввечері нАмс'кий четвЕр четвер післявеликоднього тижня з ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 473
А жону його казав розволочити коньми по полю. I побив ворогов своТх. А товарища свойого учинив маршалком. Посадив його на вшитком том панств1, учинив його першим по соб1 1 шановав його барзо пристойне, як свое здоров'я ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
