ウクライナ語辞典でのрозвораの定義
解決、そして、はい。 キャリッジを長くする墓。 通常は作業に使用され、ワゴンは車を引っ張ったが、ほとんど轟音の下の単一の車輪が散在していた（Zban。、Sespel、1961、446）。 розвора, и, ж. Жердина, якою подовжують віз. Звичні до роботи, воли ледь тягли воза, не одне колесо під розворою.. розсипалось (Збан., Сеспель, 1961, 446).
ウクライナ語辞典で«розвора»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗВОРА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розвораの使いかたを見つけましょう。
розвораに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
83 Розвора Остап, козак Батурин. к. 185 Розвора Павло, козак Платнир1в. к. 136 Розвора Семен, козак Дш. к. 168 Розвора Стефан, козак Полтав. к. 83 Розвори 83; див. також Розвора Дем'ян, Розвора Стефан Роздайбща Пархом, ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
на всю губу, а про себе, хто він, нищечком: «Розвора». Так, що зовсім не чути. Йому було соромно, що його охрестили Розворою. У цьому я побачив якийсь страшний зміст. Мені стало шкода цього парубка. Це ж і його вишикуваний ...
3
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 102
Світла! — сказав Розвора. —Дайте світла, хай добре придивлюся, що ви тут приробили моєму побратиму. Ай, брате! — мовив, коли спалахнуло у світильнику голубе світло, і він побачив лише подобу того, кого так добре і давно ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
4
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 125
Однак аналіз показує, що цей термін за походженням більш новий і пов'язаний із поздовжньою з'єднуючою лисицею, що складалася з окремої розвилки і прямої жердини, власне «розвори». Рідше українці Карпат називали ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
5
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 119
(схщна Мукачівщина, Iршавщина) — «розвора», «дрюк, який сполучае задню 1 передню тел1жки воза, яким регулюеться довжина воза». В шших украТнських діалектах словниками широко фшсуеться розвора 383, у гов1рках ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
За способом влаштування «ходу» возів, зокрема кріплення розвори із задньою віссю, можна виділити раніші і пізніші різновиди возів. У раніших возах розво- ра-підтока становила собою «трійню» — жердину із дворогим ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"перстач, гаъепъ111е в11чевйг1в Нео1ь".‚? 718. Розвора, м1цна кердина, якою подовпуеться вйз: розв1р— ка, розвгр, роэворина, зворе, свора‚ посередниця, п1дтока‚ п1дто— кл, п!длшзок‚ п1дл1оник. пйдгейотар, пудгера, п1дгерцъ ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
До передньої осі за допомогою дерев'яного, а пізніше залізного штиря — шворня (свореня) — м'яко кріпилася розвора разом з кузовом. За способом влаштування ходу возів, зокрема кріплення розвори з задньою віссю, у XIX ст.
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
В етнографічній науці прийнято виділяти найдавніші й пізніші різновиди возів за такою ознакою, як конструкція їхньої ходової частини, зокрема способом з'єднання осей з колесами за допомогою дерев'яного бруса — розвори, або ...
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 318
Зокрема, його поздовжня лисиця складалася з окремої вилки, що кріпилася нерухомо в задку, і прямої рухомої жердини — розвори. Це дозволяло в залежності від потреби міняти довжину транспортного засобу. Тягловим засобом ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
用語«РОЗВОРА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розвораという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Голова міської ТВК Калуша заперечив своє членство у Партії …
Калуську районну ТВК очолила представник від політичної партії «Народний фронт» Галина Розвора. Всього комісія нараховує 12 представників від ... «Вікна online, 9月 15»
ЦВК затвердила членів виборчкомів на Прикарпатті (перелік)
Голова комісії – Розвора Галина Григорівна, 1957 року народження – від місцевої організації Політичної партії "НАРОДНИЙ ФРОНТ". Заступник голови ... «Стик, 9月 15»
"Спорт для всіх" — у кожному дворі. Фото Ольги Яремко
та Розвора Олександр (гр. 2007-2008 р.н.);. ІІІ місце — Тимків Степан (група 2001-2002 р.н.), Ткач Дмитро (гр. 2003-2004 р.н.), Кучера Олег (гр. 2005-2006 ... «Вікна online, 8月 14»
«Подаруй сироті Великодній кошик»
Рожнятів, Ігор Розвора, директор торгового центру «Венеція» с. Сваричів. Приємним сюпризом стало те, що на інформацію в газеті відгукнулися цього ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 4月 14»
Борозняки в компосте погибают через два года
Так лучше прессуется и преет, — рассказывает хозяин из села Гранов на Виннитчине 47-летний Михаил Розвора. — Навозную кучу сделал в начале ... «Gazeta.ua, 12月 13»
Борозняки в компості гинуть за два роки
Так краще пресується й пріє, — розказує господар із села Гранів на Вінниччині 47-річний Михайло Розвора. Гноярку зробив на початку городу одразу за ... «Gazeta.ua, 12月 13»
