アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рубцювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРУБЦЮВАТИの発音

рубцювати  [rubtsyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРУБЦЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рубцювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрубцюватиの定義

傷、yuy、yuiesh、nedok。、perh.1。 rubsamをしてください。 何かを残すことは傷跡(2桁)の形でなければなりません。 *比喩的に。 裁判所に何人か来て、背中の背中を背負っていても、印象的で印象的な土地を刻印した船の紙がここから出てきて、人間の心を傷つけませんでしたか?(Stelmakh、I、1962、381) 両親の荒廃した家で、ナデシュダは彼女の未亡人の人生を始めた。年はゆっくりと傷の中心に傷ついた(Chorny。、美しい人、1961、47).3。 組織、肌の部分の端を縫い、傷跡(4桁)を形成する。 рубцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех.

1. Робити рубчастим.

2. Лишати на чому-небудь слід у вигляді рубця (у 2 знач.). *Образно. Хіба мало людей приходили сюди [в суд], ще почуваючи за спиною свій грунт, а, заточуючись, виходили звідси з судними папірцями, що підписами і печатками відкраювали землю і наділи, рубцювали людське серце (Стельмах, І, 1962, 381); У спустілому домі батьків Надія почала своє вдовине життя.. Роки повільно рубцювали на серці рани (Чорн., Красиві люди, 1961, 47).

3. Зшивати краї шматків тканини, шкіри, утворюючи рубець (у 4 знач.).


ウクライナ語辞典で«рубцювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РУБЦЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РУБЦЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

рубковий
рублінник
рублевий
рублений
рублик
рубльовик
рубляка
рубнути
рубок
рубонути
рубрика
рубрикація
рубцевий
рубцьований
рубцювання
рубцюватий
рубцюватися
рубчастість
рубчастий
рубчик

РУБЦЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрубцюватиの類義語と反意語

同義語

«рубцювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РУБЦЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рубцюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрубцюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рубцювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

疤痕
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cicatriz
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scar
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घाव का निशान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ندب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рубцовой
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cicatriz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cicatrice
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

parut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Narbe
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

傷跡
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흉터
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

catu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vết sẹo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yara izi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cicatrice
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

blizna
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рубцювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrice
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ουλή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

litteken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ärr
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

arr
5百万人のスピーカー

рубцюватиの使用傾向

傾向

用語«РУБЦЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рубцювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рубцюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РУБЦЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрубцюватиの使いかたを見つけましょう。рубцюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 894
Д1Я за знач. рубцюватт л. Рана., поступово заживала шляхом рубцювання (Наука.., 5, 1958, 18); Рубцювання виразок. РУБЦЮВАТИ, юю, юеш, недок., перех. 1. Робити рубчастим. 2. Лишати на чому-небудь сл)Д у вигляд1 рубця (у 2 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе
На цій ось брилі якісь рубцювати прожилки, а тут вимальовується зовсім небажана тріщина. Терпець майстрові явно вривається, але ми, вкотре вже переконуємо: - Зрозумійте, ми ж не на один день збираємося ставити цю стелу.
Богдан Сушинський, 2001
3
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 9
Тато без сорочки, тіло у нього біле й чисте, тільки під пахвою та на плечі — рожеві рубцюваті плями. — Тату, — біжить по зеленій руті хлопець. — Ото під пахву поляк вам стрельнув? / — Еге, білополяк. А під ключицю навиліт ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968
4
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 42
Напр.: галузитися, женихатися, жеребитися, рубцювати- ся, скупитися, цуратися, чванитися, юрбитися, телитися (укр.); выситься, резвиться, рубцеваться, скупиться, телиться, толпиться, упрямиться, лениться (рос); баяцца, ...
M. I︠A︡ Brytsyn, ‎М. Я Брицин, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
5
Гніздо: роман - Сторінка 92
Відлежувалася в Куйбишеві. Рана в боці виявилась не страшною — зачепило трохи шкіри і м'язів. Небезпечнішими виявилися дрібні осколки біля нирок. Скільки її мучили лікарі, поки дістали невеликі, рубцюваті шматочки металу!
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
6
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Ще далі за садом — монастирська цегельня, — розповідав Василь. — А кузня є? — запитала Настя. — Є, доводиться і кувати. Настя взяла за колись рубцюваті і печені залізом Василеві майстровиті руки і пильно глянула на них.
Fedosʹ Romani︠u︡k, 2008
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. брунькувати'ся, рубцювати'ся, рос. почковать'ся, рубцевать'ся, кустовать'ся, білорус. рубцавацца, каласаваць. Дієслова зі значенням «робити щось чи ставати подібним до іменника, названого твірною основою».
T. M. Voznyĭ, 1981
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 175
... що все тіло старого було -посічене осколками і йому довіку носити рубцюваті шрами, тітка Лукія люто шелеснула фартухом, глянувши якось звисока на Андрія: _ За його чорну бороду хапалися до тебе і після тебе хапатимуться.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 288
Потім, коли очі звикають до мороку, починають сіріти на снігу санні рівчачки з гладенькою поверхнею, рубцюваті сліди од машин. Так вони доходять аж до ліска, за яким простяглося шосе. Сергій і сам би добрався до асфальту, але ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
10
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
За- рубцювати рану, зростити кістку - яких іще навичок потребує наша робота? Отрути знаю непогано. Ги-ги-ги. Дуже смішно. Проте гігантським зусиллям волі я відігнав від себе панічні настрої. Поміркуйте самі, якщо в бабусі є ...
Braty Kapranovy, 2006

参照
« EDUCALINGO. Рубцювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rubtsyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう