"ручай"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРУЧАЙの発音

ручай  [ruchay̆]

ウクライナ語でРУЧАЙはどんな意味ですか？

ほうき

Струмок

この小川は幅の広い河川で、川がほとんどあり、長さは最大10kmです。 雨は地面に到達した雪や雨、地下水から形成されます。 紆余曲折にはいくつかの種類があります：▪恒久的なもの▪季節的なもの▪平らなもの▪山形のもの▪地下の隆起は、流れる河川とともに河川ネットワークを形成します。 10〜100kmの泉。 小さな川と呼ばれる。

Струмо́к  — неширокий водотік, що має здебільшого звивисте річище і довжину до 10 км. Струмок утворюється зі снігових, дощових або підземних вод, що вийшли на поверхню. Струмки бувають кількох типів: ▪ постійні ▪ сезонні ▪ рівнинні ▪ гірські ▪ підземні Струмки разом з річками, в які вони впадають, утворюють річкову сітку. Водотоки завдовжки від 10 до 100 км. називаються малими річками.

ウクライナ語辞典でのручайの定義

uh、u、h。小さな水の流れ。 クリーク 一方では、石の壁の下に、ガーニー（Yu Yanov。、IV、1959、46）があります。 透明な線が経路を横切った（Donch。、Vyborg、1948,210）。 *比喩的に。 そしてそのリンクの穀物 - あたかも火のように、水の流れが流れる - 黄金のルシェイ...（Nagn。、Song ..、1949、10）; *比較して 彼の演説は、深くて透明な行進のようにうまくいった（Vol。、Days、1958、46）。 //何かから流れ出るものに流れる流体について。 汗は豊富なゴキブリで巻かれていた（Gonchar、Tavriya、1952、164）。

ручай, ю, ч. Невеликий потік води; струмок. Навкруги неї [фортеці] зелена трава, і з одного боку, з-під кам’яної стіни, дзюрчить ручай (Ю. Янов., IV, 1959, 46); Прозорий ручай перетинав стежку (Донч., Вибр., 1948, 210); *Образно. А зерно у тій ланці — неначе заграва, на току потече — золоті ручаї… (Нагн., Пісня.., 1949, 10); * У порівн. Потекла його мова, наче глибокий і прозорий ручай (Вол., Дні.., 1958, 46); // Про будь-яку рідину, що тече по чому-небудь, стікає з чогось. Піт котився.. рясними ручаями (Гончар, Таврія, 1952, 164).

РУЧАЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のручайを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのручайの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ручай»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 保证
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fiador
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: surety
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ज़मानत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضمانة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ручей
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fiador
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জামিন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: caution
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penjamin
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bürgschaft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 保証人
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 보증
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nanggel
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người bảo đãm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஷ்யூரிட்டி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हमी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Söyle bana
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: garanzia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: poręczyciel
• ウクライナ語: ручай
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: garanție
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγύηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: borg
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: säkerhet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kausjonist

«РУЧАЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からручайの使いかたを見つけましょう。ручайに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Временник Императорскаго московскаго общества исторіи И ...

озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...

Императорское общество исторіи и древностей российских (Мосцоw, Руссиа), 1856

Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...

озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...

Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1856

Временник - Том 24 - Сторінка 147

озерка отъ Суимовища въ болото въ Потопище въ ручей отъ озерка отъ Суимовища двѣ версты, а отъ Потопища ручьемъ полверсты, да отъ ручья боромъ на Воротище отъ ручья полторы версты, да отъ Воротища въ рѣчку въ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1856

Podilʹsʹki khramy Kyi︠e︡va - Сторінка 43

1лл1нськлцерквл У л1топису конкретизуеться місцезнаходження "Ручая": "конец Пасын-Ьче беседы и Козаре". Проте назва місцевост1 "Па- сын-Ьче беседы и Козаре", що використана л1Тописцем як то- пографлчний ор1єнтир, ...

Larysa Ivanivna Tolochko, ‎Mykhaĭlo Heorhiĭovych Dehti︠a︡rʹov, 2003

Zamok na vulytsi Meĭn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

В ту мить Жанет чомусь спливають на думку недосказані слова Глорц. Про те, що у воегап часи пані Ручай теж важила свойд життям. Чи це вона про щ обов'язки говорить? Та пат Ручай вже бшя телефона. Вона говорить з кимсь гз ...

Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1976

Материалы по исторической географии Новгородской земли. ...

Розгребъ д. 43 Роздомирье д 199 Розкорякино д. 373. Розливице поч. 189. Розмѣсово д. 301. Розстани д. 306. Розцепъ д. 13. Роицино д. 399, 399. Рокитино д. 18, Рокитно д. 269. Романова Ручай д. 299. Романово(ногъ) д. 248, 292.

Андрияшев А. М., 2013

Akty - Том 13 - Сторінка 301

... того мошка въ ручай, зъ того ручая у омшарину, зъ тое омшарины у лощину, зъ лощины на суходолъ на дуброву, зъ дубровы суходоломъ у болощину, зъ тое болощины у лощину, зъ лощины на дорогу, черезъ дорогу на камень, ...

Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1886

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 127

Рутецъ (Ук. ПСРЛ, II, 410), Ротка (1922, «Рос1 1 ручья Роткп; Пазенко, 3), Рудка (Соболевский — ИОРЯС, 1922, XXII, 260), Роток (Величав., 30; 1978, Анк.), Протока (КРУ, 103; 1974, Анк.), Струга (БКМ, 9313), 1977, Роток (Анк.).

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Подол в древнем Киеве - Сторінка 34

Нам кажется, что довольно убедительно об этом свидетельствуют слова: «В церкви святого Ильи, яже есть над Ручаем» (подчеркнуто нами.— К. Г.). Именно в таком смысле переведена эта фраза из «Повести временных лет» Д.

Константин Николаевич Гупало, 1982

Полное собрание русских летописей. Том 7. Летопись по ...

И влекому? ему по Ручаю къ? Днѣпру, -плакахуся его невѣрніи людіе, еще бо не бяху пріяли святаго крещеніа; и привлекоша й” и принуша и” въ Днѣпръ. И пристави Володимеръ, рекъ": «аще гдѣ принесетъ вода, и вы отрѣвайте ...

Борис Клосс, 2013

用語«РУЧАЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からручайという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ласось з беларускай прапіскай. Апошні шанец караля

"Раней тут кожны ручай прымаў на нераст, а зараз – толькі адзінкавыя. Вось толькі ў Тартак асобныя заходзяць. А так... Тартак, Сянканка, каля ... «Твой Cтыль, 12月 14»

Память о родной деревне

... Слобода, Кривый Лес, Кривый Рог, Криваполье, Кривосёлки, Кривая Береза, Кривая Гряда, Кривая Поляна, Кривоблоты, Кривый Мост, Кривый Ручай. «СБ-Беларусь сегодня, 9月 13»

Любовь на продажу. Украинки учатся по-новому писать женские …

«Вот так я принесла свою первую жертву», — шутит писательница, известная под псевдонимом Ганна Ручай. У большинства отечественных авторов ... «ФОКУС, 1月 12»

70-летие пакта Молотова-Риббентропа будет отмечено в Праге

Представитель Польского Института в Праге Мацей Ручай сообщил вчера корреспондентам чешского информационного агенства ČTK: «На рубеже ... «Новости Чехии, 8月 09»

Спор Руси с Московией закончится победой Украины

названия рек повторяют названия Киевщины и Переяславщины - Почайна (в русском языке она стала "Пучай-рекой", Ручай, Лыбедь и т.п. Однако кто ... «inoСМИ.Ru, 2月 07»