アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAUTIONの発音

caution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcautionの定義

辞書内の債券の定義は、義務の履行を保証するために与えられたコミットメントである。 P。 Meton。 総額または担保として働く者。

La définition de caution dans le dictionnaire est engagement donné ou pris pour garantir l'exécution d'une obligation; p. méton. somme ou personne servant de garantie.


フランス語辞典で«caution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CAUTIONのように始まるフランス語の単語

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
cautionnement
cautionner

CAUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるcautionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«caution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cautionのフランス語での同義語

«caution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcautionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

フランス語

caution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

cautionの使用傾向

傾向

用語«CAUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«caution»の使用頻度を示しています。
cautionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caution»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cautionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAUTION»の引用

cautionという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

«CAUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcautionの使いかたを見つけましょう。cautionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
2) La jurisprudence à l'origine de la remise en cause de la conception traditionnelle de la mention manuscrite Afin d'octroyer une meilleure protection à la caution profane, la Cour de cassation a transformé la mention manuscrite- règle de ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Jurisprudence du XIXe siècle
lion , ne peut avoir aucun effet a l'égard des intimés , même en la supposant dépouillée de toute espèce de collusion , puisque l'écoulement du temps exigé pour prescrire a donné aux intimés , héritiers de la caution, un droit acquis qui ne  ...
France, P. A. Dalloz, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La caution est l'ayant cause du débiteur, quant aux excellions relatives à la dette; en conséquence, elle n'ett pas recevable à attaquer par tierce- opposition le jugement qui a rejeté ces exceptions, si elle n'a à faire valoir aucune exception qui ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
4
Manuel de droit français
Le* père et mère, tuteurs de leurs enfant, dispensés de donner caution pour les biens donl il» ont lti jouissance légale , sont astreints à l'hypothèque légale pour les mêmes biens, alors même qu'ils ne se composeraient que du mobilier.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Les loix civiles dans leur ordre naturel
L'engastrnent du _fzÎfe/.vsseur suie l'obligaILO/I. Pa] r. Le débireur doit indemniser le jzlí-Sjrsscur. 7.. Indemnité! pour les filísts du cautionnement. 1. Cas 01'114 caution peut agir contre Ie débiteur avant le [CFTC4. Si le si. déjuffeur paie avant ...
Jean Domat, 1767
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
le débiteur soit uer Ja caution ; n , qu'est venu lispolition qui mporte de disque parce que rayer, rend la tpJeiíie depro- uisqu'il lui sera néme dans lès nnt pour cau- autions est si mt il est racile r ci-destus qui t une caution & pius étroi- qu'ií se  ...
Noel Chomel, 1743
7
Bulletin des lois
Droits et prohibition auxquels cette île est soumise, 78. CASSATION. Il y a lieu au pourvoi en cassation contre les jugemens arbitraux rendus sur une contestation entre associés , 168. Caution. A quoi est obligé celui qui a cautionné le tireur ou  ...
France, 1808
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
an IV). I* i47l* — Lorsque le délit quia donné lieu au mandat d'arrêt n'emporte pas une peine afflic- tive, le directeur, du jury met provisoirement le prévenu en liberté, moyennant caution (art. 222). — Soumission de la caution; paiement de la ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Commentaire sur le code civil
Cette règle reçoit exception dans le cas seulement où la caution n'a été donnée qu'en vertu d'une convention par laquelle le ciéancier a exigé une telle personne pour caution. = Le débiteur doit-il présenter une nouvelle caution, lorsque celle ...
Jacques Marie Boileux, 1837
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
DE LA CAUTION LÉGALE ET DE LA CAUTION JUDICIAIRE. 2040. — Toutes les fois qu'une personne est obligée, par la loi ou par une condamnation , à fournir une caution , la caution offerte doit remplir les conditions prescrites par les art.
Paul Pont, 1867

用語«CAUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Tourisme - Transport
Cette dernière apportait également sa caution de spécialiste du ferroviaire. Les TGV rouge bordeaux de la compagnie, baptisés Italo et ... «Les Échos, 7月 15»
2
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Bilan : Bernard Tomic est arrêté et placé en détention, avant d'être libéré contre une caution de 2 000 dollars. La fédération australienne n'en ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
droit-rural-parcelle Une banque consent un prêt à une SCI, prêt garanti par la caution d'un de ses associés. Suite à des incidents de paiement, ... «Revenu Agricole, 7月 15»
4
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, 7月 15»
5
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, 7月 15»
6
Iran: la mère du journaliste du Washington Post espère sa libération …
La mère de l'accusé, Mary, qui n'a pas été autorisée à assister à cette audience, a souhaité que son fils soit libéré sous caution pour le reste du ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Délit de fuite: libération sous caution pour l'accusé
Le juge Alfred Johnston a tranché hier après-midi en accordant le droit de libération à l'accusé en échange d'une caution de 10 000$. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Meek Mill devrait payer la caution de Bobby Shmurda !!
Il vient de déclarer en Interview qu'il devrait payer la caution de Booby Shmurda qui est actuellement en prison. Tout ce que Meek Mill veut ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
9
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit …
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit, Caution et Risques Politiques. AON France Siege. 10 juillet 2015 · Emmanuel Mayega. «Assurance & Banque 2.0, 7月 15»
10
Fraude à la coopérative de Vacoas: caution de Rs 50 000 pour l'ex …
Il a dû fournir une caution de Rs 50 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 2 millions. Leckraj Gunness, l'ex-comptable de la Vacoas ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z