アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ряднина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЯДНИНАの発音

ряднина  [ryadnyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЯДНИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ряднина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのряднинаの定義

リネン、およびg.1。 麻やリネン糸で作られた中空の家庭用キャンバス。 緑のリネンの花とパスの部屋で(ソス、私、1957年、118); 彼はちょうど光を浴び始め、リネンの黒い冠を作り、Lyubyachu(Skl。、Sviatoslav、1959、20)と一緒に動いた。 //そのような布からの衣服。 母親はおおまかな線で行き、青いカルマジン(Chub。、V、1874、393)で歩きます。 太ももの下で、ひとりひとり、山から裂かれました。古いリネンの中に座っていました(Shevch。、II、1963、228).2。 最初の行と同じことです。カトリヤは、行の第2の端を引っ張って彼女を彼女と一緒に覆いました(Peace、IV、1955,298)。 乾草Maximovのカートでポーズを取る父。 段ボールの線で販売されている(Ye。Kravch。、Buvals'ka、1961、11)。 *比喩的に。 Curonian Pearは外に出る[Trendy]。 悲しいかなくフィールドに滞在している四角は、夜には霧の柔らかい線で覆われています(Stelmakh、I、1962、499)。 ряднина, и, ж.

1. Цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі. В кімнаті квіти і стежки з зеленої ряднини (Сос., І, 1957, 118); Тільки почало світати, він зробив з ряднини чорну корогву, рушив з нею по Любячу (Скл., Святослав, 1959, 20); // Одяг із такої тканини. Ти в мами ходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синілі кармазині (Чуб., V, 1874, 393); Мов одірвалось од гіллі, Одно-однісіньке під тином Сидить собі [хлоп’я] в старій ряднині (Шевч., II, 1963, 228).

2. Те саме, що рядно́ 1. Катря витягла з-під себе другий край ряднини і вкрила нею сина (Мирний, IV, 1955, 298); Батько вимостив сіном Максимового воза. Заслав картатою рядниною (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 11); * Образно. Минає [Тсрентій] кучеряві груші. що сумно самотіють у полях, опускається в яруги, що накриваються на ніч м’якою рядниною туману (Стельмах, І, 1962, 499).


ウクライナ語辞典で«ряднина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЯДНИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


РЯДНИНАのように始まるウクライナ語の単語

ряделце
ряденце
ряджений
рядження
рядити
рядитися
рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі
рядок

РЯДНИНАのように終わるウクライナ語の単語

вернина
верхнина
вислуженина
вишнина
волокнина
вікнина
галунина
ганянина
глинина
гризанина
грюканина
гуканина
давнина
дальнина
данина
дернина
дриженина
дряпанина
дурнина
діленина

ウクライナ語の同義語辞典にあるряднинаの類義語と反意語

同義語

«ряднина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЯДНИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ряднинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのряднинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ряднина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

粗麻布
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arpillera
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

burlap
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊलजलूल कपरा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الخيش نسيج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дерюга
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pano de saco
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাট-কাপড়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

toile à sac
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kain terpal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sackleinen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

黄麻布
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

올이 굵은 삼베
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

burlap
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vải bố
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பர்லாப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लिनन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çuval bezi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tela ruvida
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

konopie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ряднина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză groasă de sac
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λινάτσα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

jute
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

säckväv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

burlap
5百万人のスピーカー

ряднинаの使用傾向

傾向

用語«РЯДНИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ряднина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ряднинаに関するニュースでの使用例

例え

«РЯДНИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からряднинаの使いかたを見つけましょう。ряднинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 154
Пор. рядовйк пщ родовйк. рядно «простирадло або покривало з ряднини», рядёнцё, ряднина «цупке домоткане полотно», [рядовйна] «груба тканина», [рядовйнка] «скатерка» Л, [радянка] «в1хоть з ганч1рок» ЛЖит, ряднйнний, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
... Пасічник Петро Пас1чник Петро Петров Яким Потаченхша Одарка Радивон Ряднина Мар1Я Ряднина Над1я Ряднина Палажка Ряднина Семен Саленко Андрій 1ванович Тугай Ганна Тугай Меланка Харченко Антонша Харченко ...
Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
3
Камiнний хрест - Сторінка 526
Вереня — невеличка верета, ряднина («брали подушки, та веренг»). Верета — велике, бгльше вгд веренг рядно; ргзнокольоровий килим з грубо вовни («заслонювали веретами вгкна»). Вергтка — те саме, що вереня: ряденце, ...
Стефаник В. С., 2013
4
Яса. Том 2
А сонце кипіло в небі, а сонце шмалило немилосердно, козаки поглядали на нього причмеленими очима. Ось на розпечене коло напливла одинока хмарка, руда, благенька, як стара ряднина, вона й розповалася, наче ряднина.
Мушкетик Ю., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; ...
Гороть Є. І., 2006
6
«Настольный словарь для справок по всем отраслям знания» ...
○понятия, связанные с крестьянским бытом: валень *, теплая обувь, теплый товар; варникъ*, большой чан; варъ*, скотный двор; вентель, сѢть для ловли куропаток; веретье*, ряднина, сшитая въ 3–4 полотнища, для сушки ...
Диана Салмина, ‎Ирина Куликова, 2015
7
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 278
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаете, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
Ivan Chendeĭ, 1967
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 137
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаєте, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
Ivan Chendeĭ, 1982
9
Гулящие люди
Рухло, рухлядь –всякое мелкое движимое имущество; одежда. Рушник – полотенце. Рынды –царские телохранители, стоявшие во время торжественных приемов пообе стороны трона. Ряднина-грубый редкотканый деревенский ...
Алексей Чапыгин, 2013
10
Орлі,син Орлика
... що його руки нарешті звільнилися від пут. — Тікайте. Ряднина шатра була трохи відхилена, іу мерехтливому сяйві майже згаслого вогнища гетьманич побачив, що над ним схилився... молоденький візник! Он воно як, виявляється!
Тимур Литовченко, 2010

用語«РЯДНИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からряднинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."
вишивана сорочка, плахта, рушник, ряднина, доріжка, половик. Це прадавні духовні захисники українців – русичів. Що примушувало оздоблювати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 5月 14»
2
ГДЕ СЕРП ГУЛЯЛ
Стоит разве только напомнить, что серпник, серпоклюв, серпорез - это названия трав, серпянка - хлопчатобумажная ткань, ряднина вроде грубой марли ... «Красноярский рабочий, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ряднина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ryadnyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう