アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рядження"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЯДЖЕННЯの発音

рядження  [ryadzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЯДЖЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рядження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрядженняの定義

私と一緒に。 意味のための行動 1を実行し、1を組み立てる。フォークゲームの主役はランクを占めている(Nar。TV and et。.. 3、1968、44)。 рядження, я, с. Дія за знач. ряди́ти 1 і ряди́тися 1. Чільне місце в народних іграх займає рядження (Нар. тв. та етн.. 3, 1968, 44).


ウクライナ語辞典で«рядження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЯДЖЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


виїждження
vyïzhdzhennya

РЯДЖЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

ряд
ряделце
ряденце
ряджений
рядити
рядитися
рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі

РЯДЖЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

ウクライナ語の同義語辞典にあるрядженняの類義語と反意語

同義語

«рядження»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЯДЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рядженняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрядженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рядження»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ryadzhennya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ryadzhennya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ryadzhennya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ryadzhennya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ryadzhennya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

командировки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ryadzhennya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ryadzhennya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ryadzhennya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ryadzhennya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ryadzhennya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ryadzhennya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ryadzhennya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ryadzhennya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ryadzhennya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ryadzhennya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ryadzhennya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ryadzhennya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ryadzhennya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ryadzhennya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рядження
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ryadzhennya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ryadzhennya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryadzhennya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ryadzhennya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ryadzhennya
5百万人のスピーカー

рядженняの使用傾向

傾向

用語«РЯДЖЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рядження»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рядженняに関するニュースでの使用例

例え

«РЯДЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрядженняの使いかたを見つけましょう。рядженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 152
Важливим компонентом обрядовость Масниці в Україні було рядження як елемент сміхової культури і рудимент давніх вірувань у захисну, відлякуючу силу підставних, ряджених персонажів. У Японіі подібним святом можна вважати ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
2
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 121
Аналіз різних варіантів гри "Млин" показав, що наявність у ній ряджених "діда і баби" була характерною переважно для Бойківщини, в той час як на Гуцульщині образну структуру "Млина" визначали, як правило, ряджені "жиди".
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
3
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 91
Центральною фігурою рядження вважався також "дід", відомий у різних локальних традиціях як "початуха", "призво- дитель", "староста", "пастух", "затягайло" тощо. Він водив "козу" і задавав тон усьому карнавальному дійству.
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
4
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Автор подає також цікаві відомості про традиційний звичай пошанування ляльки, відображений в обряді проводів зими - "Колодка - Колодій", народної вертепної драми, "водіння Коня" та рядження у Козу, опис різновидів вертепної ...
Ivanovych Shevchuk, 2001
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Буковина. 1983 св.Василія (Василя). За традицією, після короткого відпочинку ряджені сходилися на загальний збір в умовленому місці, звичайно на схрещенні доріг, де ще в дохристиянські часи відбувалися різноманітні колективні ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 136
Тут ритуальний зимовий обхід ряджених теж виступає «як інсценування приходу духів з іншого світу з метою одержання спеціальної обрядової їжі. З цим пов'язані обдаровування через вікно, специфічний вигляд святкових ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
8
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Ряджіння. Ряджіння - обрядове перевтілення за допомогою масок, одягу та фарб. Ряджені веселили народ під час різдвяного посту, Масниці, святок та весіль. Господарі пригощали ряджених гостей - вважалося, що це принесе ...
Belka Books, 2014
9
Діти капітана Гранта
Спо​рядження патагонця завершував довгоствольний карабін. Покинувши долинубіля підніжжя гір, загін потрапив на сипкі піщані дюни, дев повітрі постійно висіли найдрібніші порошинки піску, що набивався в очій ніс. Та це не ...
Верн Ж., 2014
10
Журавлиний крик
_ Як бачите, Румянцев добре виконує мої ›рядження, _ додала з притиском. Чи не міг би я знати, _ нахилився у чемному поклоні з, не приховуючи зловтішної посмішки, _ про що проѕаші успокоєні піддані? Прочитайте, Олександре ...
Роман Іваничук, 2006

用語«РЯДЖЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрядженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
... ворожіння, рядження, веселощі й забави. Переддень Нового року, 13 січня, своєю обрядовістю нагадує переддень Різдва. Вечір називаємо щедрим, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
2
Благодійність чи здирництво?
Але додалися нові видатки: 500 гривень (!) витратили на придбання продуктів і 595 гривень – видатки на від-рядження. Міський пологовий будинок №2, ... «Молодий Буковинець, 1月 14»
3
Сьогодні святкується Різдвяний Святвечір
Невід'ємними атрибутами колядувань є подарунки, співи та рядження з використанням шкур, масок і рогів. Зазначим, сьогодні на столичному Майдані ... «OstanniPodii.com, 1月 14»
4
СУЧАСНЕ ВЕСІЛЛЯ ПО-УКРАЇНСЬКИ
Переберії (рядження, переодягання) на весіллях відоме віддавна. Обряд «фальшивої» молодої є цікавим, веселим і потішним. В молоду переодягали ... «Кримська Свiтлиця, 12月 11»
5
Сьогодні свято Маланки
... виступають: ритуальний стіл, щедрування й засівання (обходи домівок із поздоровленнями, побажаннями), ворожіння, рядження, веселощі й забави. «Закарпаття online, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Рядження [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ryadzhennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう