アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самобутність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОБУТНІСТЬの発音

самобутність  [samobutnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОБУТНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самобутність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамобутністьの定義

アイデンティティは、しかし、ネス。 値によるプロパティ。 オリジナル。 他のIDストアおよび摂食ジュース故郷、呼吸歴史、生活の人々によって濃縮強力な才能(文献工学、25.VII 1969、3。); ウクライナの刺繍は非常に長い伝統とその独創性、独創性、豊富なパターン、色の調和を持っている、珍しい美しさは、それ(。。。Bテレビ、ETH 1、1968、50)と知り合いになる皆を印象づけます。 それが唯一の子供時代についてです、実際の人の結婚式を見てみたかった - そのすべての独創性と民俗学と民族誌の豊かさに(Smolych、平和...、1958、43)。 самобутність, ності, ж. Властивість за знач. самобу́тній. Сильний талант збагачується від інших і зберігає самобутність, що живиться соками рідної землі, подихом історії, життям народу (Літ. Укр., 25.VIІ 1969, 3); Українська вишивка має досить давні традиції і своєю самобутністю, оригінальністю, багатством узорів, гармонією кольорів, незвичайною красою вражає кожного, хто ознайомиться з нею (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 50); Вона змалку тільки про те й мріяла, щоб побачити справжнє народне весілля — в усій його самобутності та багатстві фольклору й етнографії (Смолич, Мир.., 1958, 43).


ウクライナ語辞典で«самобутність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОБУТНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


САМОБУТНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

самоїстність
самоаналіз
самоаналізуватися
самобієць
самобійка
самобичування
самобичуватися
самобранка
самобрийка
самобутній
самобутньо
самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування

САМОБУТНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамобутністьの類義語と反意語

同義語

«самобутність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОБУТНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самобутністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамобутністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самобутність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

独创性
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

originalidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

originality
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिकता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أصالة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самобытность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

originalidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

originalité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keaslian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Originalität
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

オリジナリティ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

독창
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पकता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

özgünlük
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

originalità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oryginalność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самобутність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

originalitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

originalitet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

originalitet
5百万人のスピーカー

самобутністьの使用傾向

傾向

用語«САМОБУТНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самобутність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самобутністьに関するニュースでの使用例

例え

«САМОБУТНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамобутністьの使いかたを見つけましょう。самобутністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 289
Але в ширшому, сучасному розумінні можна і повинно навіть признати самобутність національної творчості. ... і що всяка національна творчість, перш ніж досягне самобутності, обов'язково переходить через фазу наслідування, ...
Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996
2
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 346
КУЛЬТУРНА САМОБУТНІСТЬ 1. Будь-яка культура є сукупністю неповторних і незамінних цінностей, оскільки саме через свої традиції та форми вираження кожен народ заявляє про себе всьому світові. 2. Утвердження культурної ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
3
Стратегія самобутності
Атма Ананда. ІІ. Осьова центрація У більшості азіатських країн «білу людину» на вулиці просто роздирають на частини, прагнучи захопити в різних напрямах. Без «осі» ви пропадете. Потрібна повна самовпевненість і ясне ...
Атма Ананда, 2013
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 474
Бондарчук говорить про творчу самобутність Довжен- ка. В|домо, в якому захват1 від творів Довженка був Ейзен- штейн. I як звучать ці твори за кордоном. Моисеев свідчить, що в Iспанй в захваті сприймають таиці на музику Глінки ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
5
Leninizm i rozvytok natsional'nykh literatur - Сторінка 84
В статті «Про національну самобутність та «фантастично вигадливу любов до неї» Юрій Суровцев переконливо довів помилковість, явну неспроможність подібних тверджень. Наводжу його слова: «Це— заплутування, бо суть його ...
Georgiĭ Iosifovich Lomidze, 1975
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 238
Стилістична. самобутність. театральної. вистави. Мабуть, корисніше звернутися до поняття стилю — а в тому, що він вартий нашої уваги, я маю безсумнівне переконання. Стиль для театру — це як вбрання для красуні, перше, що ...
Лисюк В. М., 2012
7
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 212
Більше того, заради цієї самоцілі приноситься в жертву самобутня національна культура. Націоналісти типу, який ми розглядали, для того, щоб їх народ був схожим на «справжніх європейців», намагаються нав'язати цьому народу ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
8
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 470
Ковпак, Метелиця, Кожух. Я вже не кажу про давні історичні постаті — глибинні і самобутні: Разін Степан, Пугачов, Салават Юлаєв, Кармалюк, Кобилиця, Довбуш. Який багатий світ! Який самобутній світ! Не владарі- завойовники ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
9
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 261
Пролетарська Москва проголосила українську мову н е „відрубною" та н е „самобутньою", значить: не самостійною мовою. Згадані обмеження прав української мови Москвою, — скасування українського самоврядування в ділянці ...
Roman Smal-Stocki, 1969
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 750
НАЦІОНАЛІЗМ: ХИБНИЙ ТА СПРАВЖНІЙ Істинним, морально та логічно виправданим може бути визначений лише такий Н., який виходить із самобутньої національної культури або спрямований до такої культури. Думка про цю ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

用語«САМОБУТНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамобутністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Блаттер пропонує ввести загальний ліміт на легіонерів
"Ліміт дозволить нам зберегти баланс між клубами і збірними, зберегти національну самобутність футболу, дати ще один стимул клубам працювати ... «Champion.com.ua, 10月 15»
2
Угорці Закарпаття обурені нарізкою виборчих округів
Ці рекомендації покликані полегшити залучення меншин до участі у загальнодержавному житті, дозволяючи їм при цьому зберегти свою самобутність і ... «PMG.ua, 10月 15»
3
Глава Чечні Кадиров заборонив продавати весільні сукні з …
Також він відзначив, що якщо молоде покоління буде піддане впливу чужих ідеологій, то існує загроза втратити свою самобутність. Нагадаємо, раніше ... «Преса України, 9月 15»
4
Сергій Квіт: На учителів покладено відповідальність за …
... до Європи, і на учителів покладено відповідальність за виховання європейських українців, майбутніх громадян ЄС, які, утверджуючи свою самобутність ... «Урядовый портал, 9月 15»
5
Пастух з Карпат порвав Інтернет (ВІДЕО)
Унікальний карпатський діалект і глибока філософія пастуха розсмішила користувачів соцмереж і підкреслила унікальну самобутність жителів ... «ICTV, 9月 15»
6
Незабаром у Львові розпочнеться фестиваль «Країна мрій»
... ніби на неймовірному 3-Д принтері, на наших очах формується українська самобутність, карбуються нові грані відомих артистів та запалюються нові ... «Львівська Газета, 9月 15»
7
Місія ОБСЄ в Криму заявляє про постійне скорочення обсягів …
... української громад і відкрито демонструють свою самобутність та опозицію до незаконної анексії Криму Російською Федерацією. Символічні елементи ... «Newsru.ua, 9月 15»
8
Кличко: Ідеї та проекти розвитку Києва повинні робити його …
Ідеї та проекти розвитку Києва повинні робити його сучасною столицею, але водночас залишити самобутність міста, враховувати його історичні ... «Хрещатик, 9月 15»
9
Стандартизована школа
А через бажання відповідати стандартам присікається індивідуалізм, самобутність та бажання вийти за рамки. Натомість виробляється необхідність ... «Стик, 9月 15»
10
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
... спорядженні, аби захистити 250 людей, які скористалися своїм основним правом – правом на публічне зібрання щоб відзначити свою самобутність. «Європейська правда, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Самобутність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samobutnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう