ウクライナ語辞典でのсамовідданістьの定義
無私、ネス 自分自身を犠牲にして、他人の利益のために個人的利益に降伏する準備。 私の母は、彼女が話したくない息子の行動に変化を感じました。 彼は感情と献身のために母親に無限に感謝しました（Wille、Sisters、1958、49）。 ソビエトウクライナの労働者階級は常に、社会主義と共産主義の建設のすべての段階で、レニニスト党の計画を実行するための闘争において無私のサンプルを示した（Com。Ukr。、2、1969、3）。 самовідданість, ності, ж. Готовність пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших. Мама серцем відчувала зміни в поведінці сина, про які не хотіла говорити. Він був безмежно вдячний матері за її чуйність і самовідданість (Вільде, Сестри.., 1958, 49); Робітничий клас Радянської України завжди, на всіх етапах будівництва соціалізму і комунізму показував зразки самовідданості в боротьбі за втілення в життя планів ленінської партії (Ком. Укр., 2, 1969, 3).
ウクライナ語辞典で«самовідданість»の
元の定義を見るをクリックします。
«САМОВІДДАНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
самовідданістьの使いかたを見つけましょう。
самовідданістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...
Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.
Oleksandr L. Barabaš, 2003
2
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38
Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
3
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 357
При розгортанні роботи по вихованню культури міжетнічного спілкування варто звертати увагу на плекання, вирощування національної самовідданості — позитивної моральної, політичної основи нації, яка характеризує дії людей, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
4
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 112
При розгортанні роботи по вихованню К. м. с. варто звертати увагу на плекання, вирощування нац. самовідданості- позитивної моральн., політ. основи нації, яка характеризує дії людей, котрі добровільно, без будь-якого примусу ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 87
Ваші численні державні та відомчі нагороди свідчать не тільки про високий професіоналізм, а й про надзвичайну відповідальність та самовідданість. Як формувалися ці риси характеру? Щоб досягти успіху у будь-якій справі ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, unselfishly. самовідновлення self-recovery, self-restorability. самовідтворення self-reproduction. самовілля, ...
7
Tvorcha indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i rozvytok literatury:
В образі Лаврецького постає та духовна щедрість і самовідданість, які, хоч і поєднуються з рисами смиренності, покірності, долі, малюють водночас натуру своєрідну і привабливу. З-поміж тургенєвських героїв особливе місце ...
Михаил Борисович Храпченко, 1976
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Peremoz︠h︡nym shli︠a︡khom: zbirnyk spohadiv i narysiv
Але під цим треба уявити собі самовідданість, яка вимагає багато часу і зусиль. Товаришка Бохина з натхненням працює для добра народу. В праці для суспільства знаходить зміст свого життя. Вона щаслива, бо боротись за мир і ...
10
Климко. Повісті та оповідання
... за яким у Нюри-жінки вчувалася відчайдушна рішучість подолати будь-яку житейську скруту, авНюри-чоловіка –лише самовідданість своїй господині. Отож якщо комусь із селян спаде на думку поговоритипро Нюрине сімейство, ...
用語«САМОВІДДАНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
самовідданістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Уряд Німеччини передав ДСНС України 12 автомобілів швидкої …
Віце-прем'єр-міністр України також подякував рятувальникам ДСНС за їхню самовідданість, професійність, патріотизм та бажання завжди прийти на ... «Урядовый портал, 10月 15»
На Калущині відзначили своє свято 970 освітян. ФОТО
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі». Голова РДА висловила ... «Вікна online, 10月 15»
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі! Упевнені, що ви й надалі ... «Педагогічна Преса, 10月 15»
Депутат Закарпатської обласної ради Олег Палінкаш вітає …
Тому, дорогі вчителі, щиро дякую вам за щоденну нелегку працю, професіоналізм, самовідданість та любов до дітей. Від усього серця бажаю вам успіхів ... «Tyachiv News, 10月 15»
Прикарпатські рятувальники привітали свого колегу із 75-річним …
За добросовісне виконання покладених на протипожежну службу завдань, проявлені при цьому самовідданість та мужність, дванадцять осіб, серед них ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
Президент нагородив прикарпатського бійця посмертно орденом …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Вікна online, 9月 15»
У Львові демобілізували понад 100 десантників
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «ZAXID.net, 9月 15»
У Львові демобілізували воїнів-десантників третьої хвилі
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «Львівська Газета, 9月 15»
Орденом “За мужність” ІІІ ступеня посмертно нагородили …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
В указі №553/2015 Про відзначення державними нагородами України на сайті глави держави За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, ... «Волинські Новини, 9月 15»
