"самовідданий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСАМОВІДДАНИЙの発音

самовідданий  [samoviddanyy̆]

ウクライナ語でСАМОВІДДАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсамовідданийの定義

無私、a、e.1。 献身できる。 自分自身を犠牲にする準備ができて、他人の利益のために個人的利益に降伏する。 コムソモール神聖な義務 - 決定的な拒絶攻撃に敵（共産党のプログラム、1961、94）を与えることができ、無私の愛国者を育成、社会主義祖国を守るために若者を準備します。 炎革命的な戦い誇り顔偉大な有名な祖先の画像、両親、およびコミット同志を持つ青色の古代年代以来 - フメリニツキー、山、Karmaluk、鉄鉱石、およびBozhenko Schorsa（L.、III、1960、57）; 無私のロシア人女性は、彼女[Volkonskaia]夫はシベリア（ヨハネ。タラス。ウェイズ、1954、108）0.2で刑務所に行ってきました。 無私の肥満（行動、行為、感情などについて） 無私共産ヘッドを構築するためにウクライナの人々の闘争と大きな戦闘力忠実な共産党を指示 - ウクライナ共産党（COM工、4、1966、7。。）; 無私の仕事は非常に共和国の党と政府の労働者によって理解される：ソ連ウクライナは二回レーニン勲章を授与（ラッドUKR、22.V 1959、1。。）; コムソモールHnarovska saninstruktor作られた無私の行為は...ヴァレリアヴァレリアは戦場27負傷した兵士と将校（。。com工学、10、1964、48）から発行されました。 愛国心、国の無限の、無私の愛（生命とテレビ。シェフチェンコ、1959、322）のアイデアを吹き込ま過去と現在ウクライナのテーマに多くの倍の詩シェフチェンコ参照。

самовідданий, а, е.

САМОВІДДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсамовідданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамовідданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самовідданий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 无私
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: desinteresado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: selfless
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वार्थरहित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غيري
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: самоотверженный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: altruísta
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নি: স্বার্থ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: désintéressé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak mementingkan diri sendiri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: selbstlos
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 無私無欲の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 사심없는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: selfless
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vị tha
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தன்னலமற்ற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निःस्वार्थी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: özverili
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: disinteressato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bezinteresowny
• ウクライナ語: самовідданий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: altruist
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανιδιοτελής
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onbaatsugtige
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: osjälviska
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uselvisk

«САМОВІДДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамовідданийの使いかたを見つけましょう。самовідданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 596

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 50

Осьо-о: «Самовідданий вчинок їздового». Артем Степанович підніс газету до очей, потім віддалив її на витягнуту руку. Заголовок прочитав. А далі йшло десятків зо два нерозбірливих рядків. Повернув газету Петрові. — Не розберу.

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

... one's nomination), withdrawal of one's candidature, rejection of an office. самовідданий self-denying, unselfish, self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, ...

Гороть Є. І., 2009

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 29

ПІТ І ПАРФУМИ САМОВІДДАНИХ „КАМЕНЯРІВ" Коли українська інтелігенція є ... коли вона бореться, то чому ми не чуємо про цю боротьбу, не бачимо наслідків її?... (Микола Міхновський, „Самостійна Україна") В минулому праця ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274

(Ьоі) самовідданий оЬеІізїе -1'а/оЬоІічки -а л жертбвник -а т місце жертвоприношень оЬеіпіса -є - жертбвник -а. вівтар вівтаря т оЬегпїк -а т жрець жерця, ігіей. святець -тця т оЬеІпу (кгу, паїІчЬи) жертвенний; (оНеЛ) жертовний: ...

Peter Bunganič, 1985

Лісова пісня

... ій самовідданій, жертовній любові, якою горить Міріам не може, не повинно бути ні крихти розрахунку, якоїсь и навіть дяки, взаємності. Міріам обожнює Месію, бо Божий і приносить себе в жертву заради спасіння люде ...

Леся Українка, 2013

Яса. Том 2

Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.

Мушкетик Ю., 2013

Айвенго

Гурт, по-святковому одягнений, виконувавроль зброєносцяпри молодомугосподареві, якомувін таквіддано служив; тут-такибув і самовідданий Вамба вновому ковпакуз чудовим набором срібних дзвіночків. ГуртіВамба разоміз ...

Вальтер Скотт, 2015

Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...

Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.

Oleksandr L. Barabaš, 2003

Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38

Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986

用語«САМОВІДДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамовідданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У львівській Академії сухопутних військ відкрито Алею Слави її …

Хочу висловити також гарячі вітання і вдячність нашим героям! Їхні подвиги будуть надихати прийдешні покоління на самовідданий захист рідної землі!». «Щоденний Львів, 8月 15»

Прихильники Хорта хочуть, щоб до Дня Незалежності Гройсман …

Сміливий, чесний, винахідливий, самовідданий патріот України, прагне правди і справедливості», – вважають активісти громадської спілки. «Вінниця Ок, 7月 15»

За пожертву на Майдан франківські пенсіонери отримали 600 …

Самовідданий вчинок стареньких сколихнув тоді Івано-Франківськ, Україну і навіть частину світу. Про них говорили і писали, ними захоплювалися, ... «Pravda.if.ua, 2月 15»

Смотрицький. Брама вченості (Частина І)

Сходивши чимало земних шляхів, на схилі літ Мелетій Смотрицький опинився з-поміж чужих, малоосвічених та байдужих людей, з якими самовідданий ... «espreso.tv, 12月 14»

У Шовковського підтвердилась травма плечового суглоба

Однак цей самовідданий вчинок, на жаль, призвів до травми голкіпера. В понеділок Олександр пройшов медичне обстеження, в результаті якого йому ... «Відомості.UA, 4月 12»