アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сардонічно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАРДОНІЧНОの発音

сардонічно  [sardonichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАРДОНІЧНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сардонічно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсардонічноの定義

サルデーニャ島 Pral。 サルデーニャ島へ - 少女をつかまえた! 今あなたは私をよく歌っています。 それは鳩よりも優れている」と彼は声で声を上げ、顔をゆるやかに抑えながら次のように語った。「私はペトレスク中尉(Galan、Gory .. 1956、81)です。 сардонічно. Присл. до сардоні́чний. — Попався, голубчику! Тепер ти мені гарно заспіваєш. Краще від зозулі,— вигукнув він охриплим голосом і, сардонічно скрививши обличчя, додав: — Я — поручик Петреску (Галан, Гори.., 1956, 81).


ウクライナ語辞典で«сардонічно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САРДОНІЧНОと韻を踏むウクライナ語の単語


хронічно
array(khronichno)
цинічно
array(tsynichno)
щонічно
array(shchonichno)

САРДОНІЧНОのように始まるウクライナ語の単語

сардак
сардар
сардат
сардачина
сарделька
сардина
сардинка
сардиновий
сардонікс
сардонічний
саржа
саржевий
сарказм
саркастичність
саркастичний
саркастично
саркати
саркодові
сарколізин
сарколема

САРДОНІЧНОのように終わるウクライナ語の単語

анархічно
аритмічно
багатобічно
безвічно
безлічно
безпомічно
біологічно
всебічно
відвічно
віковічно
вічно
графічно
гіперболічно
демагогічно
динамічно
дихотомічно
довговічно
довічно
економічно
епічно

ウクライナ語の同義語辞典にあるсардонічноの類義語と反意語

同義語

«сардонічно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САРДОНІЧНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сардонічноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсардонічноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сардонічно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sardónicamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sardonically
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

sardonically
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ساخرا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сардонически
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sardonicamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞার সাথে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sardonique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dgn sengit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sardonisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

皮肉を込めて
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

sardonically
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sardonically
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நக்கலாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

sardonically
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alayla
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sardonicamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sarkastycznie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сардонічно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sardonic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδόνια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sardonies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sardonically
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sardonically
5百万人のスピーカー

сардонічноの使用傾向

傾向

用語«САРДОНІЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сардонічно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сардонічноに関するニュースでの使用例

例え

«САРДОНІЧНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсардонічноの使いかたを見つけましょう。сардонічноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Одіссея
301-302. «...усміхнувся... глузливо» _ в ориг. «сардонічно» (сардоніон). Сардонічний сміх _ в”їдливий, ущипливий, злобно-насмішкуватий. Античні коментатори (можливо, за народною етимологією) пов”язували цей вислів з назвою ...
Гомер, 2014
2
Світанок
Не такуже.Я не можу запропонувати чогось, чого він і так не має. Ікрімтого, все залежатиме від того, чи знайде він спосіб підкорити мене.Він знає меней усвідомлює, наскількинелегкоце буде, –він сардонічно звів брову.
Стефені Маєр, 2015
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
До переходу ставилися із універсальним скептицизмом: папський нунцій сардонічно сказав, що Немирич став би католиком за шапку кардинала. Оскільки Немирич не позакривав арійських церков у своїх володіннях, Росія вважала ...
Іван Корсак, 2014
4
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
Сміялася з-під рукава, заздрісно, злобливо. Одним словом, сардонічно... ...У Гомера, тим часом, із сардонічним сміхом пов'язана інша, аж ніяк не смішна історія. Як оповідає автор знаменитих «Іліа- ди» та «Одісеї», жителі острова ...
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
5
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
І я розсміявся сардонічним сміхом (О. Кобилянська, Через кладку). Осміх насмішкуватий, сардонічний (І. Нечуй-Ле- вицький, В концерті). 632. Сатрап Правитель провінції в Мідії, Персії і державі Олександра Македонського (грецьк.
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 596
... та Рікарда Іверо. — Гадати не довелося б,— відповів Шатоф'єр.— Мені вистачило кебети поритися в скриньці з діловими паперами дона Фернандо... Ви вже вибачаите, ваша високосте,— з сардонічним осміхом додав він,— що ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Польові дослідження з українського сексу
і грала наскрипочку («Це що, —видихнула із сардонічним смішком: вночі знову було боляче, а йому хочби хни, — метафора мастурбації?» — «Може бути, — згодивсябезтурботно, пустивши проз вухаїїнаїзд: надто зосереджений ...
Забужко О., 2014
8
Ті, що співають у терні:
Нарешті його красиві очі обміряли її сардонічним поглядом. — Ви,мабуть, гадаєте,що я спокушаю малих дітей?Я все ж таки священик! — У першу чергу, Ральфе де Брикасар, ви мужчина! А завдяки своєму священицькому статусу ...
Маккалоу К., 2014
9
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 28
У темряві звучала тема невблаганності наближення Командора, створена Богданом Янівським. Спочатку повільно висвітлювалась величезна кам'яна маска з хитрим, лукавим, сардонічним прищуром. Впродовж усієї дії вона ...
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001
10
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 420
Гадаю, немає іншої такої схвильованої преси, яка шматує на собі газетну одіж, криком розпачу, містичним шепотом і сардонічним сміхом рвучись до читацького слуху, і так уже оглушеного жахами. Здається, що й не газета перед ...
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004

用語«САРДОНІЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсардонічноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
Поки суддя читає вирок, Сенцов і другий підсудний - Олександр Колченко, сардонічно усміхаються, показують знаки "вікторія". Напруженого очікування ... «BBC Ukrainian, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сардонічно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sardonichno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう