アプリをダウンロードする
educalingo
шаржувати

"шаржувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でШАРЖУВАТИの発音

[sharzhuvaty]


ウクライナ語でШАРЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのшаржуватиの定義

風刺、ウユ、ウエ、ネドクになる。 and doc、perh。 そして純粋ではない。 誰かを漫画の形で描写する。 誰かを描写した漫画に頼って、何かを描いています。 当時有能で有名な女優であったM. D. Dikovaのほか、SukhodolskyのActor ensembleは無慈悲に描かれ、似顔絵になりました(過去のウクライナの演劇、1953、82)。 現象を磨くことは、彼の面白い面を見つけてそれを少し誇張することを意味します(Science ..、4,1966,19)。


ШАРЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ШАРЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

шарахнутися · шарахонути · шарварка · шарварковий · шарварок · шарж · шаржа · шаржований · шаржовий · шаржування · шарий · шарик · шариковий · шарикопідшипник · шарило · шарити · шарк · шаркіт · шаркан · шаркання

ШАРЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшаржуватиの類義語と反意語

同義語

«шаржувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ШАРЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шаржуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшаржуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шаржувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

过分地做
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobreactuar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

overact
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्युक्ति करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مثل بصورة مبالغ فيها
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шаржуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

exagerar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্তভাবে অভিনয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

charger son rôle
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bermain melampaui batas
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

übertreiben
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大げさに演じます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지나치게 행동하다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

overact
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிதமிஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय करणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

abartılı oynamak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strafare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szarżować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

шаржувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

interpreta afectat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor dryf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

SPELA ÖVER
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

overact
5百万人のスピーカー

шаржуватиの使用傾向

傾向

用語«ШАРЖУВАТИ»の使用傾向

шаржуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«шаржувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、шаржуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ШАРЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшаржуватиの使いかたを見つけましょう。шаржуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824
... (падать) падати, упасти (упаду, упадсш). шарахнуть см. шарахать. шарахнуться см. шарахаться. шарж шарж, -у. шаржевый шаржовйй. шаржирование шаржування. шаржированный шаржбваний. шаржировать шаржувати, -жую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 794
шаржувати, -ую, -уеш шарикоп|дшипиик, а шарикошдшйпииковий шар1ат, -у шаршня. -я шаргги, -1ю, 1Ш1 шарггися, -1КХЯ, -кшся шаркотання, я шаркотати, -очу, -очеш; нак. -очи шаркотшня. -я шаркотни, -очу, -отиш, -отимо. -отите ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Proza: try tomy - Сторінка 189
Він стилізує себе під фантастичних карикатурних героїв Е. Т. А. Гофмана. Він шаржує там, де жадної потреби в тому немає, він прибільшує і гіперболізує там, де ці ґримасні підкреслення здадуться всім, а в тім числі за деякий час і ...
Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
4
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 17
В українській літературі до шаржування вдаються пись- менники-гумористи Остап Вишня, Д. Білоус, С. Олійник та ін. Широко застосовується шаржування в памфлетах, епіграмах, фейлетонах; не обходять його і в пародіях.
H. A. Nudʹha, 1961
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
Найбшьше цей стиль виявляеться в домшуванш карикатурно'1 лши, яка, дуже мало шаржуючи, сильно окреслюе рисунок i обумовлюе його kомíзм, — kомiзм тим бшьший i тим глибший, чим слабше його шаржування. Глибо- кий ...
Taras Shevchenko, 1963
6
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 42
В його постаті й ході було щось від довгошийої фігури й гойдливої ходи жирафи, але шаржувати цю постать не можна було, бо він говорив поважно й розумно. Між Петренком і Шевелем відбулася поважна розмова на тему про ...
Vasylʹ Chaplenko, 1976
7
Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 36
Узброєні відділи кинулись з коль- бами на зібраних в число около 600 робітників і селян та стали направо і ліво, шаржуючи, прочищувати площу. Рівночасно пепеесівські боївкарі, узброєні в грубі палиці, кинулися теж помагати ...
Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973
8
Todos' OS'Machka: - Сторінка 156
Образ Тюріна автор відверто шаржує, аби виразно підкреслити надто обмежені розумові здібності, цинізм його життєвої програми: "Справа у мене одна: зміцнити нашу совєтську державу. І коли я їм, то тільки для того, щоб ...
Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
9
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 110
Шаржував у 1990 році Влодко Риба під пильним оком консультантів Тараса Левківа і Пана Нектарського (якщо ж хтось себе не впізнає — хай не нарікає на Рибу — бо то малював не він) ДЕПУТАТИ І ГОСТІ Голова обласної ради ...
Nektarskyi Pan, 2010
10
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 110
А так, що тільки з українського. Уля подужала: — Ти, я бачу, Рино, дурна. Та в нього ж іншого боку нема, а ти кажеш: тільки з українського. Він же з усіх боків український" (т.2,с.90). Звичайно, драматург явно шаржує, створюючи цю ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
参照
« EDUCALINGO. Шаржувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sharzhuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA