"щодалі"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЩОДАЛІの発音

щодалі  [shchodali]

ウクライナ語でЩОДАЛІはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのщодаліの定義

今はいつでも、プラク1。 時間の経過と共に。 ますます多く ますます多くの人々が来ました。 各家屋から（L. Ukr。、I、1951、345）; 人生はいつもより悪くなり、外国人のハードな鎖で（グラブ。、私は、1959年、164年）。 東では、誰かが山の上で大きな火を発射したかのように、燃えている火が毎日燃えていて、ピンクの空に火を投げたようです（Kochura、Golden Letters、1960、61）。 最初、Doroshenkoは仕事から自分自身を中断することなく、時々冗談に言葉や質問をPavlushynにドロップすることなく、無関心に聞いた。 しかし、今はいつも、スライダーはキャンバスを通してゆっくりと動いていました（Golovko、II、1957、273）.2。 距離が増すにつれて。 すべてが遠く、次はすべて。 森林は今や小さくなりました（Peace、II、1954、120）。 大草原はより魅力的になりました（ロング、私、1958、226）。

щодалі, присл.

ЩОДАЛІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のщодаліを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщодаліの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щодалі»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 日久
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: en el curso del tiempo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: what´s next
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: समय के पाठ्यक्रम में
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: في مجرى الزمن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: что дальше
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: com o passar do tempo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কালক্রমে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dans le cours du temps,
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dalam perjalanan masa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: im Laufe der Zeit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: やがて
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 시간 의 과정에서
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ing dalan wektu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: trong quá trình thời gian
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நேரம் போக்கில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वेळ ओघात
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: zamanla
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nel corso del tempo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: w miarę upływu czasu
• ウクライナ語: щодалі
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: în decursul timpului
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κατά τη διάρκεια του χρόνου
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: in die loop van die tyd
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: under loppet av tiden
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: i løpet av tiden

«ЩОДАЛІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщодаліの使いかたを見つけましょう。щодаліに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Жерміналь

Але Щодалі вугілля твердішало, і Кайло Захарі вже двічі ламалося. Нестерпуча задуха теж гнітила, з Кожним метром припікало дужче, _ у вузький хідьшк свіже повітря не доходило зовсім і нічим було дихати. Ручний вентилятор ...

Еміль Золя, 2014

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Ситуація стає щодалі тяжчою... Сполучився я телефоном з командантом 45-го чеського полку у Хусті. Я хотів просити, щоб він взявся обороняти підступи до Хуста, але дістав відповідь, що чеське військо вже частково вважається ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Казки: переклад з датськоi

Але течiя була щодалi сильшгпа. Олов'яний солдатик помiтив, що мк:т закiнчуеться, i побачив свгтлий день, але тут почувся такий страшенний шум, який злякав би навiть найхоробрiшу людину. Ви тiльки уявiть собi! За метком ...

Андерсен Г. Х., 2013

Все, що я хотіла сьогодні:

Ще раз озирнулась, поглянула наплащ — здаля він виглядав моторошно. Певно, хтось злякається... Що далі? Порахувала грошів гаманці. Там було чотириста гривень. Вийшла на трасу і підняларуку. Я недужелюблю їздити вавто, ...

Ірен Роздобудько, 2014

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 214

Старий з острахом дивився на прочинені двері. а ніч усе холоднішала і ставала щодалі вологішою/ і ставало щодалі вологіше. Тут собака заходився знову спроквола і неохоче погавкувати. повз майстерню вони пройшли мовчки.

Корунець І. В., 2003

100 чарівних казок:

Подивимося, щодалі буде». Приходить іще прохач,за справою кримінальною. Син віз батька, хворого і сліпого, на санчатаху банюі спустився з ним біля мосту на лід. Тоді той же Харитон, відставний цілувальник, ішов п'яний ...

Фрезер А., 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

«Щодалі?Що далі?»— заклацало вмоїйголові. Що зробив би якийнебудь більш досвідчений нишпорка? Взяв би «на арапа»! І я беззаперечно вимовив: — Хвилиночку. Це —увашихінтересах! Натомукінцідроту явно зацікавились ...

Ірен Роздобудько, 2013

Дебілка (збірник)

Поїдув столицю, обживуся, заберу тебедосебе,а там побачимо,щодалі... Я не хотіла робити аборт і дивитися,що далі, і ми припинили розмовляти... Однокурсники тактовно відмовчувались, хоч на Микиту позиркували з насторогою, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Подвійні міражі:

Тина гері? — Так. — Злізти можна, — дивно було чутивід Петровича не бурчання, а нормальну мову. — Тєжко буде —нете слово, та чому бінє? Ти ще молода, трохи часує в запасі. — У мене ВІЛ. — Та язнаю, і щодалі? — То навіщо ...

Наталка Шевченко, 2013

Пригоди Піноккіо

запитав старий, щодалі більше непокоячись і напружуючи зір, як старий кравець, який засиляє нитку в голку. - Окрім неба й моря нічого довкруж не видко! - Та заспокойтеся, тату, я бачу берег, - сказав Дерев'яний Хлопчик, - будьте ...

Карло Коллоді, 2015