«ШОРСТКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шорсткийの使いかたを見つけましょう。
шорсткийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про поверхню) шорсткий, шерехатий; нерівний П to get — шорсткішати//пошорсткішати 2. (про оцінку, розрахунок тощо) грубий, приблизний, неточний 3. чернетковий, незакінчений, попередній п in the — начoрнo 4. обробляти// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... fear —ied him його мучив страх. harsh [hО:S а 1. грубий, жорсткий; шорсткий; пощерблений; а — surface шорстка/нерівна поверхня; a — towel шорсткий рушник; to feel - to the fingers бути грубим, шорстким на дотик; 2. неприємний ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 26
[рапавий] «шорсткий, шершавий», [рапавий] *в1спуватий; шорсткий; кост- рубатий» О, [раповий] «тс.» О, [ра- патий] «шорсткий Нед; кострубатий О», [рапак] «кострубатий пень Нед; кострубата палиця ВеНЗн», [рапачка] «жердина ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 172
З чагарників поодиноко трапляється ожина шорстка. На Західному Поділлі до бука частіше всього домішується граб, іноді в значній кількості клен звичайний, явір, рідше липа серцелиста та в'яз шорсткий. Поодиноко трапляються ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky,
1971
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
4)поривчастий; 5) суворий;бездушний harshness [ ́hɑ:∫nɪs] n1) грубість, різкість; 2) жорсткість, шорсткість; 3) жорстокість; 4) брутальність harvest [ ́hɑ:vɪst]1.n1) жнива;збиранняврожаю;2)врожай2. v 1)збиративрожай; 2)жати;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Pro nerivnomirnyĭ rukh ridyn u vidkrytykh vodotokakh i ... - Сторінка 67
Тепер треба ще розглянути форми поверхень води у водогонах, в яких маємо на ділянці, розташованій нижче по течії, більшу шорсткість, ніж на попередній ділянці. Дослідимо насамперед випадок, коли на обох послідовних ...
Georgiĭ Ĭosyfovych Sukhomel,
1938
7
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 89
Рис. 20. Зарості ехінопсилона шорсткого на Бердянській косі води. Він тісно пов'язаний з грунтовим процесом, який відбувається тут за класичною схемою К- К. Гедройца. Господарська характеристика формаціі. Слід відмітити, що ...
Розплющую очі («консонанси»). На стіні від сонця густорямне вікно як огнистий дієз...119 АНТИСТРОФА Іще й тоді, як над безмежною водою паслися табуни вітрів, — іще й тоді, як гори затряслись, порепалась земля, а по шорсткій, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
Отак. Лише вина мені для цього потрібно все більше й більше... Навіть Кобланової отрути. Отже, я напився, і мене досі хитає, і голова гуде, і язик у роті сухий і шорсткий, як наждак, і хочеться пити... пити... ой, як пити хочеться!
ЅРАТШМ Х\/ Коротка історія Раґнар-йока, або Життя у двох стінах «Це трапилося на зорі Часів Сповідимих, коли Овал Небес був ще Гончарним Колом, не сплюснутим тертям об шорсткий бік вічності, а Великий Корж лише днями ...
用語«ШОРСТКИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шорсткийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як підготувати автомобіль до холодів
... зимові покришки вже зараз, а не дотягувати до перших ранкових морозів, коли вчора ще сухий і шорсткий асфальт раптом стає блискучим і слизьким. «Finance.ua, 9月 15»
Винайдення паперу 造纸术
невідомий винахідник виготовив папір з джуту та конопель, але такий папір був грубий і шорсткий, він мало підходив для письма. Володимир: У період ... «CRI, 6月 15»
Фотограф розкрив секрет шорстких язиків у кішок
Фотограф Девід Лінстед увічнив язик кішки через поперечний переріз з поляризованим світлом, щоб показати, чому він шорсткий, пише Wellcome ... «Корреспондент.net, 3月 15»
Які хвороби покаже власний язик?
За східною медициною, в разі дисбалансу енергії вітру (рлунг) язик має червоний колір, він сухий і шорсткий, з невеликими вм'ятинами по краях. «Велика Епоха, 10月 14»
Росія постачає в Рівне фальшиві євро?
... бо тонший за той, з якого виготовляють інші валюти. Лицьовий бік банкнот євро гладенький, а тильний — шорсткий. Жанна ПІНЧУК, «Рівне вечірнє». «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 14»
В Russian Startup Tour в Краснодаре приняли участие более 260 …
... батареи" (Дмитрий Лопатин); "Blazr" (Владислав Тисленко);"Переработка отходов рисоперерабатывающих производств" (Иван Шорсткий). «ЮГА.ру, 4月 14»
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Великий, довгоногий, ввесь з ніг до голови у чорному Адам випинає накрохмалені білі груди, його шорсткий, примаслений погляд сковзає по рожевих, ... «Закарпаття online, 1月 14»
Кращі спортсмени Кіровоградщини наступного року …
... і Даміан Муратов; ЧУ з таеквондо (інваспорт) Володимир Шорсткий і бронзовий призер чемпіонату Європи з таеквондо (інваспорт) Віталій Алексєєв, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 12月 13»
Собівартість видобутку в Україні сланцевого газу буде набагато …
Знову ж таки дуже грубо, дуже непрофесійно сказати – шорсткий камінь. По шорсткому каменю налийте нафту і опустіть його. Як вона буде литися? «Радіо Свобода, 10月 13»
"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "
Одна бджола сідає чоловікові на шорсткий, у зморшках тильний бік долоні. Повзає, але не кусає. – Було мені 4 года, як він мене на пасіку привьол. «Gazeta.ua, 7月 13»