アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шушукання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШУШУКАННЯの発音

шушукання  [shushukannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШУШУКАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шушукання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшушуканняの定義

叫ぶ、私、p。、p。 意味のための行動 この行動によって生成された音をささやくことができます。 キッチンのストーブには、震えがあった(平和、III、1954、208)。 - あなたは、ゾーニングを踏んだ後、サノゲリウムのどこかに出席する時間がなく、あなたが引っ張ってくる文学演奏や会合にサインをして、サインをして本を尋ねることができます(Tsyupa、Eternal Flame、1960、59)。 少し後に、新しく発見された人物の間のささやきについて、Vasyute ChastityとSlynko(Silk。、Engineers、1956,297)と話しました。 私はYaroshukの秘密を容認しなかった、叫んだ(Chorus、City ..、1962、142)。 шушукання, я, с., розм. Дія за знач. шушу́кати і звуки, утворювані цією дією. На печі в кухні чулося шушукання (Мирний, III, 1954, 208); — Не встигнеш появитись десь у санаторії, за тобою вслід шушукання, на літературні виступи і зустрічі тебе тягнуть, просять книги з автографом (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 59); Ще трохи згодом про шушукання між недавно навербованими розповіли Васюті Частій та Слинько (Шовк., Інженери, 1956, 297); Не терпів Ярощук секретів, шушукання (Хор., Місто.., 1962, 142).


ウクライナ語辞典で«шушукання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШУШУКАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

ШУШУКАННЯのように始まるウクライナ語の単語

шуто
шутрований
шутровий
шутулуць
шуфата
шуфляда
шух
шухля
шухляда
шухлядка
шушвалок
шушваль
шушиця
шушкати
шушон
шушу
шушукати
шушукатися
шушун
шуя

ШУШУКАННЯのように終わるウクライナ語の単語

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

ウクライナ語の同義語辞典にあるшушуканняの類義語と反意語

同義語

«шушукання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШУШУКАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шушуканняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшушуканняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шушукання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whispering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шушуканье
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berbisik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속삭이는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bisikna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự thì thầm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுத்தபோது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुजबुजणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sussurrio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szeptanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шушукання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șoptit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

whispering
5百万人のスピーカー

шушуканняの使用傾向

傾向

用語«ШУШУКАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шушукання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шушуканняに関するニュースでの使用例

例え

«ШУШУКАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшушуканняの使いかたを見つけましょう。шушуканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грішниця:
Це була розумна ставка, адже саме в перші дні було найважче. Холодна байдужість, відверта ворожість, нерозуміння й осуд, шушукання за спиною, звинувачення прямо в обличчя.Я мовчала. Це була єдина доступна зброя. Та і що ...
Олена Печорна, 2013
2
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 74
Та не раз, і не в одній кімнаті «Готелю Лямбер» доводилося чути Максимові шушукання поза очі, інколи навіть сторожко на нього озираючись, що ніхто не повинен мати наміру просто так віддавати колись «землі забрані».
Іван Корсак, 2010
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А тим часом на печі в кухні чулося шушукання. — Який він гарний та ввічливий! Уже не той, що на скрипці грав, — наче дзвоник, тихо промовляє молодий голос. — І ти б такого покохала? — допитується молодого — охриплий.
Мирний П., 2013
4
Повія:
А тимчасомнапечі в кухні чулося шушукання. —Який він гарний та ввічливий!Уже нетой, щона скрипці грав, —наче дзвоник,тихо промовляє молодий голос. — Ітиб такого покохала?— допитується молодого — охриплий... — От, уже ...
Панас Мирний, 2014
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Та вже вони там телесують ся і шушукають ся у парочцї', присунувшись близенько одно до одного під тим рядном; та все шось намовляють ся. А там чуєш, дівчата, які не мають собі хлопців ночувальників, хіхікають; або котрий ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 221
Він відкликав хрипуна набік і почав з ним шушукатись. Про що — не знаю. Чула тільки, як хрипун, видно, нагримав на директора: «Йо-ло-пе!» Я стояла ні в сих ні в тих, загорнена в шубу й хустку, а ті двоє і далі шушукаються.
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шиплячий, шипучий, шумкий, шумний, шумовий, шумовитий (рід.), шурхітливий, шурхотливий, шурхотючий. ШУШУКАТИ, ШУШУКАТИСЯ, нашіптувати, перешіптуватися, шепотітися, шептатися, шу-шу-шу (як дієслово).
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1—2. шушукати, шушукатися див. 1. шелеепти, 1. шептатнея. шхуна див. впрйльник. кий, складноХ будови мозок, стоять на високому щаблг розвитку (з журналу); Ступшь орган1зованости Р1вень евгдомо- ст1. 3. щабёль див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Чеслав. В темряві сонця:
Та які там гульбища, коливгородищі всі приголомшені, — ходять й оглядаються та шушукаються покутах. Так, трохи посиділи у сутінках... — крутячись інамагаючись побачити свою спину йзад,сумовито оглядав себе,замурзаного, ...
Валентин Тарасов, 2014
10
Калейдоскоп часу:
«Я вам іще не казав, але зараз виправлюся: терпіти не можу, коли кілька людей в присутності когось іще,особливо в моїй присутності, шушукаються. Менецебісить. Бо починає здаватися, що ви замислили моє вбивство.
Лариса Денисенко, 2013

用語«ШУШУКАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшушуканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як живеться відкритим геям, бісексуалам і трансгендерам в …
Не витримавши шушукання за спиною, я сказав комусь одному і воно пішло далі. Це не був подвиг і я не робив якогось зусилля над собою. Зараз я більш ... «Радіо Свобода, 5月 15»
2
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
Натомість друге, що легенько шокувало в галереї, - це чи то шушукання, чи то сюсюкання мистецької богеми. Шкірою відчув, як хмари згустилися наді ... «Закарпаття online, 1月 12»
3
Загартовуйте немовлят! Як навчити малюка любити холодну воду
Багато різних звуків (дзюрчання води, шушукання, "пшикання", дзеленчання дзвіночка, брязкання іграшки і таке інше) відволікають і на деякий час ... «Українська правда, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Шушукання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shushukannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう