アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шикувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШИКУВАТИの発音

шикувати  [shykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШИКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шикувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшикуватиの定義

合わせ、UYU、uyesh、nedok。、投稿しました。 シックで暮らし、何でもシックなものを見つけてください。 フランシスティー pidperezavs [Omelko]パッチを適用フロアスイート、代わりにロープの、緩い赤もそれにこの日の魅力に雌(Golovko、A. Garmash、1971、477)。 - なぜ私にとってこれは? - 起こっVira.- Kursysttsiは「エリート」(。Burla、イブ、1956、115)との女性のように合わせるべきではないと言います。 そして、マキシムシーム通りvelychavo- shykuyuchy praznykovoyu服、きれいにアイロンがけハンカチobmahuyuchys(Smolych、平和...、1958、511).SHYKUVATY2、UYU、uyesh、nedok。、コンベンション。 船団に行の誰か、ランクなどを入れなど。 ビルドする *比喩的に。 冬 !車の近くにプラットフォームのフロント...フロント、そして人々で...私たちは、「Chumak」を歌う...と喜びは、私たちの胸を混同...私たち若者に貧困、若者をブリンブリンくすぐら(SOS、I、1957、260); かつては一つの国だった。悲しい思いshykuvav小屋の行の悲しい詩人;(L.工学、1.1951、279。) //行、列などを作成します。 シックのようにして、開拓者、行! (Boykoは、1959年... 49を成長)庭園、中庭や庭園を飾ります。 サンズsidlaly馬はshykuvaly威嚇溶岩(グル。、友達...、1959、9)、手に明確な武器でした。 шикувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Виявляти шик у чому-небудь, жити з шиком; франтити. Як підперезавсь [Омелько] поверх латаної свити, замість мотузки, жіночою червоною окрайкою, то й по сей день шикує в ній (Головко, А. Гармаш, 1971, 477); — Навіщо це мені? — скаже бувало Віра.— Курсистці не личить шикувати, наче дамі з "бомонду" (Бурл., Напередодні, 1956, 115); І шов Максим вулицями міста величаво— шикуючи празниковою одежею, обмахуючись чистенькою відпрасованою хусточкою (Смолич, Мир.., 1958, 511).

ШИКУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., перех. Ставити когось в ряд, шеренгу, колону і т. ін.; строїти. *Образно. Зима. На фронт, на фронт!.. А на пероні люди… Біля вагонів ми співаєм "Чумака"… І радість лоскотна бентежить наші груди… Шикують злидні нас, юнак до юнака (Сос., І, 1957, 260); Було колись в одній країні: сумний поет в сумній хатині рядами думи шикував (Л. Укр., 1,1951, 279); //Утворювати шеренгу, колону і т. ін. У путь, піонери, Шикуймо ряди! Прикрасимо сквери, Двори і сади (Бойко, Ростіть.., 1959, 49); Сини сідлали коней, ясну зброю брали в руки, шикували грізні лави (Гур., Друзі.., 1959, 9).


ウクライナ語辞典で«шикувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШИКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ШИКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

шийковий
шийний
шик
шикання
шикарний
шикарно
шикати
шикнути
шикований
шикування
шикуватися
шилінг
шилитися
шило
шиловидний
шилодзьоб
шилодзьобка
шилоподібний
шилохвіст
шилохвість

ШИКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшикуватиの類義語と反意語

同義語

«шикувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШИКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шикуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшикуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шикувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

alinear
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

align
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

محاذاة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

alinhar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aligner
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ausrichten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

整列します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kempal
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sắp hàng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

align
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संरेखित करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hizalamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allineare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шикувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

alinia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγράμμιση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

belyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rikta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

шикуватиの使用傾向

傾向

用語«ШИКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шикувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шикуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ШИКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшикуватиの使いかたを見つけましょう。шикуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) з'юстованість, юстовання [9"lainmont) antenna — юстування антени; з'юстованість антени antiparallel - антипаралельне орієнтування; антипаралельна зорієнтованість domain - шикування доменів flow — течійне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 905
В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона [цариця] на грандіозних придворних балах шикують у шатах Олексія Михайловича і його дружини (М. Стельмах); 3 допомогою сажі і клаптя старої шинелі наводив [чистильник] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Bytva na Synii Vodi 1362 roku: pravda ta domysly - Сторінка 145
Перейшовши річку Сині Води, через брід у місті Синя Вода, степовики почали шикувати свої підрозділи. За «Хронікою» М. Стрийковського видно, що хани Кутлубуг, Качибей та Димейтер вишикували свої ряди традиційно, на три ...
Mykola N. Doroš, 2009
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 444
5*го] «лад; шеренга; машина», стро]ити «шикувати; дубити шюру; каструвати», слн. з1г6] «машина; устрш», зтхор'И «дубити (шю- ру), 5{г6]Й1 «святкувати», стел, строи «устав, порядок, устрш; управлшня; провидшня; ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991
... а church — церковна процесія: 5. місце для прогулянок (для гуляння); 6. гуляюча публіка; 7. військ. шикування; — order парадне шикування; 8. військ. плац, 9. захист (фехтування); 9 (at) — rest амер. військ. стройова стійка «вільно».
Гороть Є. І., 2006
7
Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 86
Розвиток озброєння визначав бойовий порядок, шикування війська. Між щільністю' бойового порядку і озброєнням війська існував прямий взаємозв'язок. На початковому етапі шикування щільними рядами, особлшю при сутичці, ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 342
Ставаймо! Хутчій! — щоразу він розбуркує нас, коли десь починають шикувати для робіт. Бо на роботі, буває, щось таки перепаде від людей, а головне, може з'явитись отой один із тисячі шансів, ота просвітлина, після якої не ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

用語«ШИКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшикуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фотофакт: У Німеччині вже виникли черги за iPhone 6S
Люди почали шикуватися ще ввечері 21 вересня. Раніше двоє китайців справді намагалися продати нирки для покупки нового смартфона від Apple. «espreso.tv, 9月 15»
2
Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.
Експортуючи металопрокат та руду, можна було дозволити собі шикувати. У 2009 році в Донецьку відкрили "Донбас-Арену". За три роки в будівництво ... «Економічна правда, 9月 15»
3
Казахстанці мішками скуповують продукти в магазинах
Але населення області нікому не вірить і продовжує шикуватися в черги в супермаркетах, скуповуючи все на своєму шляху. Все про: Казахстан ... «Економічна правда, 8月 15»
4
Як на Ковельщині проходить добровільне об'єднання …
Здавалося б, прихильників ідеї об'єднатися з дубівчанами в процесі реформи місцевого самоврядування можна буде шикувати в чергу. Однак, поки що ... «ВолиньPost, 7月 15»
5
Грецькі пенсіонери штурмують банки
У середу пенсіонери почали масово шикуватися в черги біля національного банку Греції в Афінах, щоб отримати свої пенсійні кошти, повідомляє The ... «Корреспондент.net, 7月 15»
6
Наречені, до параду шикуватися всім! Вишукані фото
наречені, Дубно Цікаву акцію проведено в сусідньому місті Дубно: понад сорок гарних дівчат шлюбного віку було вдягнуто у вишукані весільні сукні і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 5月 15»
7
Топ-10 міст з найдорожчою нерухомістю
Там за один мільйон можна купити 34 квадратні метри. П'ятірку лідерів замикає Сингапур, де мільйон доларів дозволяє шикувати 39-ма метрами елітної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
8
П'ять країн, де жителі взимку живуть без центрального опалення
Залежно від апетитів і можливостей господаря можна або замерзати, економлячи на обігріві, або шикувати щосили, топлячи свої батереї до сказу. «espreso.tv, 10月 14»
9
Рахівський Автомайдан грав у трембіти та навідувався до …
Розпочали шикувати колону символічно - у Центрі Європи, біля села Ділове. На марші по бездоріжжю до села Косівська Поляна зібралося 18 машин, а у ... «Мукачево.нет, 2月 14»
10
Корреспондент: Хоббізнес. П'ять історій українців, які …
У підсумку клієнти стали шикуватися в чергу до колишнього журналіста, і першим серед них виявився опозиціонер Арсеній Яценюк. Через чотири роки ... «Корреспондент.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Шикувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shykuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう