«ШИРЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ширятиの使いかたを見つけましょう。
ширятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... ширяти, висіти в повітрі; еagles - in the air у повітрі ширяють орли; 8. виставляти картини (на виставці тощо); her pictures were hung in the exhibition її картини виставлялися на виставці; 9. прикріпляти; навішувати; ставити (на ...
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 365
Фонетичний варіант особового імені Ширяй. Найдавніші його записи походять із м. Чорнобиля з 1552 р.: Ширай Козак та Ширай Кушнеръ (ОЧЗ 88). ШиРКО. Напевно, укр. іменне утворення від прикметникової основи широкий за ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... soару 1. мильний 2. намилений Гsoopi l'soорі] soar ширяти; планерувати//спланерувати [so: lso:r] soaring ширяння; планерування//спланерування ['so:rIn] so-called називаний, так званий [soo'ko:ld lsoo'kp:ld] society 1. суспільство 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під час дистиляції) holduр 4. (ширяння, АД) hovering 5. (розм., КОМП.) hangup - порошинок (у плазмі) dust levitation зависати//зависнути 1. suspend 2. (під дією поля) levitate 3. (ширяти, зокрема про літальний апарат) hover завислий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Так стояли під вогнем, Ширяй знов посміхнувся. Полтавські вилиці вийшли скелями, неголений щелеп засинів від марива. Дивився на іскри, на сліпучий струм, на людей і думав про Семма, думав, що радіє його душа в цей час, ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
туди! — скрикнув Погляньте він. Тим часом чорна цятка збільшилася, перетворившись на величезного птаха, що ширяв у вишині. — Це кондор, — першим визначив Паганель. — Він спускається... — сказав Гленарван. Хижого птаха ...
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59
ринути; позз. линути; (парить) ширяти; 2. (разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59
ринути; поза, линути; (парить) ширяти; 2. (разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, ...
Політ гордого птаха здавався, з одного боку, таким легким, природнім і простим, а з іншого — фантастичним, магічним і захоплюючим. Як же мені тоді хотілося піднятися до нього і ширяти поруч у вільному польоті! Уявляв собі той ...
Зачин. емлю цю конем не об'їдеш, поглядом необіймеш, думкою не облетиш. Треба бути птахом небесним, і крила мати, і весь вік ширяти у піднебессі, а все ж землі своєї не осягнеш. Вона вічна і вища за нас, скільки б нас не було, ...
用語«ШИРЯТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ширятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Найближчим часом в Китаї з'являться "літаючі" морські кораблі …
... тестування на весні 2013 року в місті Хайкоу, але лише нещодавно двом високотехнологічним засобам вдалося ширяти над морем одночасно. «espreso.tv, 4月 15»
Гімн. I. Літургія свободи
Михайлові Вербицькому судилося ширяти у світі музики та мрій. Цілком згоден із письменницею Наталею Околітенко, яка сумно зазначила: - Попри все ... «espreso.tv, 3月 15»
Пробудження за мить до пострілу
... саму себе, і на сад, і на довколишні вулиці, починає чи то падати, чи то ширяти над містом, і цей політ обривається у повітрі, як у в усіх подібних візіях. «espreso.tv, 8月 14»
20 років безправ'я в Україні закінчилися терором
Над Києвом став ширяти «Беркут». Його призначенням завжди був контроль за популяцією «тварин». Але «тварини» з ним домовилися, і він перейшов ... «Ракурс, 1月 14»
Американці запустять туристів у космос на повітряній кулі
Для повернення на поверхню гондола буде відділятися від кулі і ширяти на парашуті, маневруючи так само, як це роблять спортсмени із парашутами ... «Корреспондент.net, 10月 13»
Відірватись від землі
Так-так, саме крилом називають купол параплану, безмоторного літального апарату, за допомогою якого можна ширяти (планерувати) в небі. Леонардо ... «Закарпаття online, 9月 13»
Японія створила найдовший швидкісний потяг, який буде ширяти …
Японія створила найдовший і швидкісний потяг на магнітній подушці, здатний розвивати швидкість до 500 км/год. Як повідомляє Сybersecurity, поки поїзд ... «ICTV, 9月 13»
Ярослав Бреславський: «Мрію полетіти з Говерли у костюмі …
Це абсолютно вільне падіння, адреналін зашкалює. Під час такого різко збільшується горизонтальна швидкість, і людина може ширяти, як птах. «Вікна online, 7月 13»
Тренд літа: туфлі з прозорими вставками
Другий різновид модного взуття - туфлі на прозорих підборах або танкетці, що дозволяють своїй господині візуально ширяти в повітрі. Повністю ... «Корреспондент.net, 5月 13»
Де лежать нові ідеї?
Деякі щасливці можуть вільно без усіляких драбинок ширяти по всій Етажерці та завдяки вродженим інтуїції й таланту легко знаходити геніальні ідеї. «Українська правда, 12月 09»
