アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLOTARの語源

La palabra flotar procede del francés flotter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLOTARの発音

flo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLOTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflotarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に浮かぶ最初の定義は、体のことです:液体の表面に立つ。 辞書に浮かぶもう一つの意味は、体のことです:液体やガスの中に浮遊しています。 浮遊も波打っています。 旗は風に浮かんだ。 La primera definición de flotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Sostenerse en la superficie de un líquido. Otro significado de flotar en el diccionario es dicho de un cuerpo: Sostenerse en suspensión en un líquido o gas. Flotar es también ondear. Las banderas flotaban al viento.

スペイン語辞典で«flotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FLOTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floto
flotas / flotás
él flota
nos. flotamos
vos. flotáis / flotan
ellos flotan
Pretérito imperfecto
yo flotaba
flotabas
él flotaba
nos. flotábamos
vos. flotabais / flotaban
ellos flotaban
Pret. perfecto simple
yo floté
flotaste
él flotó
nos. flotamos
vos. flotasteis / flotaron
ellos flotaron
Futuro simple
yo flotaré
flotarás
él flotará
nos. flotaremos
vos. flotaréis / flotarán
ellos flotarán
Condicional simple
yo flotaría
flotarías
él flotaría
nos. flotaríamos
vos. flotaríais / flotarían
ellos flotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flotado
has flotado
él ha flotado
nos. hemos flotado
vos. habéis flotado
ellos han flotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flotado
habías flotado
él había flotado
nos. habíamos flotado
vos. habíais flotado
ellos habían flotado
Pretérito Anterior
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional Perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flote
flotes
él flote
nos. flotemos
vos. flotéis / floten
ellos floten
Pretérito imperfecto
yo flotara o flotase
flotaras o flotases
él flotara o flotase
nos. flotáramos o flotásemos
vos. flotarais o flotaseis / flotaran o flotasen
ellos flotaran o flotasen
Futuro simple
yo flotare
flotares
él flotare
nos. flotáremos
vos. flotareis / flotaren
ellos flotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro Perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flota (tú) / flotá (vos)
flotad (vosotros) / floten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flotar
Participio
flotado
Gerundio
flotando

FLOTARと韻を踏むスペイン語の単語


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
alotar
a·lo·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
despelotar
des·pe·lo·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
sobreexplotar
so·bre·ex·plo·tar
votar
vo·tar

FLOTARのように始まるスペイン語の単語

floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
florón
flósculo
flota
flotabilidad
flotable
flotación
flotador
flotadora
flotadura
flotamiento
flotante
flote
flotilla

FLOTARのように終わるスペイン語の単語

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

スペイン語の同義語辞典にあるflotarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLOTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flotarのスペイン語での同義語

«flotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

float up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플로트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

url
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plutitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλοτέρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

float
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

float
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

float
5百万人のスピーカー

flotarの使用傾向

傾向

用語«FLOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«flotar»の使用頻度を示しています。
flotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flotarに関するニュースでの使用例

例え

«FLOTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflotarの使いかたを見つけましょう。flotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Flotar!/ Floating
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
2
Flotar y hundirse / Float and Sink
An introduction to the difference between floating and sinking.
Robin Nelson, 2008
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
MOVIMIENTO DE PIERNAS (KICKING) Incluso antes de aprender a flotar, colgarse del borde y dar patadas con los pies hacia arriba y hacia abajo. Sujeto a un amigo, con la cara dentro del agua, empezar a mover las piernas hacia arriba y ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
(Se puede cantar la canción entera si se conoce) Idea principal 3: Flotar Subir y bajar son de alguna manera como flotar y hundirse. Los niños están bastante familiarizados con flotar y hundirse, tanto porque se han bañado en ríos, el mar o  ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
5
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol) , es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
6
Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...
En inglés la palabra //*// puede funcionar como nombre y como verbo to float-ed- ed ('hacer flotar'), y tanto en un caso como en el otro se utiliza en el argot f/ nanciero con otras acepciones de frecuente uso. Como nombre: (a) 'cantidad o ...
Miguel Castelo Montero, 2003
7
Voces nuevas: XVII selección de poetisas
XVII selección de poetisas Varias autoras. Flotar te da alas Flotar te da alas aunque no las tengas y aligera el peso de los huesos rotos. Flotar recompensa el frecuente dispendio de reproches inútiles y anodinos. Flotar elimina las brechas ...
Varias autoras, 2004
8
Educación física en preescolar
Flotación y propulsión - Flotar de frente con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de espalda con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de frente sin apoyo (brazos extendidos al frente) y movimiento libre de las piernas.
Catalina González Rodríguez, 2001
9
Flotar
An inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.
Patricia Whitehouse, 2003
10
El Lento Flotar de Las Cenizas
Un joven desencantado con su realidad se esfuerza por alcanzar aquello que ambiciona, pero en el camino se vera arrojado a un mundo en el que ya no solo estara en juego su destino, sino el porvenir de toda la civilizacion.
Rodolfo Retondano, 2009

用語«FLOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se cayó de un crucero y la rescataron después de flotar 38 horas en ...
La mujer rescatada después de flotar 38 horas en el mar. ... un día y medio después por un pesquero, luego de pasar 38 horas nadando y flotando en alta mar. «Clarín.com, 8月 16»
2
Smartphone: este increíble cargador hará flotar tu teléfono | FOTOS
... que solucionan este problema; sin embargo, ninguno ha llegado tan lejos como OvRcharge, un asombroso dispositivo que hará flotar nuestro teléfono. «Perú.com, 7月 16»
3
Esta vista en 360 grados de la ISS te hará sentir flotar en el espacio
La mayoría de nosotros nunca tendremos la oportunidad de poder flotar dentro de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Ese es un ... «CNET en Español, 6月 16»
4
Así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua [VIDEO] | El ...
La monedas de aluminio son más ligeras que las de latón y es por ello que pueden flotar más fácilmente. (Foto: captura de YouTube) ... «El Comercio, 6月 16»
5
YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua
PUBLIMETRO > · REDES-SOCIALES > · YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el ... YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua. «Publimetro Perú, 6月 16»
6
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, 6月 16»
7
¿Por qué flotan los astronautas en el espacio? (y no es por la falta ...
Mucha gente piensa que allá arriba, en el espacio, no hay gravedad; que esa es la razón por la que vemos a los astronautas flotar. Lo cierto es que lo que hace ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de ...
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de Florida. La grabación muestra a la bebita luchando por no ahogarse. La madre dice que es un ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
9
Un bebé cae a la piscina y aprende a flotar
... cabeza y se hunde ante al sorprendente indiferencia de sus padres. Es entonces cuando el bebé logra salir y darse la vuelta, y comienza a flotar en el agua. «Qué.es, 5月 16»
10
¿Cómo es que los artistas callejeros flotan en el aire?
Michael Ford explica que para lograr el efecto de “flotar” en el aire, se usa una plataforma enganchada a un poste de metal, que a su vez está sujeto a otra base ... «Actitud Fem, 3月 16»

FLOTARの画像

flotar

参照
« EDUCALINGO. Flotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z