アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сікти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСІКТИの発音

сікти  [sikty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СІКТИと韻を踏むウクライナ語の単語


усікти
array(usikty)
утікти
array(utikty)

СІКТИのように始まるウクライナ語の単語

сік
сікавиця
сікавка
сіканка
сікар
сікарня
сікарь
сікатися
сікач
сікачка
сікнути
сікнутися
сіконути
сіктися
сікунка
сікучий
сілезець
сілезці
сілезький
сілкий

СІКТИのように終わるウクライナ語の単語

вволокти
виволокти
вимокти
випекти
виректи
витекти
витовкти
волокти
вректи
втовкти
відволокти
відректи
відтекти
відтовкти
доволокти
допекти
доректи
дотекти
дотовкти
заволокти

ウクライナ語の同義語辞典にあるсіктиの類義語と反意語

同義語

«сікти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СІКТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сіктиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсіктиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сікти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cortada
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сечь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сікти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

cut
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

сіктиの使用傾向

傾向

用語«СІКТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сікти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сіктиに関するニュースでの使用例

例え

«СІКТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсіктиの使いかたを見つけましょう。сіктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dniprovi porohy: heohrafichno-istorychnyĭ narys - Сторінка 39
Потім того розложили на тому піску якогось хлопця та й давай його сікти; сікли, сікли, а тоді його й питають: «А знаєш ти, за віщо ми тебе січем?» — «Ні, не знаю»,— каже хлопець, а сам плаче. Давай вони його вдруге сікти. Сікли ...
V. A. Smoliĭ, 1928
2
Rivne: mandrivka krizʹ viky : narysy istoriï mista - Сторінка 82
Сікти його можна було скільки завгодно, можна було і до смерті засікти, якщо польський поміщик ладив із властями. Дружини і дочки кріпаків служили хіті панів та паничів. Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків пани і пані, ...
I︠A︡roslav Polishchuk, 1998
3
Nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 90
Сікти його можна було скільки завгодно (можна було і до смерті засікти, якщо польський поміщик жив у злагоді з властями). Дружини і доньки кріпаків служили хтивості панів і паничів. Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1999
4
Ukraïna miz͡h Skhodom i Zakhodom: do problemy ... - Сторінка 91
сікти)... Жінок сікли нарівні з чоловіками. Сікли кріпаків пани і пані, сікли їх управителі, сікли економи, сікли поліцейські та всякі інші власті»8. Міське населення в Україні також було невдоволене. В 1830 р. уряд ліквідував у містах ...
Li︠u︡dmyla Heorhiïvna Ivanova, 2007
5
Tvory - Том 18 - Сторінка 72
ла, що учителі сікли-сікли бідолаху (усього в бурсі сікли його, як сам каже, 400 раз), а далі й сікти перестали. Він засіву т. зв. Камчатку (ослячу лавку), а аудиторові, що мав щорана переслухувати лекцію в школярів, казав записати ...
Ivan Franko, 1955
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 193
А потім пан Сшедзінський крикнув: «Гайдуки! Гайдуки!» Зараз вискочили з мушкетами, шаблями, обухати, сікли, били, тяжко поранили, а саме: Павла Федькового, присяжного, Ониська Тимчишина, які зразу ж знепритомніли і їх ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 96
Жінки в крик, у сльози, серпами почали вимахувати, і тоді пан Ханенко наказав сікти дубцями всіх жінок підряд. Не зважали навіть на те, котра з малою дитиною і грудьми її ще годує, котра вагітна ходить. Вагітних сікли трохи ...
Vasylʹ Kucher, 1970
8
Українське село в революції 1905-1907 рр: 1905-1907 rr
Відіпхнувши ногою хліб, піднесений селянами, він наказав розділитися на дві частини: хто зізнався, що брав цукор, — праворуч, хто не признається ліворуч. З останніх і почали сікти. А що було в селах! Жах! Спочатку сікли селян ...
М. Н Лещенко, 1977
9
Сатирикон XXI
... ударив удруге, втретє, потім дрібними й короткими поштовхами згори вниз почав сікти собаче тіло, яке все ще звивалось і опиралося. «Так! Так!
Олександр Ірванець, 2011
10
Криївка
... знову починав своєї Володька. Але коли Грицик чує про бунчужного, про кінський хвіст і піку — це, либонь, справді вражає його уяву... Ми деякий час мовчимо, Славко навіть перестає сікти дротом бур'яни. Грицик з-під лоба глипає ...
Олександр Вільчинський, 2011

用語«СІКТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсіктиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
За народними традиціями цього дня не можна працювати, особливо сікти чи різати будь-який круглий овоч, який формою нагадує голову – картоплю, ... «Львівська Газета, 9月 15»
2
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
Отсюда ж и украинское слово “сокира” – от слова “сікти”. А в русском ему соответствует тюркское “топор”. Украинское “вдома” (то есть в + домі) – имеет ... «From-ua.com, 7月 15»
3
Не розібрались: чотири депутати відкликають свої голоси за …
Поділитися: До теми. Більшу частину депутатів слід сікти батогами прямо на Майдані, - Карл Волох. До теми. Депутат Павелко підлітав до Парижу, коли ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
4
У Коломиї будуть зберігати мощі святого Пантелеймона. ВІДЕО
Роздратований Максиміан наказав своїм воїнам сікти всіх, хто прославляв Ісуса Христа, а великомученику Пантелеймона відсікти голову. Святого ... «Вікна online, 6月 14»
5
У Львові з будівлі податкової викинулась 32-річна жінка
Гільйотину їм під вікна треба поставити і прилюдно, через ось такі помилки, сікти їм голови. Прокурор29 травня 2014 23:18 Відповісти IP: 178.210.156. «Вголос, 5月 14»
6
FEMEN снова избили: на этот раз в Одессе
Їх, цих звихнутих з розуму ..ядей не тільки товкти потрібно, сікти лозою по мягкому місці щовечора і щоранку і утримувати в божевільні. Їм там місце, а не ... «Газета.ua, 8月 13»
7
9 серпня вшановують святого, перст якого знаходиться у Рівному
Роздратований Максиміан наказав своїм воїнам сікти всіх, хто прославляв Ісуса Христа, а великомученику Пантелеймона відсікти голову. 6 серпня ... «ОГО, 8月 13»
8
Свят-вечір і Різдво за Дарією Цвек
До просіяної муки можна додати чайну ложечку порошку до печива, тоді втерти маргарин на грубій тертці, дати цукор, жовтки і все сікти ножем до ... «Вікна online, 1月 13»
9
Капусту квасять на молодий місяць
Бо коли вона проквашується, то стає сухою. Листки цього сорту грубі, і сікти її тяжко, багато відходів. Вибираю білі головки. Усі зелені листки обриваю. «Gazeta.ua, 9月 12»
10
Час борців, час героїв. Час воїнів
Наша кіннота, йдучи на хвості решток ворожої кінної бригади, вривається в ворожі розстрільні й починає сікти піхоту. Майже одночасно курінь Івана ... «Українська правда, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Сікти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sikty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう