アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сколихнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКОЛИХНУТИСЯの発音

сколихнутися  [skolykhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКОЛИХНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сколихнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсколихнутисяの定義

振り払う、離れて行く、離れて行く、医者1。 変動が始まり、揺れ、揺れ始めます。 鉱山を川に吹き込むことは難しく、彼女は揺れているように見える(Gonchar、III、1959、352)。 コンパートメントが柔らかく叩かれ、窓のライトのライトが点滅した(Mort。、Sons ..、1948、12)。 オレステスの目の前では、ちらつきの輝き、霧が浸透した(Vol。、Gems、1952,25)。 最初の大砲ショットはフィールド上を急いで、地球は揺れ、煙は渦巻いた(Kochura、Golden Letter、1960、281)。 //動く、騒がしい。 カートと銃から歩行者の黒い雲が揺れた(Le、Ukraine、1940、90)。 ある時点で、群衆は揺れて別れて、新しい宇宙人に近づいた(Gonchar、II、1959、14)。 アレクサンダーは再び文を読んで、農民の頭はさらに強く揺れた(Stelmakh、I、1962、627).2。 熊 心配し始める;怒り; 興奮し活発になる。 観客は再び、ちょうど炎(Gyで、II、1963、304)zalementuvav、波...ローマ[放火]延伸手の数十それらの状態で彼を引っ張って、プッシュを.. skolyhnuvsya。 「あなたの地域からあなたの村に行く処刑人がいる」と彼は静かに言ったが、みんなが彼の言葉を聞いて群衆が震えた(Titus、Vir、1964,529)。 今日では、多くのイベントは、一度、ほぼすべての3000人Borodyanka(Smolych、平和...、1958、173)0.3をskolyhnulosya村で行わなければなりませんでした。 熊 出現する(感情、思考などについて) アタナシウスは立って、彼女の息子の後に見つめていた...そして、それは息子のためにどこかに深い願望、回転掛け金(L.、I、1958、85)を移動skolyhnulos。 私がニーナを聞いている間、私の心の中には、嵐のような感情が広がっていました(Chab。、Standing nare ..、1959、114)。 сколихнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. Почати коливатися, хитатися, гойдатися. Важко шубовснули [міни] в річку, і вона сколихнулась, здається, до самого дна (Гончар, III, 1959, 352); М’яко сколихнулось купе, замигтіли вогні ліхтарів у вікні (Крот., Сини.., 1948, 12); Перед очима Ореста сколихнувся, поплив туман (Вол., Самоцвіти, 1952, 25); Над полем прогуркотіли перші гарматні постріли, сколихнулася земля, заклубочився дим (Кочура, Зол. грамота, 1960, 281); // Почати рухатися, метушитися. Від возів і гармат сколихнулася чорна хмара піших (Ле, Україна, 1940, 90); Враз натовп сколихнувсь, розступивсь, даючи дорогу новим прибульцям (Гончар, II, 1959, 14); Олександр знову прочитав приговор, і ще дужче сколихнулися селянські голови (Стельмах, І, 1962, 627).

2. перен. Почати хвилюватися, обурюватися; ставати збудженим, пожвавленим. Натовп знову сколихнувся, залементував, завив… Десятки рук простяглися до Романа [палія], вирвали його в тих, хто держав, і штовхнули.. просто в полум’я (Гр., II, 1963, 304); — Із району у ваше село їдуть карателі, — сказав він тихо, але всі почули його слова, і юрба сколихнулася (Тют., Вир, 1964, 529); Сьогодні стільки подій мало відбутися в селі, що сколихнулося відразу мало не все тритисячне населення Бородянки (Смолич, Мир.., 1958, 173).

3. перен. Виникнути, з’явитися (про почуття, думки і т. ін.). Опанас став і довго дивився вслід своєму синові.. І сколихнулось у ньому глибоке бажання рушити кудись за сином, наздоганяти неповоротне (Довж., І, 1958, 85); Ціла буря почуттів сколихнулася в моєму серці, поки я слухала Ніну (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 114).


ウクライナ語辞典で«сколихнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКОЛИХНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СКОЛИХНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

сколіничитися
сколінкуватіти
сколіоз
сколективізований
сколективізувати
сколений
сколення
сколихати
сколихнути
сколихнутий
сколихувати
сколок
сколопендра
сколоти
сколотий
сколотина
сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися

СКОЛИХНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるсколихнутисяの類義語と反意語

同義語

«сколихнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКОЛИХНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сколихнутисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсколихнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сколихнутися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

skolyhnutysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

skolyhnutysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

skolyhnutysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

skolyhnutysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

skolyhnutysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

всколыхнуться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

skolyhnutysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

skolyhnutysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

skolyhnutysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skolyhnutysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

skolyhnutysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

skolyhnutysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

skolyhnutysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

skolyhnutysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

skolyhnutysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

skolyhnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

skolyhnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

skolyhnutysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

skolyhnutysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skolyhnutysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сколихнутися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

skolyhnutysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

skolyhnutysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skolyhnutysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skolyhnutysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skolyhnutysya
5百万人のスピーカー

сколихнутисяの使用傾向

傾向

用語«СКОЛИХНУТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сколихнутися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сколихнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«СКОЛИХНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсколихнутисяの使いかたを見つけましょう。сколихнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 514
ФРАГМЕНТИ ВЕЛИКИХ ПРОЗОВИХ ТВОРІВ Сколихнув «Вечорниці» та «Рід» — два розділи незавершеного твору під заголовком «Сколихнув». В архіві письменника зберігається план твору, занотований на звороті титульного ...
Panas Myrnyĭ, 1970
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Може, така довільна реконструкція пролила б світло на останні роки життя Франка, коли дрижали Балкани й готовий був сколихнутися весь світ: мусив же Франко в той час задумуватися над долею рідного народу у світовій ...
Роман Іваничук, 2008
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(оЬууаіеізІУо, тоЬоіпісічо) сколихнути -у -є 3. (оЬесепзімо — чггиііі) схвилювати -юю -ює гогпуЬаї ча -є за -и $а сіок. 1. (гадаі за рокуЬочаі) почати рухатися, піти в рух 2. (о Іічоїе) сколихнутися -еться гогсНаагаї 8а -а $а -аул ...
Peter Bunganič, 1985
4
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 18
І був той візниця, як і його кінь, сліпий на праве око, а нахідці напали саме з правого боку, тож ані кінь, ані Юхим не встигли й сколихнутися, натомість сколихнули візницю якісь сильні руки, і він відчув, що вже не їде, а летить, ...
V. O. Shevchuk, 1999
5
Історія України: Посібник - Сторінка 565
лізованим наміром найближчим часом на практиці ствердити державну незалежність України. У жовтні 1990 р. Україну сколихнуло студентське голодування у наметовому містечку на майдані Незалежності в Києві (який тоді ...
Олександр Палій, 2015
6
Чебрець в молоці
Після цієї розмови, яка поступово перейшла в бурхливе з'ясування стосунків, вона відчула, що його байдужість щось у ній сколихнула, а його зізнання сколихнуло щось у ньому, і тепер усе знову налагодилося. Вона навіть знову ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 124
Пор1вияймо речения: Траплялося часом, що в шкільній стінгазеті вміщали моХ вьршит (Айтм.); 1стор1я, що сколихнула мені душу, здаеться мені дуже значущою (Айтм.). У першому реченш що — сполучник, бо не е членом ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
8
Shramy na skale: - Сторінка 4
Може, така довільна реконструкція пролила б світло на останні роки життя Франка, коли дрижали Балкани й готовий був сколихнутися весь світ: мусив же Франко в той час задумуватися над долею рідного народу у світовій ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 222
Які ж тоді пориви, які імпульси безперервно підштовхують, знову й знову зовуть мене у путь, мене, хто, здавалось, уже всім був задоволений і на схилку віку волів би тільки одного — спокою, щоб зайвий раз не сколихнутися, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
10
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 199
... України Анастасії Бабурової, п'ятикурсниці факультету журналістики МДУ, але вже відомої в Москві журналістки з власним іменем, уся країна мала сколихнутися. І задуматися: чому кращі й найбільш перспективні люди України, ...
Лариса Івшина, 2009

用語«СКОЛИХНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсколихнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple провокує податковий скандал в Ірландії
Повідомляється, що Ірландія найближчим часом може сколихнутися від гніту ЄС, який може розпочатися через пільги надані компанії-гіганту Apple. «http://www.ednist.info/, 9月 15»
2
"Гордість країни - 2010": героїзм звичайних українців
На їхні історії відгукнеться найжорсткіше серце, вони примусять сколихнутися свідомість останнього циніка", - говорить про героїв премії ведучий Остап ... «Українська правда, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Сколихнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skolykhnutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう