アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOCOの発音

fo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«foco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foco

フォーカス

Foco

焦点は一般的には中心とみなされ、透明な面を通過する光線が集中する点としてとらえられています。 あるいは、それは収束または出現のポイントです。 Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.

ポルトガル語辞典で«foco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

FOCOのように始まるポルトガル語の単語

focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhada
focinhar
focinheira
focinho
focinho-de-burro
focinhudo
focídeo
focídeos
focomegalia
focomelia
focometria
focométrico
focômele
focômelo
focômetro

FOCOのように終わるポルトガル語の単語

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
reboco
siroco
tioco
unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfocoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«foco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
focoのポルトガル語での同義語

«foco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfoque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fokus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Focus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fokus
5百万人のスピーカー

focoの使用傾向

傾向

用語«FOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«foco»の使用頻度を示しています。
focoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、focoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOCO»の引用

focoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Eu encontro esperança nos dias mais sombrios, e foco nos mais brilhantes. Eu não julgo o universo.
2
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
3
Inácio Dantas
Se você se distrair do trabalho que está a fazer, além do resultado final ser imperfeito talvez você tenha que refazê-lo. Portanto, esteja «ligado», não perca o foco e, seja o que for, faça bem feito e somente uma vez.

«FOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfocoの使いかたを見つけましょう。focoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Psicodrama Em Foco
Uma abordagem curiosa, esclarecedora e sistemática da teoria e da prática do psicodrama feita por um discípulo de Zerka Moreno, do Instituto Moreno de Nova York. Kellermann é um dos maiores pensadores do psicodrama da atualidade.
PETER FELIX KELLERMANN, ELENY CORINA HELLER
2
E pagar para ver: a TV por assinatura em foco
A segmentação é o conceito-chave para definir a tendência mais importante do mundo televisivo nas últimas décadas.
Luiz Guilherme Duarte, 1996
3
Foco Do Cliente
Resultados invejáveis são obtidos sempre com a cumplicidade dos clientes leais.
José Carlos Teixeira Moreira, 2009
4
ferramentas de avaliacao de performance com foco em competencias
A obra tem por objetivo preparar profissionais de Gestão na tarefa de avaliar pessoas, ética e imparcialmente, focando o crescimento, o desenvolvimento e o aperfeiçoamento das mesmas.
MARIA ODETE RABAGLIO
5
Avaliacao de Desempenho com Foco em Competencia
A obra apresenta uma ampliação do conceito de competência que vai além do tradicional CHA Conhecimento, Habilidade, Atitude, visualizando o que o colaborador efetivamente entrega para a organização.
ROGERIO LEME
6
O desenvolvimento sustentável em foco: uma contribuição ...
Coletânea de análises que norteiam a questão da sustentabilidade socioambiental, o livro está compostos pelos ensaios - Uma discussão sobre o conceito de desenvolvimento, de Gilson B. de Oliveira; Elementos endógenos do ...
‎2006
7
Juventudes SP: panoramas e iniciativas com foco na juventude ...
Este livro traz o resultado de uma pesquisa realizada pelo Cenpec (Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária) junto a 99 projetos e programas voltados para oferecer à juventude do Estado de São Paulo ...
‎2008
8
JOGOS PARA SELEÇAO: COM FOCO EM COMPETENCIAS
A obra traz uma coletânea de jogos, fornece ferramentas de gestão, identificando as competências observáveis para facilitar o difícil trabalho de selecionadores, avaliadores e gestores em geral.
MARIA ODETE RABAGLIO
9
UTI: Diagnóstico e Tratamento com Foco em Terapêutica
Manual de Medicina Intensiva é uma ferramenta indispensável para auxílio ao diagnóstico e tratamento do paciente grave no ambiente da terapia intensiva.Umaobra de formato prático e leitura objetiva, com linguagem de fácil compreensão ...
FLAVIO NACUL, 2009
10
Imagem em foco: novas perspectivas em antropologia
Um conjunto de textos de pesquisadores brasileiros e estrangeiros que trabalham numa mesma temática, discutem os caminhos e as perspectivas da antropologia visual.
Cornelia Eckert, Patrícia Monte-Mór, 1999

用語«FOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regina Duarte está no "Persona em Foco"
A atriz e diretora Regina Duarte é a convidada desta edição do "Persona Em Foco", programa da TV Cultura que será exibido nesta terça-feira (27), às 23h30. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
Carolina Dieckmann descarta seguir carreira de apresentadora …
"Eu adorei! Foi divertido. Essas coisas que faço paralelamente, como cantar no disco do Mumuzinho, o "Globo de Ouro", nada disso tira o foco do meu ofício. «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Premiê do Japão reformula gabinete e volta o foco para economia
Em uma comprovação da mudança de foco prometida, Abe escolheu Katsunobu Kato, um vice-chefe da secretaria de Governo, para um novo posto no ... «R7, 10月 15»
4
Magazine Luiza: foco de venda no Natal são produtos de preço mais
Ela disse que é possível criar soluções para vender ou para negociar com fornecedores, mas ressaltou que é preciso foco em gastar menos. Ela citou um ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Dulcina em Foco: PeQuod é destaque na temporada de agosto
A Cia PeQuod, companhia carioca de teatro de animação que aposta na interseção de Linguagens como um de seus diferenciais, é o destaque do Dulcina em ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Rio muda foco e busca melhorar operação da cidade para os Jogos …
Após sofrer fortes cobranças da Fifa e de manifestantes antes da Copa do Mundo, o governo federal está mais aliviado com a preparação para a Olimpíada do ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Olimpíadas são o foco, diz Torben Grael na volta dos Jogos Pan …
A gente não foi para competir nos Jogos Pan-Americanos com o foco no Pan. O foco é as Olimpíadas de 2016. O Pan foi um campeonato excepcional de vento ... «EBC, 7月 15»
8
A nossa falta de foco em um mundo digital
Isso nos deixa exauridos e ao mesmo tempo sem foco. Temos percebido em nossas consultorias que as pessoas, de uma forma geral, têm dificuldade em ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Tutor na base, Guto Ferreira vê 'falta de foco' na carreira de Pato
Guto Ferreira foi um dos primeiros a notarem o talento do garoto Alexandre Pato, ainda aos 15 anos de idade, nas categorias de base do Internacional. «ESPN.com.br, 6月 15»
10
LG G4 aparece em nova série de vídeos com foco em sua câmera
E com tanto poder de fogo relacionado à sua câmera, o foco da LG para atrair a atenção dos consumidores é justamente falar sobre a câmera de seu novo ... «Tudocelular.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z