アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скроплювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКРОПЛЮВАТИの発音

скроплювати  [skroplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКРОПЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скроплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскроплюватиの定義

スプリンクル、ユユ、ユィシェとスカル、yay、yayes、nedok。、SPEAK、sprinkle、sprinkle; ミン 振りかける。 doc。、p.1。 アプリケーションと何もなしで。 抱きしめる、落とす、跳ねる; スプラッシュする 通りは、煙を振りかける樽の水を這う(金、Ⅱ、1950、306)。 あなたは、雲がどのように這うかを見て、雷雨の早いところで這う、肥沃な土地を撒く(Shport、Vyborg。、1958、50); そこにあなたは[ミヘイカバンチカ]を塗って、水でそれを振ってから、疥癬を編みます(Zar。、世界では、1967、196)。 *比較して 1分間、彼は[Brovko]に署名し、彼が水を振りかざしたかのように頭をうなずきました(Dobr。、Teche river ..、1961、123)。 //顔の上で話す、体(汗について)。 SakhnoとPetrovaはやや離れていた。彼らは心配していた。 彼らの額はまた、冷たい汗の大きな滴を振りかける(Smolich、Pret。Cat。1956,204)。 //何か、欲望 誰かに水を加えて癒し、魔法を消すなど ![ギャル:]だから、それはあなたが黒の目を魅了、ということです..私はZinkiv-sheptuhuを持っていき、それが流れをskropyt、あなたはそれらの魔法解除されます。(pは、I、1957、289)。 - 私は神聖な水を振りかけるつもりです - あなたを気に入ってください... - 私の小さな赤ちゃん、病気ではない、いいえ - 私は大好きです! (プッシュキン、イェネギン、Rylsky、1949年、76によって翻訳された)成長している(成長している) 自分自身の血の地面(ハーブ、道など)。 скроплювати, юю, юєш і СКРОПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., СКРОПИ́ТИ, скроплю́, скро́пиш; мн. скро́плять; док., перех.

1. без додатка і чим. Обдавати, вкривати краплями, бризками; оббризкувати. По вулицях повзли бочки з водою, скроплюючи куряву (Фр., II, 1950, 306); Бачиш, як виповзли тучі, Громом потріскують рано, Скроплюють землі родючі (Шпорта, Вибр., 1958, 50); Там підсмалить [Михей кабанчика], там водою скропить, а потім ножем пошкребе (Зар., На.. світі, 1967, 196); *У порівн. На хвилину занімів [Бровко], а далі кивнув головою, ніби його скропили водою (Добр., Тече річка.., 1961, 123); // Виступати краплями на обличчі, тілі (про піт). Сахно і Петрова стояли трохи осторонь… Вони хвилювалися, може, більше від усіх. Їхні чола теж скропили крупні краплі холодного поту (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 204); // чим, заст. Збризкувати кого-небудь водою, щоб вилікувати, розвіяти чари і т. ін. [Галя:] Так от воно що: тебе причарували чорні очі!.. Я зараз приведу Зіньку-шептуху, то вона скропить тебе водицею й розіб’є ті чари (Стор., І, 1957, 289); — Скроплю свяченою водою, — Гориш ти… — Нянечко моя, Не хвора, ні,— кохаю я! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 76).

Скро́плювати (скропля́ти, скропи́ти) [вла́сною (своє́ю)] кро́в’ю зе́млю (шлях і т. ін.) те саме, ще Зро́шувати (зроси́ти) [вла́сною (своє́ю)] кро́в’ю зе́млю (тра́ви, шляхи́ і т. ін.) (див.


ウクライナ語辞典で«скроплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКРОПЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


СКРОПЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

скромненький
скромненько
скромний
скромник
скромниця
скромничання
скромничати
скромно
скромняга
скроневий
скроня
скропити
скроплений
скроплювання
скроплюватися
скропляти
скроплятися
скропнути
скрофулічний
скрофульоз

СКРОПЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるскроплюватиの類義語と反意語

同義語

«скроплювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКРОПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скроплюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскроплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скроплювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

skroplyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

skroplyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

skroplyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

skroplyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

skroplyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скроплюваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

skroplyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

skroplyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

skroplyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skroplyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

skroplyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

skroplyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

skroplyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

skroplyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

skroplyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

skroplyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

skroplyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

skroplyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

skroplyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skroplyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скроплювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

skroplyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

skroplyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skroplyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skroplyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skroplyuvaty
5百万人のスピーカー

скроплюватиの使用傾向

傾向

用語«СКРОПЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скроплювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скроплюватиに関するニュースでの使用例

例え

«СКРОПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскроплюватиの使いかたを見つけましょう。скроплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
чимало ворожінь з водою і відповідних замовлянь, за допомогою яких намагалися зберегти й примножити молочність корів після розтелення, захистити їх від прояву шкідливої магії (скроплювання худоби свяченою водою, ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
2
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 43
Коли на засіданні громадської ради хтось підніс, що вулиці треба скроплювати, один із радних мав виступити проти цього. Мовляв, чи ж це не шкода виливати чисту воду на вулиці?! Ліпше ж тою водою скроплювати петрушку та ...
Volodymyr Byrchak, 2007
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 325
СКРОПЛЮВАННЯ, я, с. Д1я за анач. скрбплювати. СКРОПЛЮВАТИ, юю, ювш * СКРОПЛЯТИ, яю, явш, недок., СКРОПЙТИ, скроплю, скрбпиш; мн. скроплять; док., перех. 1. без додатка X чим. Обдавати, вкривати краплями, бризками; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Хрест
Діла, яке мусило регулярно скроплювати чужою кров'ю його вампірячу плоть. Хто сказав, що вбивці можуть іти на пенсію? Їм на пенсії дуже важко без крові. І от маніяк уже облизувався, бачачи перед собою жертву. Його в жодному ...
Василь Базів, 2011
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Воно повинно було живитися манною небесною, скроплювати вустонька ранковою росою імилувати собою око спраглих краси знавців. Але створіння, розповсюджуючи навколо себе хмару найтонших парфумів (“Сlimat”, визначила ...
Леся Романчук, 2015
6
Дідух: свята українського народу - Сторінка 43
Крім того, напровесні, виганяючи худобу у поле, скроплювали її стрітеницею. Пасічники скроплювали бджіл і вулики, «щоб не заїдали чужі комахи та не напав гнилець» — небезпечна інфекційна хвороба. Це повторювали протягом ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
7
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 122
... коли усім нам через півгодини не стане жарко. Став, Чмих, на стіл, будемо дружбу скроплювати. Усміхаючись до вух, Чмих став розпаковувати і ставити на стіл пляшки й закуски. З двадцяти комсомольців, які жили в цьому наметі, ...
Vadym Sobko, 1980
8
Kolochava: roman - Сторінка 259
Подібне треба множити, скроплювати, і буде добра змога гасити всяку антидержавну іскру в самому її зародку-спаласі. А донесення — то емоційний вияв свого гніву і сліпота на шляху до дальшої кар'єри. Та нотаря переконати ...
Ivan Dolhosh, 2001
9
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 73
Дорогу коло своїх воріт буду підмітати кожного дня, а під державні свята ще й лайном * скроплювати. Нумер буде висіти в мене на хаті, гей образ! Псові привішу на шию медаль більшу, як віртуті мілітарі *. * Коров'ячим кізяком.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
10
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 33
Голови бранців спочатку скроплюють вином, і жертви заколюють над посудиною. Потім несуть кров на купу хмизу і скроплюють нею меч. Кров вони несуть нагору, а внизу біля святилища відбувається такий обряд: у заколотих ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004

用語«СКРОПЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскроплюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українці зараз гинуть і через Кравчука, Кучму, Ющенка та …
... що чергову спробу піти від Росії до цивілізованого світу українці змушені скроплювати великою кров'ю і стражданнями. Леонід Кравчук, Леонід Кучма, ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
«Коли всі разом щось робимо для солдатів, на душі легше»
На ваше — своєю кров'ю скроплювати нашу неньку-Україну», — додав священик. «Ми не повинні зупинятися. Не можеш бігти — треба йти, — сказав у ... «Високий Замок, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Скроплювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skroplyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう