アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скрутний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКРУТНИЙの発音

скрутний  [skrutnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКРУТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скрутний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскрутнийの定義

難しい、ああ、e それは、多くの緊張、実行、実行、克服などの大きな努力を必要とする 何か; 重い、複雑な。 ネスターO.長い沈黙瞬間、おそらく、彼の前に暗い雲vyrynala(神父、VII、1951、131)OTU syluyuchys rozputaty難しいパズル。 仕事、時計、そして困難なボスは、小さく、私は彼を尊敬:一方では一方で、私を賞賛は - 叱責(復活を、ペッパー、1957年、357。!)を行います。 //トランス。 接続して slから。 時間、時間、時間、分など 特別な困難、合併症を伴います。 私の若者にとっては非常に困難な時期でした(Chab。、Standing narev ..、1959、63)。 この困難な時期に、家全体を守る男がいなければ、それはまったく滅びることに等しい(Willde、Sisters、1958、345)。 (1958年に向けてTsiupa、...、124)に何をすべきか、どこへ行く自分の時間で人を知らない知ってはいけません。 彼は、マックスは、どのように有害が途中で投げたかひどい困難な時代にあきらめて知っていた(Rybakの時間.. 1960、768); サイモンは、ほとんど無意識のうちに(。、あえて会議、1936、22)が彼女のために困難な瞬間に彼の村から少女を助けるために義務を感じました。 //困難な材料条件と欠点を伴う難しい問題。 ...父が人間の幸福とは何か、娘を説明していないか、彼女は幸福(ル、Intermountain、1953、22)を望んでいたものは何でも彼女を求めることができるどちらもはるかに生活に困難であることを、粉々になっていないどちらも。 彼はしばしば彼の邪悪な物資を出したが、硬い穀物のない日々に耐えなければならなかった(Stelmakh、Bread、1959,131)。 苦しい状況から抜け出すためには、 скрутний, а́, е́. Який вимагає великого напруження, великих зусиль для здійснення, проведення, подолання і т. ін. чого-небудь; важкий, складний. О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку, що темною хмарою виринала перед ним (Фр., VII, 1951, 131); Діло, дивлюсь, і в начальства скрутне, Менше і в мене до нього пошани: З одного ж боку похвалить мене, З другого боку — виносить догани (Воскр., З перцем!, 1957, 357); // перев. у сполуч. із сл. пора, час, година, хвилина і т. ін. Який супроводиться особливими труднощами, ускладненнями. То була дуже скрутна пора моєї молодості (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 63); Залишитись у цей скрутний час без людини, яка.. утримує весь дім,— це рівнозначно тому, що загинути взагалі (Вільде, Сестри.., 1958, 345); Не знає, не відає людина в скрутну годину, куди їй податись, як бути (Цюпа, Назустріч.., 1958, 124); Він, Максим, добре знав, як згубно опускати руки в скрутну хвилину, як страшно спинятися на половині дороги (Рибак, Час.., 1960, 768); Семен майже несвідомо відчував якийсь обов’язок допомогти дівчині із свого села в скрутний для неї момент (Сміл., Зустрічі, 1936, 22); // Сповнений труднощів, пов’язаний з важкими матеріальними умовами, з нестатками. Ні мати, засмикана скрутним побутом істота, ні тим більше батько.. не змогли ні пояснити дочці, що ж таке людське щастя, ні запитати в неї, якого б щастя вона хотіла (Ле, Міжгір’я, 1953, 22); Часто він віддавав свій немудрий товар.. і тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні (Стельмах, Хліб.., 1959, 131); Скрутне життя.

◊ Вихо́дити (ви́йти) з скрутно́го стано́вища див.


ウクライナ語辞典で«скрутний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКРУТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бутний
butnyy̆
відчутний
vidchutnyy̆
дочутний
dochutnyy̆
кунжутний
kunzhutnyy̆

СКРУТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

скрут
скрутій
скрутіль
скрутінь
скрута
скрутель
скрутень
скрутити
скрутитися
скрутка
скрутність
скрутненький
скрутненько
скрутно
скрутнуватий
скрутнувато
скрутнути
скрутнутися
скруток
скрутонька

СКРУТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

минутний
многокутний
могутний
мутний
набутний
невідбутний
невідчутний
незабутний
незбутний
неотрутний
неперебутний
нехарапутний
нечутний
отрутний
парашутний
первобутний
перебутний
плашкоутний
підхомутний
п’ятикутний

ウクライナ語の同義語辞典にあるскрутнийの類義語と反意語

同義語

«скрутний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКРУТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скрутнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскрутнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скрутний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

difícil
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

difficult
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трудное
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwierig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

難しいです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zor
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скрутний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

скрутнийの使用傾向

傾向

用語«СКРУТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скрутний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скрутнийに関するニュースでの使用例

例え

«СКРУТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскрутнийの使いかたを見つけましょう。скрутнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327
Ы свого села в скрутний для неХ момент (См1Л., Зустр1Ч1, 1936, 22); // Споввевий трудногщв, пов'язаний з важ- ыши матер1альними умовами, з вестаткаии. НХ мата, ысмикана скрутним побутом ктота, нХ там билыие батько.. не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 320
vybrani poeziï Hanna Chubach. СКРУТНИЙ ЧАС Скрутний час Не одного скрутив, Не одного Ще скрутить 1 зв'яже. У ДОВ1рЛИВИХ СЛ1В Дуже тихий мотив, Але в1н вам Багато розкаже. В дев'яностих роках Не заплутався страх В ...
Hanna Chubach, 1993
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
З далекого Бомбея у скрутний час прийде поміч і в рідну Одесу – Данило Заболотний, майбутній президент Академії наук України, «гаситиме» початки епідемії вакциною Хавкіна. А в Одесі Володимир побуває вже у літньому віці, ...
Іван Корсак, 2014
4
Vybrani tvory - Сторінка 16
Ох, господи милосердний, допоможи хоч разочок дихнуть повільним повітрям, почути вільний спів «Марсельези...» 1 Революційним подіям в країні Кропивницький присвятив п'еси «Розгардіяш» (1906) і «Скрутна доба» (1906).
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
5
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Дещо оптимістичніше оцінюють свій теперішній матеріальний стан діячі театру (29,8% - як вкрай скрутний і 59,6% - складний) і музиканти (22,5% як вкрай скрутний і 50% як складний). Знаменно, що жоден з респондентів не оцінив ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
6
Zakarpattia: na zlami epokh, statti, vystupy, interviu - Сторінка 71
«Ми. підтримуємо. людей. у. скрутний. для. них. час». - Іване Івановичу, почнемо розмову з особистого запитання. Партія комуністів, її керівники останнім часом піддаються жорсткій критиці Як почуваєте себе в подібній ситуації?
Ivan Myhovych, 2008
7
Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 18
Старший фабричний інспектор Полтавської губернії головну причину скорочення промислового виробництва у 1910 р. вбачав у загальному торговельному застої. Про скрутний стан промисловості в цей час говорилось у звіті ...
F. I͡E. Losʹ, 1962
8
Оцеола, вождь семінолів
Але неміг піддатися їхнім благанняму такий скрутний час,аби уникнути тавра зрадника і боягуза. Вітчизна закликала братися до зброї. За праве діло чи ні, добровільно чи проти волі, але я повинен був битися зізброєю в руках.
Томас Рід, 2015
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Круглов вимагав собі найдосвідченіших – Макєєва, Суворову – адже почувався дуже непевно в тій частині роботи, що стосувалася лікування хворих, і мусив мати напохваті людей, які виручать, врятують у скрутній ситуації життя ...
Леся Романчук, 2004
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 323
... Бедекер 8489 baedekers baedekers 8490 baffle перегородка 8491 baffled збитий з пантелику 8492 bafflement здивування 8493 bafflements bafflements 8495 bafflers перегородок 8496 baffles перегородки 8497 baffling скрутний 8498.
Nam Nguyen, 2014

用語«СКРУТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскрутнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Столичні рятувальники отримали від Німеччини авто «швидкої …
«Попри скрутний час, який переживає столиця, існує низка пріоритетних напрямків, які завжди повинні бути забезпечені необхідними ресурсами та бути ... «КИЇВ1, 10月 15»
2
В Ужгороді зустрілися парламентарії України та Угорщини
... сторони привітав гостей та подякував за постійну та безперебійну співпрацю між країнами, за позицію та підтримку України у скрутний для країни час, ... «День, 9月 15»
3
Канада передала українським військовим машини швидкої …
Він подякував канадській стороні за підтримку, яка є дуже важливою для українців у скрутний час. Катерина Велінга у свою чергу зазначила: “Ми в Канаді ... «Урядовый портал, 9月 15»
4
Реабілітаційний центр для учасників АТО зі спинальною …
"Незважаючи на скрутний час, міська влада на чолі з Віталієм Кличком знайшла можливість виділити кошти для здійснення капітального ремонту та ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Закрите небо. Як санкції України зачепили російські фірми
Компанії було не до Криму. Через скрутний фінансовий стан вона на третину скоротила авіапарк. За незаконні польоти до Криму український регулятор ... «Економічна правда, 9月 15»
6
Суперником Ломаченка може стати непереможний аргентинець
На даний момент підбір гідних суперників у категорії до 57,2 кг вкрай скрутний. Руеда в рейтингу WBO займає четверте місце. Всі свої бої аргентинець ... «Корреспондент.net, 9月 15»
7
Євробаскет-2015. Україна - Естонія 71:78. Крок у прірву. ВІДЕО
У такий скрутний момент вирішив узяти ініціативу на себе Рендл. Джером спочатку заробив "енд ван", а потім середньою спробою скоротив рахунок до ... «Champion.com.ua, 9月 15»
8
Із "Самопомочі" за підтримку змін до Конституції виключили …
На своїй сторінці Войціцька зазначила, що це "політичне і ідеологічне рішення фракції в скрутний для країни час" і що це було зроблено "з великою ... «5 канал, 8月 15»
9
"Самопомич" исключила пятерых нардепов, одобривших …
Політичне і ідеологічне рішення фракціі в скрутний для країни час: з великою пошаною до Ганна Гопко, Вікторія Пташник, Остап Єднак, Павло Кишкар і ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
10
Міноборони відзвітувало про 268 добудованих фортифікаційних …
Окрім цього, будували споруди в переважній більшості місцеві жителі, що дало їм змогу у таких скрутний час отримувати в день від 250 до 300 гривень ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Скрутний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skrutnyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう