アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скрутно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКРУТНОの発音

скрутно  [skrutno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКРУТНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скрутно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскрутноの定義

それは見難いです。 Pral。 タフ 時間は空腹になりました。秋から、彼らはパンを買いました(Mange。、Th。、1955、54).2。 その間に 推測された SL、アプリケーションの有無にかかわらず。 困難な状況、難しさのために難しいです。 [Aitra:] Polixenのゲートで、彼女は非常に怒って、Ahillesが難しいのを見ました(L. Ukr。、II、1951、263)。 あなたが生きるのが難しいならば、信仰は裏切られるでしょう - 弱者に力を入れた人だけを見てください(グラブ、私、1959、127)。 彼はオルガに彼の散歩について語った。 - 快適に、娘。 ある夏がなければ、それは私のために80歳でした。 どこに行くの? (Khizhnyak、D。Galitsky、1958,38); ボロンツォフが歩兵騎兵隊に行ったのは、一度ではなく、難しく、時には困難でもなかった(Gonchar、III、1959、20)。 //重要な点では難しい。 弱い、老い、学校に払うのは難しいですが(Tesl。、1949年、66年生まれ) これらの[債務者]のうち、私が取った、いくつかの欲しかったと私は欲しかった。 農民は非常に難しいので、彼は何も返済しません(Mart。、Vol。1954、211)。 //と何か。 欠けているもの。 - 私とPetrozyaに人生のためのあなたのフィールドを置く。 あなたは今、どのように着陸するのが難しいかを知っています(N.-Lev。、IV、1956,223)。 戦後は、他の多くの地域と同様に、ナチスの侵略者に損害を与え強奪されたため、税金をかけることは非常に困難でした(ソビエト連邦共和国、1953年9月3日、2)。 скрутно, присл.

1. Присл. до скрутни́й. Скрутно прийшлася година голодна: З осені хліб купували (Манж., Тв., 1955, 54).

2. у знач. присудк. сл., кому і без додатка. Важко через складні обставини, великі труднощі. [Айтра:] На брамі Поліксена аж зомліла, побачивши, як Ахіллесу скрутно (Л. Укр., II, 1951, 263); Коли скрутно в житті доведеться тобі, Зрадить віра,— поглянь лиш на тих, Хто до краю поклав свої сили слабі (Граб., І, 1959, 127); Він оповідав Ользі про свої поневіряння.. — Скрутно мені, дочко. Без одного літа уже вісімдесят мені. Куди піду я? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 38); Не раз і не два Воронцов ішов у бойових порядках піхоти, коли було скрутно, а іноді — коли й не зовсім скрутно (Гончар, III, 1959, 20); // Складно у матеріальному відношенні. Скрутно було їм [батькам], слабим, старим, платить за мене у школу ту, та стягались, платили (Тесл., З книги життя, 1949, 66); З отаких [боржників] я брав, кілько хотів та й що хотів. Бо мужикові як скрутно, то він нічого не пожалує (Март., Тв., 1954, 211); // з чим. Не вистачає чогось. — Одпиши ти своє поле за живоття на мене й на Петруся. Ти знаєш, як тепер стало скрутно з землею (Н.-Лев., IV, 1956, 223); Після війни у нас, як і в багатьох інших районах, розорених і пограбованих німецько-фашистськими загарбниками, дуже скрутно було з тяглом (Рад. Укр., 9.III 1946, 2).


ウクライナ語辞典で«скрутно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКРУТНОと韻を踏むウクライナ語の単語


харапутно
array(kharaputno)
чутно
array(chutno)

СКРУТНОのように始まるウクライナ語の単語

скрут
скрутій
скрутіль
скрутінь
скрута
скрутель
скрутень
скрутити
скрутитися
скрутка
скрутність
скрутненький
скрутненько
скрутний
скрутнуватий
скрутнувато
скрутнути
скрутнутися
скруток
скрутонька

СКРУТНОのように終わるウクライナ語の単語

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
акуратно
апетитно
ароматно
безвістно
безграмотно
беззавітно
беззвітно
безклопітно
безконфліктно
безмитно
безоплатно
безпам’ятно
безплатно
безповоротно
безпредметно

ウクライナ語の同義語辞典にあるскрутноの類義語と反意語

同義語

«скрутно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКРУТНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скрутноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскрутноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скрутно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

onerously
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

onerosa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

onerously
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

onerously
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

onerously
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

туго
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

onerosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

awkwardly
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

onéreusement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

canggung
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

onerously
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

有償で
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부담이 따르게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

awkwardly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

onerously
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शंभर पौंड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

beceriksizce
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oneroso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyższe,
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скрутно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oneros
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτερη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaarlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

onerously
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

onerously
5百万人のスピーカー

скрутноの使用傾向

傾向

用語«СКРУТНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скрутно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скрутноに関するニュースでの使用例

例え

«СКРУТНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскрутноの使いかたを見つけましょう。скрутноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327
Ы свого села в скрутний для неХ момент (См1Л., Зустр1Ч1, 1936, 22); // Споввевий трудногщв, пов'язаний з важ- ыши матер1альними умовами, з вестаткаии. НХ мата, ысмикана скрутним побутом ктота, нХ там билыие батько.. не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Амур., 1971. 2. Цигарка. Свернул скрутку из газеты и закурил. Дон., 1975. СкруТНешеНЬКИЙ, ая, Ое. Ласк. Нарядный. Онеж. КАССР, 1933. Скрутно, нареч. 1. Трудно, тяжело, тяжко. Павл. Ворон., 1850. Вот видите: так скрутно жить.
Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
3
Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky
Під голод - повіт їхній якраз на межі з Херсонщиною - і зовсім скрутно стало.1 (А. Головко). 1а. Повіт їхній якраз на межі з Херсонщиною (трансформоване речення) . 16. Під голод і зовсім скрутно стало. Таблиця 1 3а даними ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 22
А це ж уся цьогорічна надія була. Скрутно цей рік прийдеться. О, скрутно». - Що скрутно, то скрутно. Але якось то Бог дасть, - завертає назад Григорчук... - Воно те саме в цілій окрузі, куди не глянь. Шкоди ті сльоти «дівствітельно» ...
Ulas Samchuk, 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... 3. вузький прохід; 4. звич. рl скрутне становище; злидні; financial — фінансові труднощі; to be in desperate/ dire — бути у розпачі; І am in great -s я в дуже скрутному становищі. straiten (streltn] у 1. обмежувати; утрудняти, заважати; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 42
А ще тиха радість осідала на душу. Хоч як було скрутно українській владі, та сім'ю у безвиході не покинула. Політехнічний інститут справно дружи- ні платив його платню. Професура комісію зорганізувала, аби харчі забезпечувати ...
Іван Корсак, 2014
7
Оголошено вбивство:
Прикидаючись, ніби потрапив у скрутну ситуацію. Заліз у борги. Чи щось подібне. А вона дуже щедра й великодушна. Коли я спробувала дорікнути їй,вона сказала. «Він молодийхлопець, Доро. Колиж намдуріти,якнев молодості?».
Аґата Кристі, 2014
8
Без козиря
Ну, Г ордій розгнівався, а Ілько десь тягу Мабуть, прийде. Ілько чув усе Це, заливався соромом і боявся видати е кашлем. Мати, мабуть, вражена, мовчала. Омелян, щоб вивести Гната Убогого із скрутного стаиЩа, перебив: _ Дайте, ...
Петро Панч, 2008
9
Заплакана Європа:
Одна — куховарка, інша — лікарка. Ну, до лікарки непідходь. Капітанова пасія. Йому в рейсах було не скрутно. З такою кралею... Висока, ногивідвух ростуть, білява, пихатадо безбожності, вдягнена,як лялечка. Капітан із неї пилинки ...
Наталка Доляк, 2013
10
Не вурдалаки:
Також він сказав,що комусь потрібно буде працювати ушколах, а декому доведеться викладати удитячих будинках,де,до речі,дітям зараз скрутно живеться, незважаючи на те, що держава робитьдля них все можливе. Тоді Сєвка ...
Світлана Талан, 2014

用語«СКРУТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскрутноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Слов'янськ сьогодні, або місто, де «народилася» війна
Щоправда, українським військовим вдалось ліквідувати кілька блокпостів сепаратистів, однак, без підтримки бронетехніки їм довелось дуже скрутно «Волинські Новини, 10月 15»
2
Куди можуть влаштуватись випускники з окупованого Добнасу
До слова, дипломованим кравчиням у невизнаному західному Папуа буде скрутно — на одязі увагу там не акцентують. Повний випуск програми ... «Телеканал новин 24, 10月 15»
3
Суд відмовив у слідчому експерименті по справі Савченко
"Якщо виявиться, що відрізнити на такій відстані людей у формі і без скрутно, то це істотно підриває версію слідства", - заявив Новіков. Саме тому ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Бо нам тут жити
Оскільки всі заощадження пішли на придбання та облаштування житла, спочатку довелося скрутно. Добре, що сусіди допомогли. Навесні посадковою ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
5
Плати або йди: з київського пансіонату "попросили" переселенців …
Наталя, яка втекла від війни з трьома дітьми, каже – без газу справляються, а от без світла скрутно. Переселенці заявляють, що готові платити за ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Фірташ почав масово відключати газ у Хмельницькому
Найбільш скрутно доводиться споживачам, які використовують газ для опалення. У цій категорії боржників 64 %. Стрімке здорожчання блакитного ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
7
За ВеДеВе
Він побачив як скрутно із медичним забезпеченням в армії для тих, кому співають небеса. Як його колега таки поламала ноги. Як молодому призовникові ... «Вінниця Ок, 8月 15»
8
Кіровоград: закінчення терміну депозиту - не підстави для банку …
Уявіть як воно, прожити на пенсію, коли ціни зросли в декілька разів. У 2014 році через кризу з фінансами стало геть скрутно. Пенсії не підвищили ні на ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 7月 15»
9
Музеї і декомунізація. Розповідати правду не можна брехати
... що може вважатися комуністичною пропагандою і чи залишати в експозиції згадку про Омеляна Пугачова, а й у фінансах, з якими, як відомо, скрутно. «Укрінформ, 6月 15»
10
Hubble з'ясував, що місяці Плутона рухаються хаотично
"Якби ви жили на одному з місяців Плутона, вам було б скрутно визначити, коли або звідки сонце буде сходити кожен новий день", - пояснили в NASA. «Корреспондент.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Скрутно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skrutno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう