«СКРУТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скрутитиの使いかたを見つけましょう。
скрутитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 329
Учений/ Я тобг голову скручу/ (Довж., I, 1958, 451); Скрутити рбги див. рйг; Скрутити роги самому чортов! — подолати, подужатн будь-кого. Пехай вона скаже лише од не слово, ( вт буде щасливий, 1 аавтра скрутить роги самому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 976
СКруха (-ХИ) / repentance, compunction, contribution; grief, affliction. скруч|ений (-на, -не)* turned, twisted: -Hi руки, hands tied behind one's back; г-У- вання n (act oí) : twisting, turning. скручувати (-чую, -уеш) / vt: (скрутити /'); -СЯ / vi to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 241
чувати, -чую, -чуеш, скрутити (скручу, скрутит); (свивать) звиваги, звйти (зь в'ю, 31в'ёш); ~иу>ь бумагу в трубочку (трубочкой) скрутити пашр у трубку (трубкою; разг. у дудку, уменьш. у трубочку. У дудочку); ~ну>ь знамёна згорнути ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
to roll up; (руки вірьовкою) to truss, to pinion; скрутити комусь в'язи to wring smb.'s neck. скручуватися, скрутитися to twist, to roll up, to twine. скубання plucking. скубати (пір'я) to pluck; (траву) to crop, to browse. скубатися to twitch.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... чоловік (хлопець) а nmodest man (boy), —а дівчина a modest girl, —і кошти nmodest means, бути —им в одежі (поведінці) to be modest in dress (behaviour). скрутити дієсл. див. скручувати дієсл. скручувати, скрутити дієсл. roll v 554 ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(соломи тощо) wisp скрутити див. скручувати скрутний 1. (придатний до скручування) twisting 2. (деформовний) torsible скручений 1. (із закрутом) twisted 2. (із кількох жил, про провідник тощо) stranded 3. (кільцями, про дріт тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 260
СКРУТИТИ (2). конфедерати Кричать до титаря: «Хоч жить? Скажи, де гроин?» Той мовчить. Налигачем скрутили руки, Об землю вдарили — нема, Нема ш слова. I 97.784. О скрутили ! 97.784, скрутю I 503.В. СКРУТИТИСЯ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 238
Першим заговорив Прищ: — Йому скрутили в'язи. Наче індикові... Хтось взяв і скрутив Касіусу в'язи... — Це неможливо, — заперечив Азіат. — Клею ніхто не міг скрутити в'язи. В зоні він не дозволяв навіть косо подивитися на себе.
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
9
Ляльковий дім - Сторінка 325
Подумайте, вш хотш скрутити ш в'язи! Грегерс. Ну, цього вш, напевно, не зробить! Гедвт Але вш так сказав. I це так негарно було з його боку! Я кожного вечора молюся за Hei, щоб вона була жива й здорова. Грегерс (дивиться на ...
Їм треба громаду скрутити, поруках сплутати.От щоїмтреба. Безсьоговониб не скрутили, бовлюдей іводопій свій,і город є. Атепер скрутять. Та вже такіяк піймають у лапки, то хоч биздушею пустили. Шкода людей! Не побожому.
用語«СКРУТИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
скрутитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Бердянську п'яний прапорщик погрожував застрелити начальство
На щастя (і для прапорщика теж), але п'яного вдалося скрутити. На допомогу ревізором наспів заступник коменданта оперативно-бойової комендатури ... «Depo.Запоріжжя, 9月 15»
Перше нічне патрулювання поліції Харкова закінчилось …
Нова поліція не могла скрутити компанію агресивних п'яних мажорів, які погрожували і кидалися на щойно посвячених правоохоронців. Перше ... «Інформатор, 9月 15»
Нецілований асфальт в Барнаулі зняли відразу після від'їзду …
... в Інтернет місцевий житель, який не приховував подиву, «яка сила могла так скрутити це дорожнє покриття...». Назвавши це справжнім варварством, ... «Преса України, 9月 15»
Студентка УжНУ виготовляє оздоби з повітряних кульок
Допомагали інтернет-ресурси. Спершу відвідувала майстер-класи, доки не знала, як краще скрутити ті кульки, щоб вийшло те, що хоче людина. Тепер ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 15»
В Алтайському краї дорожники неймовірним чином поклали …
«Сам голову ламаю, яка сила могла так «скрутити» це дорожнє покриття, а може, просто накидали грудками? Ну так це ж варварство! Уявляєш, вночі на ... «Преса України, 9月 15»
Активістки "Femen" показували свої принади перед поважними …
... зі сцени, дівчата заходилися голосно протестувати і продовжили свою "оголену" акцію непокори. Охоронцям довелося скрутити обох і вивести із залу. «Еxpres.ua, 9月 15»
Бюджетні установи Львова зекономили на енергоносіях 18 …
Можна скрутити батареї, він цього ніхто не постраждає, а економія дуже відчутна. Пониження температури на 1 градус дає 6% заощадження», ... «ZAXID.net, 9月 15»
Чоловік відкрив стрілянину в поїзді Амстердам-Париж, є поранені
За словами очевидців, двоє американських військовослужбовців зуміли скрутити злочинця, коли той збирався вистрілити з автомата Калашникова. «Українська правда, 8月 15»
Київські патрульні ловили водія-порушника по всьому Києву, та …
Оскільки водій виявився буйним, патрульним довелось його скрутити та зафіксувати наручниками. "Хлопці проявили себе добре, не злякалися. «espreso.tv, 7月 15»
Двоє п'яних чоловіків у Червонограді вчинили дебош у піцерії
Одного хулігана вдалося скрутити і вивести на вулицю. Інший заховався за барною стійкою і не допускав до себе міліціонерів. Троє правоохоронців при ... «Львівські новини, 7月 15»
