アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скривлюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКРИВЛЮВАТИСЯの発音

скривлюватися  [skryvlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКРИВЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скривлюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскривлюватисяの定義

湾曲、yuyusya、yueshsyaとコンスティテュート、yayusya、yayeshsya、nedok、まれに散らばり、呪い、恥、 ミン 縮小した; doc.1 わずか3オンス。 曲がる、曲がる、不平等になるためには、 曲がる 背骨は、筋肉や靭帯の弱さのために、(ホルモンの幼年期、1955,125); //側に屈する。 移動する スケッチされた垂木は片側にひびが入っていて、屋根全体[突然]が片側に突然ひねり、一つの突き抜けで動いた(Gri、II、1963、303)。 //不自然な外観(人物、彼の特徴など)を取得する。 カイトは黙っていて、何も言わないが、彼の口はタルトで皮肉な笑みを浮かべている(Col.、On the Front、1959,161)。 帽子が手から落ち、顔がひっくり返って叫んだ(Cheremsh。、Th。、1960、112).2。 熊 欲求不満、軽蔑、痛みなどを表現 おじいちゃんの罪悪感、喜んで彼の目を傷つける(あなた、II、1959、189); ニコラスは話したが、ああ。 Alioziusはまるで彼が非常にレモンを舌の中に入れたかのように丸まった(March、t。、1954、171)。 マクノは軽蔑的な表情で嘲笑した(Gonchar、Tavriya ..、1957、524)。 ナポレオンは震えました:彼の左の頬は神経質に痙攣し、顔は老いました(Kochura、Golden Letters、1960、272)。†金曜日の午後は泣きました。 скривлюватися, ююся, юєшся і СКРИВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СКРИВИ́ТИСЯ і рідко ІСКРИВИ́ТИСЯ, скривлю́ся, скри́вишся; мн. скри́вляться; док.

1. тільки 3 ос. Ставати, робитися кривим, зігнутим, нерівним; викривлятися. Хребет, внаслідок слабості м’язів і зв’язок, ..скривляється (Хвор. дит. віку, 1955, 125); // Схилятися набік; перекошуватися. Підгорілі крокви затріщали з одного боку, вся покрівля [клуні] враз скривилася набік, посунулася одним причілком униз (Гр., II, 1963, 303); // Набувати неприродного вигляду (про обличчя, його риси і т. ін.). Кайт мовчить, нічого не говорить, але уста його скривлюються в терпку іронічну посмішку (Кол., На фронті.., 1959, 161); Із його рук випав капелюх, а лице скривилося до плачу (Черемш., Тв., 1960, 112).

2. перен. Робити гримаси, виражаючи незадоволення, презирство, а також від болю і т. ін. Дід винувато скривився, комічно лупає очима (Вас., II, 1959, 189); Микола був би говорив далі, але о. Альойзій скривився так, як би що дуже квасне взяв на язик (Март., Тв., 1954, 171); Махно скривився в презирливій гримасі (Гончар, Таврія.., 1957, 524); Наполеон скривився: ліва щока нервово смикнулася, і обличчя постаріло (Кочура, Зол. грамота, 1960, 272).

◊ Скриви́тися, як середа́ на п’я́тницю див.


ウクライナ語辞典で«скривлюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКРИВЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СКРИВЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

скривавитися
скривавлений
скривало
скривати
скриватися
скривджений
скривджено
скривдити
скривити
скривитися
скривленість
скривлений
скривлення
скривлювання
скривлювати
скривляти
скривлятися
скриводушити
скриводушничати
скриволіти

СКРИВЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるскривлюватисяの類義語と反意語

同義語

«скривлюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКРИВЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скривлюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскривлюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скривлюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

skryvlyuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

skryvlyuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

skryvlyuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

skryvlyuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

skryvlyuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

искривляться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

skryvlyuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

skryvlyuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

skryvlyuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skryvlyuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

skryvlyuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

skryvlyuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

skryvlyuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

skryvlyuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

skryvlyuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

skryvlyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अप वजा करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

skryvlyuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

skryvlyuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skryvlyuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скривлюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

skryvlyuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

skryvlyuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryvlyuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skryvlyuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skryvlyuvatysya
5百万人のスピーカー

скривлюватисяの使用傾向

傾向

用語«СКРИВЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скривлюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скривлюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«СКРИВЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскривлюватисяの使いかたを見つけましょう。скривлюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort кривитися/скривлюватися//скривитися 1. (скручуватися) twist 2. (загинатися) bend; curve 3. (жолобитися) warp криво (з відхилом від прямої) out of the straight кривобокий lopsided криволінійний 1. curvilinear; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 629
1. кривитися, покоситися. скривлений див. 1. викривлений. 1, 2. скривлювати див. 1, 2. викривляти. 1, 2. скривлюватися див. 1. кривитися, покоситися. 1, 2. скривляти див. 1, 2. викривляти. скривлятися див. 1. кривитися. скрйтати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 317
О Скривйти душёю — те саме, що Покривйти душёю (див. покривйти). В цей час вона не могла скривйти душёю I ровповгла усе про свое прохання (Стельмах, II, 1962, 233). СКРИВЛЮВАТИСЯ, ююся, юешея I СКРИВЛЯТИСЯ, йюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 180
{о кііпсоск) скривлюватися -юється, кривитися -виться, викривлятися -яється; (о йдоск) згинатися -ається 2. ргеп. ехрг. (роддауаі ш) згинатися -ається, похилятися -яється; -- роа і'агсЬои піеіоко згинатися під тягарем чогд кгіїка -у і ...
Peter Bunganič, 1985
5
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 16
Ми виховані в наскрізь фальшивих естетичних поглядах, котрі скривлюють і на фальшиві дороги зводять не тільки нашу критику, не тільки смак публіки, але й творчість самих писателів, котрим не раз ставиться естетичним гріхом ...
Іван Франко, 1984
6
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 34
... ще і богато инших, що порушають ся свобідно поміж молекулами; сі свобідні елєктрони дають металям спроможність проводженя, а під впливом внішвого маґнетного поля скривлюють ся їх дороги у діямагнетнім змислі.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916
7
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 230
... яке у близькім співжиттю пари закоханих усувається одним поглядом, усміхом, ласкавим словом, тут у коловертні війни, кидане тільки на сторінки листів, писаних під гомін гармат і крик ранених, передане в словах, які скривлюють ...
Oleksa Babiĭ, 1931
8
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 257
Відмовившись від модерністської літератури як служіння красі, видавці «Сьвіту» вирішили, що «такі переборщені вигадки скривлюють здоровий «хлопський розум», навчений звичайним житєм, котрий тим більше буде упоминатися ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2002
9
Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 155
в якому навіть прибрані европейські ідеї скривлюються атавістичними почуттями та обмисленою жорстокістю. "Фавст" Ґете — апотеоза будівничого духу новопосталої европейської громади, що стрічае розвиваючися, небезпеку і ...
Vasylʹ Barka, 1977
10
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
аш в наскр1зь фалыпивих естетичних поглядах, котр1 скривлюють 1 на фалынив1 дороги зводять не тшьки нашу критику, не тшьки смак публиси, але й творчють самих писатели}, котрим не раз ставиться естетичним ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

参照
« EDUCALINGO. Скривлюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skryvlyuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう