アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"смичок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСМИЧОКの発音

смичок  [smychok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСМИЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«смичок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
смичок

ボウル

Смичок

帯状疱疹 - 馬の毛の束に沿って伸びた木製の棒。 弦楽器の音を抽出する機能を果たします。 それぞれの弦の種類に応じて、それぞれの弦はバイオリン、アルトゥード、チェロ、両面です。 そして、各楽器のサイズについて、弓のサイズは同じであり、例えば、ツール用のバイオリンボウルの場合、3/4である。 Смичок — дерев'яна паличка з натягнутим уздовж пучком кінського волосу ; служить для видобування звуку на струнних музичних інструментах. Для кожного струнного смичкового інструменту передбачений свій тип смичка, відповідно смички бувають скрипковими, альтовими, віолончельними і контрабасовими. А для кожного розміру інструменту відповідний розмір смичка, так, наприклад, смичок для скрипки 3 / 4 для відповідного інструменту.

ウクライナ語辞典でのсмичокの定義

ボウル、chkh、h。馬の毛の束に沿って伸ばした木製の棒。 弦楽器の音を抽出する機能を果たします。 彼は壁に埃の多いヴァイオリンと、長いノート(L. Ukr。、III、1952、582)を持つ人形の上のボウルを掛けた。 Arsenは文字列に文字列を付けました。 バイオリンの音が注がれた(Dmit。、Roslyuk、1957、92)。 *比喩的に。 バイオリンとしてzabrynily誰か青空に保持された不可視弓、白い雲に、それらは(Stelmach、ガチョウ、ハクチョウ.. 1964年8)。 *比較して [Khotina:]!どのように手に[ローマ]ハンマーを取るので、彼はバイオリンの弓として彼とkuvadli [アンビル]に来た...(。作物、II、1958、67).SMYCHOK2、CHKA、H。 スニッチ2と同じこと。 犬酔って水がmorizhkuに落ち..レッドコサック邪悪な目は弓を引っ張り、裁判所(パンチ、Gomon。ウクライナ、1954、23)にそれらをドラッグし、猟犬を見ました。 смичок, чка́, ч. Дерев’яна паличка з натягнутим уподовж пучком кінського волосу; служить для видобування звуку на струнних музичних інструментах. Висіла на стіні запилена скрипка і смичок над пюпітром з розгорнутими нотами (Л. Укр., III, 1952, 582); Арсен повів смичком по струнах. Полились звуки скрипки (Дмит., Розлука, 1957, 92); *Образно. Хтось невидимим смичком провів по синьому піднебессі, по білих хмарах, і вони забриніли, як скрипка (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 8); *У порівн. [Хотина:] Як взяв [Роман] молотка у руку, то так він у нього і заходив по кувадлі [ковадлі], як смичок по скрипці!.. (Кроп., II, 1958, 67).

СМИЧО́К2, чка́, ч. Те саме, що смик2. Собаки, напившись води, лягли на моріжку.. Рудий козак злими очима глянув на хортів, смикнув за смичок і поволік їх до двору (Панч, Гомон. Україна, 1954, 23).

ウクライナ語辞典で«смичок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СМИЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


борщівничок
borshchivnychok

СМИЧОКのように始まるウクライナ語の単語

смирність
смирніти
смирнішати
смирна
смирненький
смирненько
смирнесенький
смирнесенько
смирний
смирно
смирнота
смиряти
смирятися
смисл
смисловий
смичай
смичечок
смичка
смичковий
смовдирь

СМИЧОКのように終わるウクライナ語の単語

возичок
воличок
воловничок
вузличок
гапличок
гасничок
глечичок
годинничок
голубничок
голубчичок
горобчичок
горщичок
господаричок
гостинчичок
гривеничок
гудзичок
десятничок
дзвоничок
дзиґличок
дичок

ウクライナ語の同義語辞典にあるсмичокの類義語と反意語

同義語

«смичок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СМИЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смичокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсмичокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«смичок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смычок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cây cung
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

смичок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

смичокの使用傾向

傾向

用語«СМИЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«смичок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、смичокに関するニュースでの使用例

例え

«СМИЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсмичокの使いかたを見つけましょう。смичокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Гуцульський скрипаль тримає смичок дещо вище колодки. Великий палець тримається на тильному боці древка; вказівний, середній та підмізинний пальці – на передньому боці древка. Мізинець (у деяких скрипалів навпаки ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 320
Нед; — неясне. смик1 «смичок; [знаряддя шаповала Нед; борона ДзУЗЛП; знаряддя з плок терну, прикршлених до валка, для загла- джування р1ЛЛ1 тж; важ1ль колодязного журавля НикНикБЛ]», [сли/ш] «дрючки зам1сть полоз1в у ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 406
СМИЧОК 1, чка\ ч. Дерев'яна паличка з натягнутиы уподовж пучком кшського волосу; служить для видо- бування звуку на струнних музичнпх шструментах. Висела на стене запеелена скрипка е смичок над пюпетром з розгорнутими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Роман Іваничук. другу зі смичком, — хвильку так постояв, задивившись на зелений купол Високого Замку, який підтримував на собі голубий небосхил; і коли гора почала наближатися, розсуваючи по один бік вежу Корнякта, а по ...
Роман Іваничук, 2008
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59
Толя наканіфолив смичок, підкрутив кілочки на деці, перед ним, як з-під землі, виріс банькатий Овсійко з бузиновою сопілкою, двоє інших — випросили у Мєхова і Борисоглібського гутаперчові гребінці, вділи в них паперові смужечки ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
6
Без козиря
Чижик покірно опустив смичок, Сокира все ще тупо ився в підлогу. Мовчав і Рекало. Лец-Отаманів розговано зробив кілька кроків між дверима і вікном, кожо разу безЦеремонно штовхаючи Чижика. _ Нам тепер не до сентиментів.
Петро Панч, 2008
7
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Звичайно, що перша група відбирала найбільш часу, бо їй треба було показати все, починаючи з того, як тримати смичок, скрипку та ін. Чи моя власна енергія, чи особисті здібності учнів (які вже трохи знали ноти, хоч були школярі, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
8
Povisti - Сторінка 101
З Чижикового обличчя зникла дурна посмішка, він підійшов до вікна, заплющив очі, поклав смичок на струни, і в той же момент навіть його обличчя змінилось. Круглі щоки ніби витяглися, від носа до колючого підборіддя проступили ...
Petro Panch, 1979
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 147
120 |1.3. | |24- по -ї ги Pту - 1. Ішов Гриць з вечорниць темненької ночі, — Сидить качка на воротях, витріщила очі. 2. Я до неї: “Гила! Гила!” А вона присіла, Якби в мене не цей смичок, була б мене з'їла! 3. Ой шо ж в нашому селі таке ...
Іваницький А. І., 2007
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики в сірячинній свитці, з довгими підкрученими вусами, все повернулося, по волі і мимоволі, до одностайності й перетворилося на ...
Микола Гоголь, 2015

用語«СМИЧОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмичокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фотопогляд: Луцьк вздовж колії
Персонажі книги йдуть вздовж нічної колії, тоді один з них дістає смичок з-під скрипки і, піддавшись натхненню, починає грати музику на рейці. Зараз ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
У Варшаві на прийомі до Дня Незалежності України гостей …
Зокрема, дав глядачці з першого ряду залу смичок, яка тримала його в руках у вертикальному положенні. Сам, притискаючи скрипку до смичку, рухав нею ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Статус міста Бердичів отримав 170 років тому, а 470 років назад …
Мілада Мартинюк, Олександр Кухарчук, Михайло Пасічник, Анатолій Кондратюк, Тетяна Смичок та багато інших письменників та істориків вже ... «http://www.berdichev.biz/, 4月 15»
4
28 квітня. Цей день в історії
Автор поетичних збірок «Сопілка білоруська» (1891), «Смичок білоруський» (1894) та ін. 95 років з дня смерті Климента Аркадійовича Тімірязєва ... «Укрінформ, 4月 15»
5
Назар Федюк: "Для мене кожен мій виступ — неймовірно …
А до скрипки ще потрібен смичок, вартість якого від 20 тисяч євро, плюс струни. Тому на конкурси я їжджу з позиченою скрипкою. — Ви брали участь у ... «Львівська Газета, 3月 15»
6
Палац, блондинка і скрипаль Януковича
А потім засунув смичок між ноги і водив скрипкою по смичку. Після того як Михайла Кулиняка у лютому 2013 року адміністрацією Президента призначено ... «Україна молода, 4月 14»
7
Щодо паспортів на смичковий музичний інструмент та на смичок
Відповідно до статті 10 Закону України "Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей" та підпункту 84 пункту 4 Положення про ... «Социальная защита граждан, 4月 14»
8
Макет китайського храму Дао Де із сірників представили на …
Прототипом стала скрипка доньки Жені. Вона навчається у музичній школі по класу смичкових. Не дивіться, що скрипка та смичок із сірників. На ній ... «Gazeta.ua, 9月 13»
9
Оленка Єременко: Янголи на небесах грають на нікельхарпах
І вже наступного дня мені принесли малесеньку жовту скрипочку, а смичок був значно більший для тієї скрипки й для моїх рук, тож мені приклеювати на ... «Телеканал новин 24, 3月 13»
10
Перший день Форуму молодої музики «Барви музики XX сторіччя …
Ще одне соло почули вінничани – у ритмі танго танцював смичок скрипаля Євгена Крука, концертмейстера оркестру «INSO-Львів» з 2010 року. «Моя Вінниця, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Смичок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/smychok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう