СНІДАННЯ - ウクライナ語辞典でのсніданняの定義と同義語

ウクライナ語でСНІДАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсніданняの定義

朝食、私、p.1。意味のための行動朝食を取る召使が外交政策に近づくと朝食は終了した（Fri、IV、1950,38）。テーブルの上には、朝食の準備がすべて整っていた（Skl。、Svyatoslav、1959、30）.2。朝食1と同じです。ああ、ザルジ、ザルジ、黒い馬、急な丘の上に行く。ああ、覚えておいて、恋人、朝食を準備すること（ウクライナの歌詞、1958、257）; ウォッチマン..テーブルに朝食を入れる（平和、私、1954、325）。女の子の注入が二部屋に実行し、そこに笑顔が自分にしたと軽食（Stelmach、II、1962、318）.Druhe軽食ます - 同じ昼食（朝食を参照してください。）0.3を。朝、いつも朝食。馬は座って逃げ出した。それは軽食にあっただけでなく、ランチタイムには、すでに2（ヘッド、II、1957、296）.Vid軽食を返された - 時からいつもの朝食を。草刈りから、彼らは休憩なしに草刈りをした（T.、Vir、1964,247）。おいしい朝食は、おいしい朝食を食べることと同じです。 снідання, я, с.

1. Дія за знач. сні́дати. Снідання кінчилося, коли.. слуга підійшов до заграничного політика (Фр., IV, 1950, 38); На столі все було готове для снідання (Скл., Святослав, 1959, 30).

2. Те саме, що сніда́нок 1. Ой, заржи, заржи, вороний коню, На круту гору ідучи; Ой, згадай, згадай, серце-дівчино, Снідання готуючи (Укр.. лір. пісні, 1958, 257); Сторож.. поставив снідання на стіл (Мирний, І, 1954, 325); Настя по-дівочому вибігає в другу кімнату, там посміхається сама до себе й виносить снідання (Стельмах, II, 1962, 318).

Дру́ге сні́дання — те саме, що Дру́гий сніда́нок (див. сніда́нок).

3. Ранковий час, коли звичайно снідають. Сіли на коні охляп та й поїхали. Було це в снідання, а так в обідню пору вже й вернулися обидва (Головко, II, 1957, 296).

Від сні́дання — починаючи з того часу, коли звичайно снідають. Від снідання косили [косарі] без перепочинку (Тют., Вир, 1964, 247); До́бре сні́дання — те саме, що До́брий сніда́нок (див.

ウクライナ語辞典で«снідання»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СНІДАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

avtoskladannya

valandannya

vyhlyadannya

vydannya

vyzhydannya

vykydannya

vykladannya

vykradannya

vypadannya

vypravdannya

vypryadannya

vysidannya

vidannya

vidvidannya

viddannya

vidkydannya

vidkladannya

vidpadannya

vidpovidannya

vidpryadannya

СНІДАННЯのように始まるウクライナ語の単語

СНІДАННЯのように終わるウクライナ語の単語

«СНІДАННЯ»に関連するウクライナ語の単語

СНІДАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсніданняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсніданняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«снідання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

茶点

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

refrescos

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

refreshments

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जलपान

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المرطبات

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завтрак

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

refrescos

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rafraîchissements

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

minuman

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischungen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

軽食

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

다과

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

refreshments

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải khát

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டில்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वात्रटिका

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ikramlar

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rinfreschi

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bufet

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

снідання

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

băuturi răcoritoare

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικά

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förfriskningar

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskninger

5百万人のスピーカー

用語«СНІДАННЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«снідання»の使用頻度を示しています。

«СНІДАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсніданняの使いかたを見つけましょう。сніданняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Пархімове снідання:

«Пархімове снідання» Григорія Квітки-Основ’яненка – це анекдотичне оповідання про нерозсудливого чоловіка, який став жертвою ...

Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

8.00 руханка, миття, опорядковання речей, молитва та снідання. По сніданню, чищення зброї та впоряд зі стрілецтвом. Від год. 13.00 до 14.00 обідова перерва. По перерві заготівля дров, та опорядковання табору. О год.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 390

А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько за рукава. — Треба нам підживитися? — Як завволите, сестро Меланія, ...

Marko Vovchok, 1975

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Мені здавалось, що тато от-от винесе мені з півклунка кислиць на снідання. От і тато вийшов. В мене і в душі похололо. Одначе тато кислиць мені на снідання не виніс; вийшов веселенький і тільки каже: — А де це ти, волоцюго, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 255

Черниця знов говорить: — Втомилися як, боже милий! Ледве дихаємо! А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько ...

Marko Vovchok, 1961

Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 99

Дівчата нерідко на другий день весілля приносять молодій снідання, приготовлене своїми руками, яке стає своєрідним конкурсом кулінарної майстерності. Наприклад, в с. Iвотка Ямпільського р-ну раніше, за звичаєм, несли на ...

L. F. Arti͡u︡kh, 1982

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в князівську карету. Єремія сидів за столом поруч з Гризельдою й все скоса поглядав на двері в ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 381

Усе було налагоджено для снідання. Слуги винесли на підносах шампанське. Усі гості й родичі забрали чарки й поздоровляли молодих, бажаючи їм щастя-долі й довгого віку. Мати прохала гостей сідать за столи. Старий протопоп ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 114

Господиня встала дуже рано й наготувала вже снідання. Князь чогось ніби хапався з од'їздом. Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

用語«СНІДАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсніданняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Йосиф Сліпий - спогади про Тернопіль

Склянка кави і одна булочка на снідання аж до першої години, на обід зупа або росіл і м'ясо з бульбою, і кромка хліба, на вечерю якась каша і чай. «20 хвилин, 10月 15»

Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд

В одному з номерів часопису «Брідські вісті» ми знаходимо таке оголошення: «Смачні, дешеві снідання, обіди й вечері подає першорядний ресторан ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»

Львів'ян запрошують на сніданок єднання серед міста

13 вересня, у суботу, об 11:00 львів'ян запрошують на акцію «Снідання-єднання». Посеред міста на вулиці Галицькій пройде незвичний сніданок та ... «Tvoemisto.tv, 9月 14»

Карпатська місія Вінценза

А замість снідання розпоров собі живіт, і кишки вивалилися. Жандарм утік зі страху, а гуцул запхав кишки назад у живіт, у калюх, ади… прийшов додому, ... «Галицький кореспонтент, 12月 13»

Любомир ГРАБЕЦЬ: Для Коломиї 100 пластунів - це мало!

8:30 - 9:30 - На снідання пластуни їдять молочні каші. Найбільше полюбляють манну кашу з варенням, а також мюслі. 9:30 - 12:00 - Завдяки батькам ... «Коломия ВЕБ Портал, 8月 13»

Не Львів, а Чернівці є «маленьким Парижем»

12 годин дісталися зі столиці Королівства Галіції до центрального міста герцогства Буковина. Вранці у вагонах сервірували смачне снідання, а о 7.40 під ... «Високий Замок, 7月 13»

Марічка Галабурда-Чигрин: “Досі в Австралії пам'ятаю коровай із …

Після снідання нам треба було добратися до Будинку Руху. Не так то й легко ранком зловити в Києві таксівку. Петро зупиняв авта. Ніхто не звертав ... «Вікна online, 10月 11»

10 звичок споживання їжі, яких краще уникати

Снідання насправді може допомогти знизити вагу та зберегти її стабільною. Рішення: їжте помірний сніданок для того, щоб бути впевненими, що ви ... «Велика Епоха, 9月 09»

Весілля без «тамади»

На Київщині й східному Поділлі, за звичаєм, носили молодій снідання, а в Карпатах молоді ходили на «митвини» - вмиватися до гірського потічку. «Україна молода, 10月 06»

"снідання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСНІДАННЯの発音