"согрішити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОГРІШИТИの発音

согрішити  [sohrishyty]

ウクライナ語でСОГРІШИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсогрішитиの定義

一息

согрішити див.

СОГРІШИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсогрішитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсогрішитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«согрішити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 犯了罪
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pecaron
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: have sinned
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पाप किया है
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أخطأوا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: согрешить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pecaram
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পাপ করেছি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ont péché
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: telah berdosa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: haben gesündigt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 罪を犯しました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 죄를지었습니다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: wus padha gawe dosa
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đã phạm tội
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாவம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पाप केले आहे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: günah işledim
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: hanno peccato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zgrzeszyłem
• ウクライナ語: согрішити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: au păcătuit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ήμαρτον
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesondig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: har syndat
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: har syndet

«СОГРІШИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсогрішитиの使いかたを見つけましょう。согрішитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 52

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 451

вона є, 170 миль, і вона має ниньки согрішити з моїм братом. Піде вона в ліс на спацір, а брат перекинеться паничем, та й согрішить. Але коли ти мене від смерті вікупив, то зараз там будем. — Каже йому чорт: — Сідай на мене.

Валерій Войтович, 2006

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 143

Согрішити. 1. Ви аиї согрішите, ані вам сі покаати. (Мшан.) Говорить непоправному грішникови, що вже не може далі грііннти. 2. Не согрішили бисте, як бисте дали в файку тютюну. (Наг.) Так примовлнв молодий парубок „до ...

Ivan Franko, 1910

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

И тоді Курка зайшов з іншого боку: _ О-хо-хо-хо-хо, хотів би не согрішити, однак з тобою, Трохиме, согрішиш. Влови та й влови йому раків. От івловив, ось і поїли, й оскоромилися. Страцший це гріх _ їсти в піст м,ясо. _ Ми їли не ...

Юрій Мушкетик, 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Сорок! Що можна зробити за стільки часу? Франко навчив народ розуму й добра. Я встиг согрішити і спокутувати... Важко дихаючи, Яцків таки зіп'явся крутою стежкою на Левину гору: сюди він виходив, коли ще жив на вулиці Лісній ...

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 288

Імператор же, відтрапезувавши з патріархом (щоб не согрішити скоромним, святий отець пригощав царя приправленою з далекої Русі дивною рибою осетром, осетра вносили на золотих парчевих ношах, прикрашених корогвами, ...

Павло Загребельний, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Ти сам, даруй на цім слові, согрішив трохи». «Давайте-но світла! ось ми побачимо його!» Світло принесли, двері відчинили, і голова аж охнув здивовано, побачивши перед собою свояченицю. «Скажи, будь ласка», сказала вона, ...

Микола Гоголь, 2015

Ті, що співають у терні:

—Він блиснув усмішкою. —Тому якщо ти согрішила,колитаке сказала,то согрішив ія,до того ж—значно серйозніше. Бо маюобов'язок довсіх виказуватилюбов, ана тобі не лежить тягар такого обов'язку. — Ви незахворіли, отче?

Маккалоу К., 2014

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 355

Приходячи на "прощення", одне одному казали: "Я согрішила (чи согрішив) перед тобою, в чому щиро каюся. Вибач мені за содіяне!" — "Пробачаю тобі, — відповідав опонент, — але й ти вибач мені, може, і я согрішила (согрішив) ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Pokutʹ - Сторінка 125

Приходячи на прощення, один одному казав: "Я согрішила (чи согрішив) перед тобою, в чому щиро каюся. Вибач мені за содіяне!" — "Пробачаю тобі, — відповідав опонент, — але й ти вибач мені, може, і я согрішила перед тобою ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

用語«СОГРІШИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсогрішитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Дебальцеве: залишатися не можна відступити

Бояться согрішити. «Та є зрадники, є. Не можу казати, кого підозрюємо ми, бо гріхом звинувачувати людину, яка може виявитися невинною. Але інакшого ... «Новий погляд, 9月 14»