"сьомга"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЬОМГАの発音

сьомга  [sʹomha]

ウクライナ語でСЬОМГАはどんな意味ですか？

サーモンはアトランティックです

Лосось атлантичний

大西洋のサーモン、サーモン、サーモン属のサーモン - サーモンファミリーの魚。 大西洋の北部、北大西洋に流れ込む川、白やバレンタインの海にも分布しています。 人類の繁殖の結果、太平洋の北部で発生します。

Лосось атлантичний, також сьомга, лосось озерний  — риба родини лососевих з роду лосось. Поширений в північній частині Атлантичного океану і в річках, що впадають в Північну Атлантику, також у Білому і Баренцевому морях. Внаслідок розведенням людиною зустрічається у північній частині Тихого океану.

ウクライナ語辞典でのсьомгаの定義

サーモン、そして、ええ 貴重な食用魚の家族サーモン肉のピンク。 下ペチョラ - 鮭をキャッチソ連の主要エリア、（EQ地理USSR、1957年、171。。）産卵するために川に入ってきます。 誰もが長い半分メートルを持っており、32〜38キロ（科学.. 7、1958、36）までの重さが素晴らしい魚サーモンを、知っています。 pryponiを殺すためにサーモンsribernu、Pudov良い友達の手綱 - 柔軟な竹の鋼ティーのために、ナイロンを歌う上（ハウンズ、セレクト、4959、273）; //食べ物としてのこの肉の肉。 [フィリップ：]私たちは何を得ることができますか？ ステンシル！ ステンシル！ [ポール：]しかし、まだですか？ [フィリップ]ソーセージ、鮭、ikorka。 ステンシル！ （コーン、II、1955、150）。 ダックパイケ、トマト、キャビア、サーモンなどの魚が食欲を誘引した（Mokr。、St。、1961、95）。

сьомга, и, ж. Цінна промислова риба родини лососевих з м’ясом рожевого кольору. Пониззя Печори — головний в СРСР район ловіння сьомги, яка заходить в ріки для нересту (Ек. геогр. СРСР, 1957, 171); Всім відома чудова риба сьомга, що має довжину півтора метра і важить до 32-38 кілограмів (Наука.., 7, 1958, 36); Сьомгу сріберну, пудову добре, друзі, поводить, заморити на припоні — на гнучкому бамбуку, на співучому капроні, на сталевім трійнику (Гонч., Вибр., 4959, 273); // М’ясо цієї риби як їжа. [Пилип:] Що у нас можна дістати? Трафарет! Трафарет! [Павло:] А все-таки? [Пилип:] Ковбаса, сьомга, ікорка. Трафарет! (Корн., II, 1955, 150); Заливний судак, риба в томаті, ікра і сьомга.. дратували гостей, викликали апетит (Мокр., Сто.., 1961, 95).

СЬОМГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсьомгаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсьомгаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сьомга»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 三文鱼
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: salmón
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: salmon
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सामन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سمك السلمون
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: семга
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: salmão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্যামন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: saumon
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: salmon
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Lachs
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: サーモン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연어
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: salmon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cá hồi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சால்மன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तांबूस पिवळट रंगाचा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: somon
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: salmone
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: łosoś
• ウクライナ語: сьомга
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: somon
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σολομός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: salm
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lax
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: laks

«СЬОМГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсьомгаの使いかたを見つけましょう。сьомгаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Етерични Международни рецепти: Essential International ...

Състав: - 250 gramsrams (9унции) топла пушена сьомга За салсата: - 1узряло авокадо-1 червено чили, семена и ситно нарязан - 1 супена лъжица нарязан пресен кориандър - червен лук, ситно нарязан - 1 узряло манго, обелени и ...

Nam Nguyen, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915

СЬОМГА, и, ж. Циана промислова риба родини ло- сосевих з м'ясом рожевого кольору. Пониззя Печори — головний в СРСР район ловхння сьомги, яка заходить в роки для нересту (Ек. геогр. СРСР, 1957, 171); Всом еодома чудова ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Sʹomha: roman - Сторінка 2

ББК 84 А65 Андрухович Софія А65 Сьомга. Роман. -К.: Нора- Друк, 2007. -352 с. I8ВN 978-966-2961-09-6. «Сьомга» - це не просто назва риби сімейства лососевих. На відміну від однойменної риби, «Сьомга»- роман не уникає ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Mŭzhe na kone: roman - Сторінка 343

О, да, сьомга! — спомня си Хенри. — Аз съм виждал някакви плакати с тази сьомга: „Посетете Барило- че и ловете аржентинска сьомга" — и се усмихва, показвайки конските си зъби, отпива от чашата си и потупва Стария по ...

David Viñas, 1972

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 98

Прохідними рибами є: а) севрюга; б) кета; в) тунець; г) сьомга. Не є представником ряду осетроподібних: а) стерлядь; б) севрюга; в) сьомга; г) білуга. Представником ряду оселедцеподібних є: а) лящ; б) лин; в) хамса; г) скумбрія.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Крім риб з одним позначенням віку на лусці, є деякі види, що мають подвійне позначення віку; до них належать прохідні риби з родини лососевих, прикладом яких може бути сьомга (Заїто заіаг Ь.). Вона народжується в річці і деякий ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 91

Крім риб з одним позначенням віку на лусці, є деякі види, що мають подвійне позначення віку; до них належать прохідні риби з родини лососевих, прикладом яких може бути сьомга (Заїто заіаг Ь.). Вона народжується в річці і деякий ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

Bulgarian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 148

... herring Atlantic salmon mackerel flatfish zander, pike perch cocl tuna trout eel electric ray moray ее! piranha shark dolphin whale crab jellyfish octopus starfish sea urchin платика (f) шаран (jjj) KocTyp (jjj) сом (jjj) щука (f) сьомга (f) eceTpa ...

Andrey Taranov, 2013

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 176

А то пройде повз Мілютінську крамницю, там з вікна виглядає, в деякому роді, сьомга така, вишеньки — по п'ять карбованців штука, кавун-страховище, диліжанс такий, висунувся з вікна і, так би мовити, шукає дурня, щоб заплатив ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 199

Р'ках, озерах I морських узбережжях — нот (в т. ч. гага), гуси, лебед1, гагари, мартини. ил1?ра1 та р1ках риба: сьомга, кумжа, лосось, та, форель, щука, окунь, йорж, минь, плггка, »щ, судак. В Б1лому мор1: оселедц1, навага, кам- ,и-, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

用語«СЬОМГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсьомгаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Супа с пушена сьомга

Нарежете филетата от пушената сьомга и ги пуснете в супата. Задължително е да сложите по 1 с. л. заквасена сметана в центъра на чинията. «Българска национална телевизия, 9月 15»

Золота рибка сучукрліту

У романі "Сьомга" ви зануритесь у внутрішній світ дівчини, під чиїми ... Таким чином, у романі "Сьомга" Софії Андрухович, перевиданому слідом за її ... «Новини від ТСН, 9月 15»

Рецептата Dnes: Печена сьомга с аспержи | Dnes.bg Новини

Осолете добре сьомгата и я запечете в предварително загрята на 200 градуса фурна заедно със зеленчуците в средно голяма тавичка. Необходими са ... «Dnes.bg, 9月 15»

Барак Обама дояде сурова сьомга, оставена от мечка

Водещият на екстремното шоу предложи на президента да опита парчето сьомга, което хищникът не бе доял. Той обясни, че мечките ядат само ... «Труд, 9月 15»

Барак Обама дояде сьомга, оставена от мечка

Водещият на екстремното шоу предложи на президента да опита парчето сьомга, което хищникът не бе доял. Той обясни, че мечките ядат само ... «Novinite.BG, 9月 15»

Рецептата Dnes: Сьомга с лимонов дресинг | Dnes.bg Новини

В загрят тиган разтопете малко масло и сложете сьомгата. Задушете я от двете страни за около минута-две и след това я прехвърлете в тавичка. «Dnes.bg, 8月 15»

"А защо американците си имат сьомга?"

В тази връзка Папков раказва за една карикатура, която видял в интернет: Жена искала да си купи сьомга, но в магазина имало само от най-скъпата. «Deutsche Welle, 6月 15»

Експерт развенча масова заблуда: Прецакват ни и със сьомгата …

Скъпата сьомга, която се продава в търговската мрежа у нас, не е богата на Омега- 3 мастни киселини, каквато е масовата заблуда. Причината е, че те ... «Блиц, 6月 15»

България е място за лов на гризли и сьомга в реклама на …

Министерството на туризма рекламира България с лов на мечка гризли и американски елени и с риболов на сьомга, съобщава БНР като цитира сигнал ... «Дневник, 5月 15»

България се рекламира с гризли, сьомга и американски елен

Сьомга, мечка гризли (подвид на кафявата мечка, която се среща в Северна Америка) и американски елен - тези съвсем нетипични за българската ... «Webcafe.bg, 5月 15»