«СОНЯШНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
соняшноの使いかたを見つけましょう。
соняшноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 234
критика: "Його Соняшна машина не має в собі ніодного подиху сонця, а вся пахне найменше штудерною із сучасних машин... писальною". 1594. Сакидон, С. Карел Чапек і В. Винниченко. — "Літературна газета", Київ, 1. IX. 1928, ч.
Vadym Stelʹmashenko, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989
2
Zdorovli︠a︡ khaty, obiı̆sti︠a︡ i sela: apysav Ivan Kurovet︠s︡ʹ
Вікна повинні бути в хаті великі, щоби через них як найбільше соняшного світла входило до внутря хати. Вікна повинні бути в хаті такі, щоби їх можна легко відчинити й провітрнти хату. В кождій здоровій хаті повинен бути прилад ...
3
Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 27
ДО СОНЦЯ — В ГОСТ1 Навколо, в чистому полИ, соняшно, И зелень тихо схи- ляеться з пагорбка, погойдуе коронки. — Будь ласка, — шукае Ольга пальцем на сторИнцИ, — прочитай ще раз вИд цього мИсця: «А вИдпустивши.
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 208
Скільки диспутів у одному тільки Києві! Ти був, чи може чув, як у Будинку вчених на доповідь проф. Євгена Перліна, про "Соняшну машину" прийшло стільки публіки, що мало двері й вікна не виломали. І тільки за допомогою міліції й ...
6
Доктор Серафікус. Поза межами болю
вала своєї думки, але відчувала невлаштовану, неналагоджену одірваність Комахи від життя. Тієї неділі був чудесний соняшний ранок: сонце, небо, серпень. Раптом у Тасі з'явилась думка не їхати моторовим човном із компанією ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
7
Казки: переклад з датськоi
Часом, як легше ставало, на милицях раз було пройде Хворе хлоп'ятко по хат, та й годг А в лгтню годину Соняшний промшь було освгтить його бщну оселю, Весело в хат заграе; тодГто хлоп'ятко Грглона сонщсво!рученятка, ...
8
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Але вже, князю Iгоревi примерк соняшний свiт, а дерево не на добре листя скинуло: над Россю i понад Сулою мiста подiлили; а Iгоревого хороброго вiйська не воскресити. Дiн тебе кличе, князю, i закликає князiв на перемогу.
А як розходилися, то давав під розписку тому газету «Раду», тому байки Глібова; а іншим — «На розпутті», «Під тихими вербами», «Соняшний промінь». А ще іншим «Пропащу силу», «енеїду», «люборацьких» і «Чорну раду».
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
Любе мені було те серЦе тихе та соняшне в того дідуся старенького. _ Се, _ кажу, _ ангели людей у рай заманюють. _ Та ще й додав йому з свого розуму: _ Не живе, _ кажу, _ чоловік на світі без високої думки про які/пїтся мир, ...
用語«СОНЯШНО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
соняшноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мефістофель і справжні християни
Допоки по схилах і на долах соняшно-невситимого Закарпаття фестивалить на всю: ріплянками, чамаладами, бринз[я]ми та іншими гастрономічними ... «Закарпаття online, 9月 15»
Легендарний подвиг героїв Крут
... продовжують те, що вони уважають за політику, займаючись, власне кажучи, чистою поезією, бо розфарбовують фантазією на рожево і соняшно свої ... «Закарпаття online, 1月 13»
