アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenblume"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONNENBLUMEの語源

nach der Gestalt der großen Blütenköpfe und weil die Pflanze sich immer dem Sonnenlicht zuwendet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONNENBLUMEの発音

Sonnenblume  Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENBLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENBLUMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenblume

向日葵

Sonnenblume

ヒマワリはデイジーの家族の中のヒマワリの属からの植物種です。 Die Sonnenblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sonnenblumen in der Familie der Korbblütler.

ドイツ語辞典でのSonnenblumeの定義

太い茎と巨大な円盤状の花の上に荒い葉がある非常に背の高い植物で、種子林は比較的小さく明るい黄色の花弁の花輪に接しています。 ヘリアンサスヒマワリ - ©Bibliographisches Institut、MannheimSonnenblumen - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。 sehr hoch wachsende Pflanze mit rauen Blättern an einem dicken Stängel und einer großen, scheibenförmigen Blüte, bei der der Samenstand von einem Kranz relativ kleiner, leuchtend gelber Blütenblätter gesäumt ist; HelianthusSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, MannheimSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Sonnenblume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENBLUMEと韻を踏むドイツ語の単語


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

SONNENBLUMEのように始まるドイツ語の単語

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

SONNENBLUMEのように終わるドイツ語の単語

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenblumeの類義語と反意語

同義語

«Sonnenblume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENBLUMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenblumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenblumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenblume»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向日葵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

girasol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunflower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरजमुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عباد الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подсолнух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

girassol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যমুখী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tournesol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenblume
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向日葵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해바라기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa hướng dương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியகாந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यफूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayçiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girasole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słonecznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соняшник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

floarea-soarelui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonneblom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solsikke
5百万人のスピーカー

Sonnenblumeの使用傾向

傾向

用語«SONNENBLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenblume»の使用頻度を示しています。
Sonnenblumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenblume»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENBLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenblume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenblume»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenblumeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENBLUME»の引用

Sonnenblumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Thakur
Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?

«SONNENBLUME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenblumeの使いかたを見つけましょう。Sonnenblumeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistliche Sonnenblume: fünf Bücher von der Gleichförmigkeit ...
Die Sonnenblume tödtet. wie Vlinins bezeugt, die Ameifen. So vertreibt und vertilgt ana; die Gleichförmigkeit des menfchlichen* Willens mit dem göttlichen Willem als die wahre Sonnenblume; all' das Ungeziefer der Sorgen-7 Kiimmernifie und ...
Jeremias Drexel, Max von Auer, 1859
2
Susi Sonnenblume und der Winter
Noch nie hatte Susi Sonnenblume den Winter gesehen und sie war doch so furchtbar neugierig. Deshalb macht sie sich auf den Weg, umihre Freunde nach dem Winter zu fragen...
Sven Vogelgesang, 2011
3
Mein Malbuch Kirsche, Apfel, Sonnenblume
UU Ш Kirsche Apfel Sonnenblume. Front Cover.
‎2007
4
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Die Sonnenblume (Helianthus annuus L.), heutzutage eine gewöhnliche Feldpflanze, galt in Europa noch vor einigen Jahrhunderten als ein Kuriosum, eine begehrte Zierpflanze. Bald nach der Entdeckung Amerikas verbreitete sie sich rasch ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
5
Dritte Sonnenblume links
Zurzeit aber ist Rosa leider vom Glück verlassen: Aus der Traum vom eigenen Restaurant, vom Mann fürs Leben, denn der hat auch noch ihren letzten Euro mitgenommen.
Christine Vogeley, 2013
6
Deutschlands technische pflanzen mit genauer beschreibung ...
<Taf. 8. Fig. l.) /S. Uelisntdus inckicus. I.. 7. Uelisntdus pumilus. ?ers. Sonnenblume, jährige Sonnenblume, Sonnenrose, gemeine Sonnenblume, Sonnenkrone, große Sonnenblume, große indianische Sommerrose. common 8un-ri««er. (engl.) ...
C G Calwer, 1854
7
Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...
Strnmofns. L. Wouige Sonnenblume; allgemein. Deeapetalus. D. Zehnfirahlige Sonnenblume. NVar. Frondofns. N, Hirfatus. Raf. S. Mollis. Lam. Weiehblättriehe Sonnenblume; allgemein. Mieroeephalns. T. und G. S. Große Serratus. Martens.
Ohio State Board of Agriculture, 1860
8
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Im Hochsommer öffnen sich in vielen Gärten die riesigen Blütenkörbe der goldgelben Sonnenblume. Oft ragen sie weit über die- Gartenzäune oder Trennmauern hinaus. Meist trägt ihr dicker, kräftiger Stengel nur eine einzige Blüte.
Hartmut Schelsky, 2007
9
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Da der Ertrag an Körnern per Morgen bedeutend höher angeschlagen werden muß, so wird die Betrachtung dennoch zu Gunsten der kaukasischen Sonnenblume ausfallen müssen. . ») Gewöhnliche Sonnenblume. Ertrag per bad . Morgen ...
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
z. Rnollige. Sonnenblume. Erdäpfel./».«-. beroluz. l^,) Mit eirund» herzförmigen ^ dreinervigen Blattem, und knolligen Wurzeln. Sie soll aus Brasilien stammen , und wird bei uns in Gärten so wie aus Aeckern wegen ihren süßlichen Wurzel» ...
Georg Adolph Suckow, 1786

用語«SONNENBLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenblumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namhafte Spende der VS Rotkreuz für den Verein „Sonnenblume
Der Reinerlös aus dieser Aktion (1.881,31 Euro) kommt dem Verein „Sonnenblume“ (Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg) zugute. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
2
Nachwachsender Rohstoff - Verwandte der Sonnenblume soll ...
Ein vielversprechender Material-Lieferant ist die "Durchwachsene Silphie", eine Verwandte der Sonnenblume. Forscher der Unis Bonn, Aachen und Düsseldorf ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Riesige Sonnenblume
Hallo Robby, ich habe bei uns im Garten eine Sonnenblume stehen, wo ich den Samen eingepflanzt habe, und jetzt ist sie drei Meter hoch und hat 21 ... «baden online, 10月 16»
4
Er schenkte einer Fremden eine Sonnenblume - und versucht immer ...
Unterwegs wollte er einem fremden Menschen mit einer Sonnenblume eine Freude machen. Was im Verlauf der nächsten Stunde geschah, wird den jungen ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
5
4,50 Meter | Rekord-Sonnenblume blüht in Norderstedt
Jutta Cordes (61) hat eine Rekord-Sonnenblume in ihrem Schrebergarten. Sagenhafte 4,50 Meter misst das mächtige Exemplar, ist damit fast dreimal so hoch ... «BILD, 9月 16»
6
Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?
Die Sonnenblume hat einen triftigen Grund, mit ihrer Drehung möglichst viele Sonnenstrahlen einzufangen: Dieses Licht liefert fast jeder Pflanze die gesamte ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Mission Impossible: Die Jagd nach der größten Sonnenblume von ...
In diesem ging es darum, dass sie an einem Wettbewerb für besonders hohe Sonnenblumen teilnehmen wollten. Hierfür war es erforderlich, dass diese ... «Bernau LIVE, 8月 16»
8
Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...
Wie sie diese Drehung schaffen und warum die Blüten der reifen Sonnenblumen dauerhaft nach Osten ausgerichtet sind, beschreiben zwei Forscherteams jetzt ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke ...
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke Inszenierung der Sommerblume. Das Gelb der Sonnenblume zieht an. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Wenn der Strom aus der Sonnenblume kommt
Das Unternehmen „emobilisiert“ zur Zeit jede Stadt in Deutschland mit sechs Elektrotankstellen als Parkplatz-Überdachung – in Form einer Sonnenblume oder ... «Auto.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenblume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenblume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z