アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girasole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRASOLEの発音

gi · ra · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRASOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRASOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«girasole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgirasoleの定義

辞書の中のヒマワリの定義は、背の高い茎、大きな楕円形の葉、大きな黄色の花の花の頭、食用油が豊富な枝、コンポジット家の草本植物です。

La definizione di girasole nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con alto fusto, grandi foglie ovali e grossi capolini a fiori gialli, con acheni ricchi di olio commestibile.


イタリア語辞典で«girasole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRASOLEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

GIRASOLEのように始まるイタリア語の単語

girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
girato
giratore
giratorio

GIRASOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるgirasoleの類義語と反意語

同義語

«girasole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRASOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girasoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgirasoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girasole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向日葵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girasol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sunflower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूरजमुखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عباد الشمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсолнух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

girassol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যমুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournesol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunga matahari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenblume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

向日葵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해바라기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa hướng dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூரியகாந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यफूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayçiçeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

girasole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słonecznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соняшник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

floarea-soarelui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonneblom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solros
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solsikke
5百万人のスピーカー

girasoleの使用傾向

傾向

用語«GIRASOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«girasole»の使用頻度を示しています。
girasoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girasole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRASOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girasole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girasole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、girasoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIRASOLE»の引用

girasoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
2
Thich Nhat Hanh
In me c'è un piccolo bambino. La sua mano sinistra solleva il velo della notte. La sua mano destra porta un girasole, la sua torcia. I suoi occhi sono due stelle. Chiediamo,
3
Eugenio Montale
Portami il girasole impazzito di luce.

«GIRASOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgirasoleの使いかたを見つけましょう。girasoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girasole
“Con pochi tratti dipinge scene apocalittiche di sesso, crudeltà umana e disperazione.” — Sándor Márai Una profonda sensibilità, l’erotismo, le fiamme del peccato, un’ardente sete di redenzione e il costante pensiero della ...
Gyula Krùdy, 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pianta, simile al girasole, e chiamata anche girasole del Canada o girasole tuberoso, è originaria dell'America, ma attualmente è coltivata in varie parti d' Europa e anche in Italia (Piemonte, Emilia, ecc.). Ha fusti diritti, semplici; foglie sparse ...
G. Eigenmann, 1977
3
Della famiglia Giouene de' duchi di Girasole. Ragguaglio ...
Carlo Nardi. ì ' to al grado ",~ e' di nità di Brígadiere degli E serciti del e Cattolico. I 97. cbia~ mato in [spagna , è mandato in Africa alla df'fiesh di Ceuta . 198.sz diporta con molto *valore in tutte le fazioni, c/Je colà ;e Decor/ero coni Mori. zoo.
Carlo Nardi, 1736
4
Il libro completo dei minerali per la salute
Si sta parlando dei semi di girasole! Un articolo comparso su Me- chanics Illustrated (novembre 1967) afferma: "I semi di girasole sono di ottimo sapore. Le diverse centinaia di semi stipate nel gigantesco fiore (che può arrivare a un diametro ...
Jerome Irving Rodale, 1998
5
Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo
Non caso, il trapianto del girasole può essere interpretato metaforicamente come il momento di rigenerare la terra dopo il suo inaridirsi: Portami il girasole ch'io lo trapianti nel mio terreno bruciato dal salino.64 Il girasole raccoglie in sé ...
Luca D. Fiocchi, 2001
6
Per sempre
Il giorno dopo, come per magia, nota che nel posto dove aveva sotterrato i semi è cresciuto uno splendido girasole. "È incredibile che possa essersi sviluppata in un solo giorno una pianta così grande", è così sconvolta da parlare da sola, ...
Mario Fratini, 2006
7
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
Il grande arco del cielo diventa storia di pochi centimetri, del girasole che segue con la sua danza immobile. Il girasole del silenzio, nostro simbolo, che beve il blu del cielo, l'oro del sole, che si lascia amare; girasole dell'amore passivo, che lo ...
Ermes Ronchi, 2004
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
GIRASOLE. (Boi.) Questo nome voi gare è slato assegnato a diverse piante, come ad alcune specie d'e lianto, e massime all' helianthus animus, M1 helianthus tuberosus , al croton tinctorium ed anche al ricinus communis , perchè si credè ...
‎1842
9
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
GIRASOLE Ah, Girasole, stanco del tempo, Che computi i passi del Sole In cerca del clima dolce, aureo, Dove termina il viaggio del viandante: Dove il Giovane che si strugge dal desiderio, E la pallida Vergine ammantata di neve Si levano ...
William Blake, 1995
10
Manuale degli oli e grassi
I fiori vengono raccolti meccanicamente, quando l'umidità si è ridotta a circa il 9- 10%. b) Resa e produzione mondiale Il seme di girasole, a righe bianche e nere, è provvisto di un epicarpo legnoso che va rimosso con un decorticatore prima di  ...
Pompeo Capella, 1997

用語«GIRASOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirasoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni Girasole nuovo presidente regionale di Federpensionati …
Giovanni Girasole è il nuovo presidente regionale dei Federpensionati Coldiretti. E' stato eletto a Oristano all'unanimità dai soci pensionati ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sprout, la matita che diventa una pianta - Pronews.itPronews.it
... menta, rosmarino, salvia, timo, peperone verde, pomodoro ciliegino, nontiscordardimé, calendula e girasole. Per chi invece desidera un vero ... «ProNews, 7月 15»
3
Incendio Vascigliano, terminate analisi Arpa: ”Valori di aria e suolo …
Per quanto riguarda i campionamenti sulla matrice suolo e sui vegetali a foglia larga (foglie di girasole, vite, sambuco, nespolo e mais) “sono ... «Terni Oggi, 7月 15»
4
Spello, tutto pronto per la II giornata dell'educazione stradale | Tuttoggi
... Ricky Le Roy, Danny Omich, Girasole, Provenzano di M2o, Alessandro Sansone R101, Silvano Del Gado, Dj Spyne dalla Zoo 105, Dj Matrix, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Come cambierà la vita in Grecia con le nuove riforme - Il Journal
Questo resterà al 13% ,ma per quanto riguarda l'olio di semi, di girasole e di mais, l'Iva salirà al 23%. Al pesce e ai frutti di mare freschi o ... «il Journal, 7月 15»
6
L'Alto Adige s'arrende al Verona di Toni - Sport - Trentino Corriere Alpi
di Girasole che al 20' impegna Gollini in un difficile intervento. Fin qui il match. Mercoledì al Combi di Merano per l'Alto Adige c'è il secondo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
All'attacco dell'Olio di palma! | DIREGIOVANI.it
... può essere sostituita dalla Nocciolata, per esempio, che al posto di quell'olio contiene olio di girasole, molto più salutare e non cancerogeno. «Diregiovani, 7月 15»
8
Rimossi i rifiuti da Via Gemito, ma ora ce ne sono altri - Pupia.tv
Si trattava di contenitori di vernice e di olio di semi di girasole depositati accanto ai contenitori destinati alla differenziata. Dopo un numero ... «PUPIA, 7月 15»
9
"Salute è benessere": al via il progetto fiorentino che promuove la …
I partecipanti sono Uisp Q5, AssoCuore, Farmacie fiorentine AFaM spa, cooperativa 'Il girasole', Centro età libera Rifredi, Sezione soci Coop ... «Today, 7月 15»
10
La libertà di movimento non si nega a nessuno, grazie a Il Girasole
20 Luglio 2015 - Ha già iniziato il proprio viaggio il nuovo pulmino acquistato dalla Cooperativa sociale Il Girasole di Venegono Superiore, che dal 2000 si ... «Valleolona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Girasole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/girasole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z