アプリをダウンロードする
educalingo
спакувати

"спакувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСПАКУВАТИの発音

[spakuvaty]


ウクライナ語でСПАКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのспакуватиの定義

見る


СПАКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СПАКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

спазмофілія · спай · спайка · спайність · спайний · спакований · спаковувати · спаковуватися · спакостити · спакощений · спакуватися · спалати · спалах · спалахкотіти · спалахкувати · спалахнення · спалахнулий · спалахнути · спалахування · спалахувати

СПАКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるспакуватиの類義語と反意語

同義語

«спакувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СПАКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спакуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспакуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спакувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

打包
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

packed
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पैक किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

موضب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упаковать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

embalado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বস্তাবন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

emballé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verpackt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パックされました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포장 된
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dikempalken
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிரம்பியுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

paketlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fitto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapakowane
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

спакувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împachetat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepakte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

packad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pakket
5百万人のスピーカー

спакуватиの使用傾向

傾向

用語«СПАКУВАТИ»の使用傾向

спакуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«спакувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、спакуватиに関するニュースでの使用例

例え

«СПАКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспакуватиの使いかたを見つけましょう。спакуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484
Хлопецъ виб1г з хати, виносячи спаковану апаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79); // спаковано, безос. присудк. сл. От уже й речь спаковано.. Можна рушати (Коцюб., I, 1955, 230). СПАКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СПАКУВАТИ, ую, убш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 300
Лишається тільки спакувати чемодани, і все... — Спакувати чемодани... — Ну, так. Ви мене н£ слухаєте? — Ні... Я слухаю... — Отже, як, Маріє, як? — Як? — повторила вона безвільно. Слід, слід на снігу. Він узяв її за руку. — Не може ...
Wanda Wasilewska, 1966
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Через неуспіхи на фронті ми мусіли залишити Київ. Мартос дав наказ Державному Банкові спакувати всі грошеві знаки, паперові й металеві, а Експедиції Заготівлі Державних Паперів (де друкувалися гроші) — спакувати готові й ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Bibliotechni fondy Kharkova v roky Druhoï svitovoï viĭny: ... - Сторінка 14
Не задовго до першого визволення Харкова, 6 лютого 1943 р., Венднагель дав розпорядження спакувати для відправки до Німеччини майже ЗО тис. прим. з книжкових партій, сформованих Сколауде і Томсоном. Разом з цим ...
Igorʹ Losievskiĭ, 1997
5
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 93
Бо все спакувати, знайти транспорт, з ким треба розпрощатися, з ким і розрахуватися, в останній хвилині спакувати в кошик і наших найдорожчих котиків і... в снігу по коліна вирушити з Новоселиці в Синевир. Ту дорогу я вже для ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
6
Hroshi ukraïns'koï derz︠h︡avy [1917-1920] - Сторінка 21
Через неуспіхи на фронті ми мусіли залишити Київ. Мартос дав наказ Державному Банкові спакувати всі грошеві знаки, паперові й металеві, а Експедиції Заготівлі Державних Паперів (де друкувалися гроші) — спакувати готові й ...
Borys Martos, ‎I︠A︡kiv M. Zozuli︠a︡, 1972
7
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 56
Нам кинули наказ: блискавично спакувати свої речі та приготуватись до відступу в ліс. Головне — не панікувати. Пробуджені серед ночі дівчата все одно попали в паніку і зчинили в кімнаті таку метушню, що годі було почути слово.
Maria Savchyn Pyskir, 2003
8
Художниця: - Сторінка 53
Владік допоміг дівчині зібрати й спакувати речі, провів її додому й також залишився. Як і Нестор колись. Він заварив їй чаю, накапав туди валер'янки й сидів, дивився на її схудле, злякане личко. Вона ще ж була зовсім дитиною.
Надія Гербіш, 2011
9
Калейдоскоп часу:
... присягає народові Америки Джеральд Форд, бо Ніксона зуотергейтили вщент!»— «Слухай, а ти не знаєш, хтонебудь уже написав книжку «10 ефективних способів спакувати Президента?» — «Не знаю. Можливо,вже й написали.
Лариса Денисенко, 2013
10
Мати все:
... лежав щейдискіз музикою Альфреда Шнітке. Ліда випадково побачилайогов музичномусалоніу «Глобусі»на Майдані,куди на зворотному шляху забігла, щоб красиво спакувати коньяк і продукти. Згадала початок їхнього роману, ...
Люко Дашвар, 2013

用語«СПАКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспакуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 маленьких хитрощів для батьків
Дошкільнят можна попросити обрати і спакувати з собою в далеку дорогу якусь книжку – це привчить їх розважатись самих. За розміром та змістом ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
2
До 71-річниці початку депортації українців із етнічних земель у …
Встигали спакувати вузлики з продуктами та одяг прихопити. Усе решту — і нажите добро, і запаси продуктів, заготовлене для посіву насіння, картоплю, ... «Майдан, 9月 15»
3
Мільйон євро за Шведа!
... щоб владнати всі справи, спакувати валізи, подякувати колегам-карпатівцям і фанам. Не виключено, станеться це під час суботнього матчу “Карпат” з ... «Високий Замок, 8月 15»
4
У пошуках кращої долі: куди мігрує закарпатська молодь?
... необхідності, відсутність високооплачуваної роботи, все це та ряд інших факторів є основними мотивами для того, щоб чим швидше спакувати валізи. «Голос Карпат.ІНФО, 2月 15»
5
Тут вчать воювати: один день найбільшого центру підготовки …
Усе це добро можна спакувати у велетенський наплічник місткістю 55 літрів. "А он там можна випити гарячого чаю, - армійський "старожил" показує на ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
6
У військкоматах Львівщини запевняють, що виконають план …
Спакувати наплічник, одягнути форму, зашнурувати берці, тримати зброю, стріляти, а головне безпечно з нею поводитись – ці та інші навички ... «Щоденний Львів, 2月 15»
7
Банкіри радять перед поїздкою за кордон навідатись до банку
Визначитись із маршрутом і спакувати речі - цього для підготовки турпоїздки недостатньо. Аби зі спокійною душею вирушити в мандри, треба подбати ... «Телеканал новин 24, 1月 15»
8
Різдвяна казка у старому Львові: у місті запалили новорічну ялинку
... просто неба та різноманітні народні забави. Зазначимо, цього року близько 3 тис дітей вдалося спакувати на львівській Фабриці Святого Миколая. «iPress, 12月 14»
9
Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного
Як примусити амура спакувати валізи й летіти за вами на край світу? 1. Влаштовуйте побачення. Технічно вам не треба "бачитися", ви й так цим ... «Українська правда, 12月 14»
10
Де сховатися у випадку небезпеки у Києві. КМДА оприлюднила …
... передати її сусідам, привести у готовність засоби індивідуального захисту та аптечку, спакувати документи, засоби особистої гігієни та їжу, провести у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Спакувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spakuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA