アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спір"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПІРの発音

спір  [spir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПІРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«спір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論争

Спір

スパ - 口頭競争; 各当事者が意見を支持し、その正しさ、訴訟手続の正式な制度に頼らずに紛争や紛争が解決される一連のプロセス、代替的な紛争解決の2人以上による議論。 特に、ABCの一種である仲介には仲介が必要です。 議論の的となっている問題に関する一般的な合意をコンセンサスといいます... Спір — словесне змагання; обговорення чого-небудь двома або кількома особами, в якому кожна з сторін обстоює свою думку, свою правоту Група процесів, за допомогою яких вирішуються спори і конфлікти без звернення до формальної системи судочинства — альтернативне врегулювання спорів. Зокрема, медіація, яка є видом АВС залучає посередника. Загальна згода у спірних питаннях називається консенсусом...

ウクライナ語辞典で«спір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПІРと韻を踏むウクライナ語の単語


СПІРのように始まるウクライナ語の単語

спінюватися
спіралеподібний
спіраль
спіралька
спіральний
спірально
спірант
спірантний
спірати
спіратися
спірея
спірит
спірити
спіритизм
спіритичний
спіритка
спіритський
спіритуалізм
спіритуаліст
спіритуалістичний

СПІРのように終わるウクライナ語の単語

аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вечір
взір
в’ятір
ступір
тапір
топір
фотоопір
фотопапір

ウクライナ語の同義語辞典にあるспірの類義語と反意語

同義語

«спір»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спірを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спір»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vertenza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

спір
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

спірの使用傾向

傾向

用語«СПІР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спір»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、спірに関するニュースでの使用例

例え

«СПІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспірの使いかたを見つけましょう。спірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 111
Наст, кроком, що мав сприяти вирішенню міжнар. спорів мир. шляхом, був Статут Ліги Націй. Члени Ліги дійшли згоди, що в разі виникнення між ними спору, який може призвести до розриву відносин, вони передають його на ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Длярозглядуспору адміністративним судомнеобхідно встановитийого публічноправовий зміст (характер). Для з'ясування характеруспору суди повинні враховувати, що протилежним зазмістомє приватноправовий спір. Це означає ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 479
переданий будь-який спір між громадянами, крім тих, які виникають з трудових і сімейних відносин. Однак термін «будь-який спір» не можна тлумачити надто широко. Третейський суд вправі розглядати тільки цивільно-правові ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Стаття 32 Будь-який Член Організації, який не є членом Ради Безпеки, або будь-яка держава, що не є Членом Організації, коли вони є сторонами в спорі, розглядуваному Радою Безпеки, запрошуються взяти участь, без права ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
5
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
Загалом наукові розробки зводилися до того, що колективний трудовий спір — це розбіжності, які виникають між власником або уповноваженим ним органом і трудовим колективом з питання встановлення або зміни умов праці.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
6
Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 235
Необхідно зазначити, що факт існування конфліктної ситуації сам по собі не породжуе адміністративного спору. Це результат реалізації громадянином ініціативи щодо оскарження управлінських рішень чи вжитих до нього ...
Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
7
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 94
«Нарешті, ми оголошуємо, що у багатовіковому міжнародному спорі, який відкрито чи не відкрито ведеться в нашій країні, названій Галичиною за ім'ям руського міста, у цьому спорі ми стоїмо рішуче на стороні Русі» (русинської ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
8
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 94
Тимчасом забрала голос в цьому спорі заступниця релігійного фонду ц. є. політична влада, як інтересована сторона і це причинилося до закінчення спору на некористь капітули. В письмі з 21 січня 1845 р. до ко- морничого уряду, ...
Volodymyr Pylypovych, 2003
9
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 118
Колективний трудовий спір не є спором організації роботодавців з профспілкою, а є спором роботодавців з працівниками. З боку роботодавців спір може стосуватись тільки їхніх прав, обов'язків та інтересів, пов'язаних з умовами ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
10
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 440
Якщо ж голосн членів копія- ту профспілки розділяються порівиу і тому трудовий спір залі- імається не вирішеним, його розгляд слід перенести на інше засідания з тим, щоб забезпечити присутиість на ньому членів комітету в ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

用語«СПІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft і Google залагодили патентний спір, що тривав 5 років
Компанії Microsoft і Google прийняли рішення врегулювати в позасудовому порядку всі наявні у них патентні суперечки, що стосуються виробництва ... «РБК-Україна, 10月 15»
2
Авіакомпанія Коломойського втягнута в новий судовий процес
Лідер українського авіаринку - авіакомпанія "Міжнародні авіалінії України" - опинилася в епіцентрі нової судової тяганини. В цей раз спір виник з ... «РБК-Україна, 9月 15»
3
Україна призупинила торговельний спір з Молдовою
Україна призупинила торговельний спір з Молдовою щодо сигарет і дивинів (молдавський бренді). Про це повідомила в інтерв'ю ТОП-100 заступник ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Microsoft виграла судовий спір з InterDigital
Американська корпорація Microsoft виграла судовий розгляд з компанією InterDigital, яка звинуватила першу в порушенні патентних прав і використанні ... «Економічна правда, 8月 15»
5
У Росії голого чоловіка у шапці-вушанці приклеїли до машини …
Чоловіка на спір примотали до машини декількома рулонами скотча, залишивши вільною тільки його голову. На сибіряка натягнули шапку-вушанку і ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Скільки вдасться зекономити українцям при скасуванні спецмита …
Україна програла спір Світовій організації торгівлі, предметом якого стало ... з діями України попросила Японія. Потім до спору долучилися Австралія, ... «UkrMedia, 8月 15»
7
Індія і Бангладеш обмінялися землями, вирішивши унікальний …
Індія і Бангладеш врегулювали територіальний спір, який йшов корінням далеко за часів утворення незалежної Бангладешу в 1970-х. Як повідомляє The ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
8
Територіальний спір між Венесуелою і Гайаною вийшов на …
На тлі цього Ніколас Мадуро прагне переключити суспільну увагу до погіршення економічної ситуації в країні на територіальний спір з Гайаною. «Дзеркало Тижня, 7月 15»
9
Ощадбанк попередньо оцінив збитки від окупації Криму РФ у …
А.Пишний зазначив, що спір Ощадбанк проти РФ "є виключно комерційним і ґрунтується на двосторонній угоді, укладеній урядами України і РФ 27 ... «Інтерфакс-Україна, 7月 15»
10
Чоловік через спір втопився
Після випитого алкоголю один з них запропонував парі: хто перепливе озеро, той дарує пляшку горілки. Спір для 42-річного рівнянина став фатальним. «Рівненська правда, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Спір [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう